（足坛同人）[足坛]所爱隔山海(122)
马德里竞技与皇家马德里是两只同处一座城市，但是踢球风格风格完全不同的两个俱乐部。
皇家马德里给人的映像是一个腰缠万贯的“富翁”，揽获冠军无数。而马德里竞技则是一个草根出身的“穷小子”，拥有令人佩服的气魄。
长期以来的对立让卡尔德隆此刻充斥着硝烟味，阿米莉亚皱着眉头。
卢卡和埃洛伊丝靠在阿米莉亚身边，卢卡的手上还拿着一个小皮球。
转播镜头打到阿米莉亚脸上的时候，阿米莉亚似有所觉，对着镜头的方向挥了挥手。
【我们可以看到，卡卡的妻子和罗纳尔多的母亲此刻又来现场观赛了，距离我们上一次看到卡卡妻子来现场已经有一个多月了。】
【哦，我们不能忽略了卡卡妻子身边的两个小天使，我相信在家人的激励下，卡卡肯定会帮助皇家马德里赢得比赛的，胜利属于皇家马德里。】
【我们可以听听现场皇马球迷的歌声，从这首《Hala Madrid！》中我们就可以听出皇马球迷对这场比赛必胜的决心。】
两名明显是皇马球迷的解说已经在跟着球迷一起哼皇马的队歌了。
De las glorias deportivasque campean por Espana
这威震全西班牙的荣誉
va el Madrid con su bandera
皇家马德里向你奔来
limpia y blanca que no empana
他们带着白色的旗帜
Club castizo y generoso
那是伟大俱乐部的象征
todo nervio y corazón
我们把心都交给了你
veteranos y noveles
你给我们带来无数传奇
veteranos y noveles
我们总是充满崇敬与激情
miran siempre sus laureles con respeto y emoción
仰望戴在你头上的桂冠
i Hala Madrid！ i Hala Madrid！
加油，马德里！加油，马德里！
Noble y bélico adalid
你是高贵与尊严的象征
caballero del honor
你是象征荣誉的骑士
i Hala Madrid！ i Hala Madrid！
加油，马德里！加油，马德里！
A triunfar en buena lid
全力去争取胜利
defendiendo tu color
捍卫你高贵的白色
i Hala Madrid！ i Hala Madrid！ i Hala Madrid！
加油，马德里！加油，马德里！加油，马德里！
i Hala Madrid！ i Hala Madrid！
加油，马德里！加油，马德里！
Noble y bélico adalid
你是高贵与尊严的象征
caballero del honor
你是象征荣誉的骑士
i Hala Madrid！ i Hala Madrid！ i Hala Madrid！
加油，马德里！加油，马德里！加油，马德里！
Enemigo en la contienda
敌人已经到来
cuando pierde da la mano
你会去将他击败
sin envidias ni rencores
连对手对你们的胜利都没有嫉妒与怨恨
como bueno y fiel hermano
球迷们是你忠实的好兄弟
Los domingos por la tarde
每个星期天的下午
caminando a Chamartín
我们皇家马德里的球迷
las mocitas madrilenas
我们皇家马德里的球迷
las mocitas madrilenas
兴奋和愉快的奔赴球场
van alegres y risuenas porque hoy juega su Madrid
因为我们的队伍在战斗
皇马球迷在唱着皇马队歌的时候，马德里竞技的球迷也毫不示弱开始唱着自己的队歌了。
黏在阿米莉亚身边的卢卡和埃洛伊丝也跟着哼，不过两人说话都不太利索，只能跟着吼两句，逗得阿米莉亚和多洛蕾丝女士哈哈大笑。
此刻球场上的气氛却一点都不友好。双方球员出场后，明显可以看到双方都憋着一口气呢！
从1906年首次马德里德比，皇马2-1战胜马竞后，百年来硝烟四起的马德里德比与其他德比最大不同即是附带着浓烈的阶级属性。
在和平年代，阶级看似十分的温和，社会各阶层相安无事，但在动荡不安的那些年代里，阶级却是能瞬间要人命的“杀器”。
很多人映像里，皇家马德里代表着贵族，而马德里竞技代表着平民，但是实际上，佛朗哥时代的马德里竞技，一度象征着“军事力量”，是佛朗哥的代言人。
只是在近些年来，这两支球队才分别开始代表平民和贵族。
阿米莉亚对马德里竞技和皇家马德里并没有太大的感觉，只是因为卡卡，她才在这场马德里德比中偏向皇马。
就向过去她说过的那样，卡卡在哪里，她就在哪里。现在卡卡在皇马，所以她也在皇马了。
场上的比赛正式开始后，皇马和马竞的球员谁也不放过任何一个能领先的机会。
整场比赛皇家马德里和马德里竞技拼抢得十分激烈，为了能够控制住球权，皇马和马竞的球员都是寸步不让。
阿米莉亚看着卡卡在马德里竞技的球员针对下，一次又一次的倒下，死死的咬着嘴唇。