而且据说英语组的老师还推举了口语最好的Miss余，担任当天的英文稿演讲师兼校长的随行翻译。
这件事晴也是怎么知道的，是当天下午Miss余就偷偷找到了晴也，让她帮忙看下演讲稿翻译内容，Miss余知道晴也是从国际学校出来的，光她那一手漂亮的英文字体和英语成绩，学校找不出第二个。
晴也过了一遍稿子，圈出有几个语境用法不当的词句，然后将替换的语句清清楚楚标注在旁边，并给Miss余解释了一番。
晴也从幼儿园开始上的就是国际幼儿园，班上黑人白人都有的那种，老师上课也是中英文混着来，所以等她幼儿园毕业后，已经可以毫无压力地用英文交流。
加上后来小学、初中、高中都是在这样的环境下长大，所以她多多少少清楚一些西方背景和历史文化，在演讲内容中加一些西方人熟悉的元素，引经据典，比干巴巴地翻译过来生动多了，也能起到一定的互动作用。
她向Miss余解释完后，Miss余顿时感觉醍醐灌顶，这种文化差异如果不是长期跟外国人待在一起，要他们这些应试教育下出来的老师是没办法跨越思想鸿沟的。
然后晴也让Miss余念一遍给她听听，前面一些发音不准的地方晴也尽量纠正，但当听到Miss余把important念成impotent后，晴也再也不淡定了。
Important是重要的意思，而Miss余念的这个impotent是指性.无能，所以一句话的意思本来是欢迎一群重要的客人，成了欢迎一群性.无能的客人，晴也直接出了一身冷汗。
委婉地向Miss余解释过后，这个中年妇女也感到一阵羞愧，临走时，晴也肉眼可见Miss余异常慌张，让她批批卷子写写题目没问题，要临场翻译估计对她来说亚历山大，晴也都为她捏把汗，就祈祷她那天能把important念准了。
第33章
倒是这几天流年和杜奇燕跟着了魔一样, 整天有事没事在一起研究什么空气烫啊，木马卷, 还特地又跑去县城配了点东西回来，所以当晴也在网上买的那批烫染材料到了以后，几个人便有种跃跃欲试的感觉，就好像要干成什么伟大的事业一样。
但头疼的依然是在谁身上试验的问题, 就杜奇燕那头吧, 这两天被流年拉直了卷，卷了拉直不下三四回了，连店里两个假发都被两人整得快成秃子了, 于是他们便把心思动在了李老板头上, 结果李岚芳甩了甩自己飘逸的红发语重心长地说，不是她不愿意配合, 是实在三缺一不能让门口人干等。
于是又像一阵风一样飘走了，最后晴也看着两人手足无措的样子, 把绑在头顶的皮筋一散：“我来吧。”
杜奇燕犹豫地说：“不好吧，你还要上学，万一烫成我上次那样怎么去学校？”
晴也走了过去, 往椅子上一坐, 看着镜子里的他们：“所以得好好烫啊，都研究这么长时间了，要是把我烫砸了，你们陪我剪光头。”
两人虎躯一阵，开始捣鼓准备东西。
晴也也不浪费时间, 他们忙他们的，晴也戴着耳机捧着书，她就是有这种自制力，即使旁边的干扰再多，只要她想，依然可以瞬间将周围的人事物全部屏蔽掉，只沉浸在自己的事情中，特别转来鞍中以后，她发现自己的这种专注力得到了更大程度的提升，否则估计一天都待不下去。
晴也的头发没有烫染过，自然垂坠黑亮柔顺，发质很好，所以流年和杜奇燕都十分谨慎，怕糟蹋了晴也一头长发。
后来在流年的提议下，他想给晴也烫个空气刘海试试看，晴也没什么意见，随便他折腾，反正她今天是小白鼠，只要他们不把她头发烧光，随便他们了。
最紧张的时刻就是拆卷杠的时候，这下连沉浸在化学公式中的晴也都摘掉了耳机忐忑地盯着镜子中的自己。
和上次杜奇燕一样，头发湿的时候真的也看不出来到底有没有烫成功，就怕待会一吹干跟发面一样顶头上。
所以在流年给她吹头发的时候，她眼睛是闭着的，怕眼睁睁看着这个过程太残忍。
然而当听见杜奇燕在旁边叫她：“晴也，晴也，你快看看啊，是不是这样的？”
晴也悄咪咪睁开一只眼瞄了眼镜子中的自己，而后一双眼睛骤然放亮，只见镜子中的她一头垂顺微卷的空气感羊毛卷，没有过分膨胀，轻巧玲珑不厚重加上微卷的空气刘海，配上晴也完美的脸型和一双灵动的大眼，甜美灵气中带着点微微的复古感，活脱脱像个从森林里走出来的小精灵。
连流年都痴痴地看着镜子中说：“晴也，你这样真好看。”
晴也立马对他竖起大拇指：“你三舅妈没说错，你果真是个小天才。”