“我知道你在训练中表现得很好，但那是决赛，决定着我们这个赛季是空手而回，还是捧起奖杯。”
兰道尔点点头。
他知道自己无法说服桑普森，倘若他和桑普森对调，或许也会这样选择。
“我明白了，史蒂夫。”兰道尔起身走向他，拍拍这个大块头的美国教练的肩膀，“你才是主教练。”
桑普森笑了笑，看着兰道尔就要走出办公室，他突然说：“有一件事——”
兰道尔转身，桑普森说：“我把你推荐给了几个欧洲球探，最近很多豪门主教练在考察阿杜，那是个出色的孩子。不过我认为他们应该知道你的名字，希望他们会来看这场比赛。”
这让兰道尔愣在当场，他没想到桑普森这样做。
阿杜的全名是弗雷迪·阿杜。
他比兰道尔小了8岁，在他8岁那年就和家人一起移民美国。让他为世人所知是在13岁时，当时阿杜在世少赛中脱颖而出。同年意甲豪门国际米兰就想以75万美元的价格将他带到国际米兰，但这孩子的父母并未被金钱所打动，而是拒绝了这一提议。14岁阿杜就升入国青队，同年成为MLS的选秀状元，拿到了职业合同，耐克更是第一时间将他招揽麾下。
这样一名闪烁妖星当然引起了各方豪门的注意，除了见到前锋就走不动道已经被拒绝过一次的国际米兰外，多家豪门都在关注阿杜。所有人都认为阿杜的未来可期，加盟豪门是早晚的事，可以说他才是MLS最受关注的球员。
兰道尔几乎立刻听出了桑普森这番话的潜台词。
这个会为自己的球员提供酒精饮料，自己在办公室内畅饮啤酒，有着厚厚一层啤酒肚的主帅，这是在委婉地告诉他，虽然他不会首发，但他依然会得到属于他的时间。
兰道尔能回应主帅的，只有满心感谢，“我明白了，史蒂夫，真的很感谢你——”
“那就努力训练，好好踢球。”桑普森打断了兰道尔的话，“回去吧，回到训练场上去。”
等兰道尔离开，桑普森想了想，决定给美国国家队主帅阿雷纳打个电话。
那些英国佬如果选择傲慢，他们美国人可以选择谦虚，不是吗？
兰道尔出了办公室就美滋滋，虽然每个球员努力训练的终极目标都是首发，可对他这样半路出家的首发不首发的咱们先放放，能在决赛场上出场，就不用担心被老离打脸了啊！
他按耐住心喜，忍耐着完成了今天份的开训，又在冷热水池里交替泡过一轮，才在回家路上美滋滋跟妈妈打电话。
他告诉凯瑟琳，不用来L.A了！你儿砸我要去东北部踢总决赛了！
你来啊，来看你儿砸上场啊！
他那洋洋得意沾沾自喜疯狂自吹，简直把凯瑟琳逗得不行，觉得这从不让她省心的小混蛋不是25岁，最多只有15岁。
可她又怎么会拒绝呢？
不过她虽然没有拒绝，但同样没跟儿子提起丈夫听说他去踢球后表情颇为奇怪。
11月10日，客场作战的洛杉矶银河上下就飞往了东北部，马萨诸塞州福克斯堡。
这里距离波士顿只有35公里，为了让球员专心迎接比赛，桑普森并不允许球员家属一起前往福克斯堡小镇，所以奥利尔和家属团一起住在波士顿，这也让他肩负起了帮兰道尔接机的重任。
奥利尔在被兰道尔如此拜托的时候爽快地答应了，结果他在看到兰道尔双亲的时候立刻后悔了！
他第一次和兰道尔谈起父母，是在北京住地下室时。
当时恰逢中国人过春节，兰道尔做了几个中国菜，他买了几瓶酒。他酒意正酣，兰道尔已然半醉。
不知道怎么就聊起了家人，于是他让兰道尔用一句话形容父母在他心中的形象。
“如果让我形容自己的母亲，就是‘英伦玫瑰’，在我心里没有比她更完美的女性。至于我父亲……我想‘封建专|制’这四个字挺适合的。”兰道尔如是道。
这像是打开了话匣子，兰道尔用手指指着自己的鼻尖说：“别看我穷成这样，出生的时候没有含着金汤勺出生，也有银汤勺；没有泡在蜜罐里长大，也是泡在牛奶里长大；没有小木马，也有小金马——我真的有。”
奥利尔当时惊讶不已，因为兰道尔是出了名的穷。
南加大学费并不低，他们两个都是从本科念起，硕士也要4年，加起来就要8年。
他家庭中产，是家中独子，所以家里能为他提供学费，不需要他背上助学贷款。而兰道尔的穷却是整个专业都有名的，简直是用尽各式各样的方式赚钱，人体模特当过，平面模特也当过。
穷成这样的兰道尔，居然是出身富豪之家？