“不是诗词歌赋？”
“不是。”
“与大清无关？”
“无关。”
“公主，你看呢？”康熙看向朝鲜公主。
“请庶福晋出题。”
“请皇上赐下羽毛笔和几张纸，以备臣妾出题。”佟淑兰又弯了弯腰。
小太监忙端上纸和笔。再看淑兰洋洋洒洒写了一张纸，然后又抄了两份，一张给公主，一张上承皇上。剩下的一份是给其他人传阅的。看着手里的纸，密密麻麻的字中，Hello（英文你好）和Salve（拉丁文你好）他还是认得的，康熙帝被自己心里的猜测给惊到了，可他仍然想要听眼前的人亲口说出来。
“这是什么？”金华公主皱起了眉头。
“这是三十六种语言文字，都是很简单的单词，请公主翻译。”
全场哗然，康熙失态地从龙椅上站了起来，金华公主目瞪口呆地看着淑兰，佟国刚好像从来就不认识这个孙女一样。三十六种语言文字！举大清国上下，应该没有人懂这么多国的语言，没想到，今儿个居然见到了，而且还是个女人！三贝勒叹息，老四真的是糟蹋人家了，如果是自己，就算不能以嫡福晋之位以待，至少也会是个侧福晋！
“公主？公主？大家都在等着呢。”佟淑兰就差没走上前，在她面前晃手掌了。她现在是心满意足，既然是娱乐大众，这大众当然也是要包括自己的，哪有自己劳心劳力娱乐他人的，环顾四周，大部分人的表情尽收眼底，大大地娱乐了她，难得啊，冰山也有龟裂的痕迹。小阿哥们崇拜的星星眼更是让淑兰同学暗自虚荣了一把。
很显然这位公主受到的打击太大，有些呆了。
“福晋博学，公主甘拜下风。”朝鲜使者从席位上站起来，很恭敬地向佟淑兰抱拳。
“你真的懂这三十六种语言？”康熙激动地问，语音有疑似有些颤抖。
“不敢欺瞒皇上，这三十六种语言，臣妾就懂这纸上的，这纸上三十六个词其实就一个意思，你好。是臣妾一时兴起，好玩收集的。”不过是在穿越前，有人放在论坛里，淑兰觉得好玩，说不定可以用来炫耀记下的，没想到居然跑到三百年前用，更具震撼性效果！
啥叫爬上三十六层楼，一脚踏空，大概就是康熙爷现在这种感觉吧！众家阿哥你看看我，我看看你，突然觉得很好笑，四阿哥家的佟佳氏还真是个宝，还真没见过这么糊弄人的，连皇上都被糊弄到了！该称赞她博学呢，还是鬼点子太多，居然会想到要收集那种东西，更没想到的是，还真儿个被她用上了。这个佟佳氏淑兰到底是什么样的女人啊？！十阿哥有句话还真说对了，这个女人邪门！
话题人物
比试结束后，康熙皇帝指了婚，定下了吉日，却没有对佟佳氏淑兰作任何封赏。这让淑兰心中有些不安，偷偷地看了四贝勒和福晋一眼，不会是她刚刚闹过头了？皇上面子下不来？康熙帝应该没那么小气啊。封赏倒是在其次，本来这次算是四贝勒府的无妄之灾，佟淑兰比试的时候唯一的念头，就是尽最大努力保证全家平安无事，没有人畜伤亡。乌拉纳喇氏却一点都不担心，安慰性地拍了拍淑兰的手，让她放心。福晋现在是一块大石头落地，公主终于是要嫁到大贝勒府里去了，要闹也没她什么事情。
在马车上，福晋乌拉纳喇氏忍不住好奇地问：“淑兰啊，你怎么想到要收集几十国的‘你好’的？”
“其实……就是为了吓唬人的。”佟淑兰说得有些不好意思。
“啊？”
“今天不是不少人被我唬住了么。”
“你还敢说。”乌拉纳喇氏想到当时的场景，连自家贝勒爷也掩饰不住惊讶的表情，就忍不住想笑，都不记得上次看到爷有这种表情是什么时候了。
“皇上不会因为面子下不来而……”佟淑兰总是有些不放心，这什么人说什么话，办什么事，这拿捏分寸的事情她不擅长。
“放心吧，皇上不会为了这种小事怪罪你的。再说你也是实话实说罢了。”
“就是说么，三十六种语言，说出去也没人相信我会全都懂。”
“当今皇上不仅仅是个博学之人，也是个好学之人，他是求才若渴，别说是三十六种语言，你要是精通了一两种，或是懂个三四种语言的话，这四贝勒府你都呆不长。”
“福晋您别吓淑兰，淑兰经不起吓的，这一两种、三四种语言不包括汉文和满文吧？”佟淑兰连眨了几下眼，按福晋的标准，自己岂不是很危险？说上精通，没有一样，就算汉文，这诗词歌赋不行。可说上懂，扳着手指头数，汉文、满文是这具身体本身带的；英语，根据《马可波罗游记》的英文译本，不知道会不会有人怀疑；日语，上次大校场露了点；西班牙文好像还没有把柄被抓住。五种语言，超标了！就不知道康熙皇帝对于精通和懂的标准定在什么程度。越想越不安，自己对目前的生活状况是很满意的，在外有四爷顶着，在府里有福晋撑着，在院子里有小翠服侍着。这种不愁吃，不愁穿，闲来看看书，偶尔十六阿哥来串串门子活跃气氛，她要到哪里去找？
“看你吓得，你不会真的懂其他什么洋文吧？”乌拉纳喇氏好奇到。
“才不是，福晋刚刚不是说懂三四种语言么，淑兰想，淑兰也懂汉文和满文啊，这不就两种了。”
“你这两种，大清随手抓一大把，哪儿会轮得上你。”乌拉纳喇氏好笑地横了对面的淑兰一眼。
马车停进了府里，丫鬟们忙上前扶两位福晋下车，四贝勒径自下了马，和福晋打了声招呼后，就直接到馨晨苑的书房办公了。
精神完全松弛下来的佟淑兰是一个哈欠连着一个，命小翠马上准备膳食，她吃完就睡，真的是好累哦。胤禛走出书房的时候，看见的就是佟淑兰一点都没有淑女的样子，一副萎靡的样子趴在客厅的圆桌上等开饭。跟在胤禛身后的岱儿格在经过大校场的洗礼后，对这样的佟庶福晋已经是见怪不怪了。
“累了就进屋睡，这个样子在下人面前成何体统？”
“这不合规矩。我等爷一起用了膳再去睡。”说完淑兰回头对身后站着的小丫鬟说：“冬梅，去打盆冷水，我醒醒脸。”
“是。”冬梅曲了曲膝，走了出去。
“你那张纸上没有汉文、满文和倭国文字。”胤禛一甩袍子，在桌边坐下了。
“是啊，我故意不写的。防万一么，这个朝鲜公主既然是嫁过来的，又是才女，我怕朝鲜专门请了人教她汉字和满文，至于倭国文字，他们两国那么近，说不定她也听说过。要是我加了进去，万一她都认得，发现三个词是一个意思，如果我是朝鲜公主，本着宁可猜错不可留空的原则，也会赌一下的。所以，要把这种可能性扼杀在摇篮里。怎么样，我这出空城计唱得不错吧，要不是皇上问，明天我就该成为大清第一才女了！”
“看来三国演义你研究得很透彻啊，先是华容道，现在又唱空城计。”
“看那么多书，不就是为了用么，不能书到用时方恨少啊。您说是不是，爷。”淑兰赔笑。
“怎么会想到用这个计策的？”
“啊什么计策？空城计？事实上，妾身当时哪有考虑到那么多，只想能够吓到她，不用再继续闹下去就好了。”
“不是空城计，我指的是那三十六国的‘你好’。”
“福晋说要好好震震那个公主，不然没完没了，所以，妾身就随便出了个题目，吓吓她。”
“随便出了个题目？！”岱儿格吃惊非小，张大了嘴巴，可一见爷撇过来的视线，忙扑通一声双膝跪倒，额头着地，“奴才该死！”
“不，不，不，不是随便出了个题，是因为情况紧急，妾身一时没有想到其他的。”
“想要什么赏赐？”胤禛问。
淑兰眨了眨眼，脑子一片空白，她还真的不知道能要什么赏赐：“不知道耶。我不愁吃，不愁穿的，还能要什么？求个恩典，留着以后用？”好像电视剧里都是这么演的。不过，对于这种不现实的东西，淑兰从来都是不相信的。如果胤禛要杀一个人，自己用这个恩典把人救了下来，也只不过是一时的，他不会另外按个罪名吗？如果是要一样东西，他给了，转过头又使什么计策，拿了回去，也不能说他破坏了自己的承诺。中国的语言艺术就是翻嘴皮子，
“恩典？”胤禛的声音有些沉。
果然，这些阿哥们防人之心都是很强的，猜忌心也很重。与其如此，还不如实际一点，
“爷，不如您跟福晋说说，请她这些天多担待一点，帮忙应酬一下外面，就当是给淑兰的恩典了。淑兰经此一役，元气大伤，需要好好静养。要是因为淑兰精神不济而怠慢了客人，这就不太好了。”
“传膳。”屋子里那股似有若无的阴沉之气消散于无形。
果然不出佟淑兰所料，没两天整个京城的茶楼酒肆都在津津有味得议论着那场比赛。撇开琴艺不说，淑兰在赛场所介绍的各式棋类都成了热门，继上次华容道之后，又形成了一股风潮。各家棋馆对庶福晋的贡献是感激非常---扩展业务、生意兴隆、财源滚滚。