廖燕今生不同前世，她的思维反应能力，记忆里，都比前世不知道高出多少去，可以说，这个世界上的正常人，能够跟上她思维的几乎没有。
同声传译最难的是翻译别人的提问，因为互动太迅速，一旦翻译出现一点儿错误，就有可能造成鸡同鸭讲的效果，那翻译可真是要丢人丢到世界上去。
代老师自己也觉得有点儿不好意思，他知道高三的时间很紧张，没有学生愿意为了其他事分心。
第四十三章 机会
但这一次，他是真觉得机会难得，哪怕知道那位离得太遥远的学长，精通六国语言的蔡永，法语同声传译的大师，不可能对一个中学的某位高中生留下太深刻的印象，但如果取得演讲冠军，就能让他亲自颁奖，这是很难得的经历，在档案里留下这么一笔，绝对对学生大有好处。
为了廖燕和商哲可以更好的练习，代老师还特意让一中的两个外教给他们当陪练。
只是一中的外教教学水平的确很一般，毕竟学校请他们来，只是为了矫正一下学生们的口音，这两个属于那种在国外混得不怎么样，所以才跑到中国来讨口饭吃的那一种，不是说特别差，可绝对算不上好。
不过，陪廖燕聊聊天，到是还行。
廖燕的英语说的不是特别的正规，带了一点儿口音，却很动听悦耳，没有亚洲人说话时那种别扭的通病，甚至比两个外教说的还要漂亮些。
这俩人，纳尔逊和托雷斯以前在澳洲呆的时间长，口音还算标准，却也只是标准而已，一时间都以为这小姑娘一定是在美国生活了几十年，到觉得她的英文说的和本国语言相差不大了。
“廖，我觉得你不需要特训，直接上台随便说些什么，评委们的视线就绝不会落在别人身上。”
纳尔逊笑道。
托雷斯也连连点头。
他们俩在中国呆了好几年，也适应了国内的环境，性情也更接地气，很少再随口去**小姑娘。
可这次碰上廖燕，却还是忍不住满口夸赞，几乎把她夸出一朵花来。
他们俩也确实真心实意，廖燕的声音很特别，仿佛能很自如地掌控别人的情绪，当她希望别人认真听的时候，对方就很难再分神去想其它的。
“你将来如果当老师，一定没有学生会在你的课堂上走神儿。”
三个人说说笑笑，到让坐在一边的商哲显得像跟木桩，毫无存在感。
到不是俩人故意冷落他。
商哲的英语也不错，他是好学生，从来在功课上知道花心思，可他就是再好学，才高中而已，估计能到四六级的水平，已然算不错，勉强能听懂外教说什么，再从心里转换一下语言，然后再开口，人家早就换了另外一个话题。
像他这种英语程度，趴在教室里做一做英语试题还行，别说玩同声传译，就是出去和外国人对话也困难。
好在，其实连同那位欣赏高中学生作秀的学长，恐怕本身都没对他们抱有太大的希望。
人家只是给母校面子而已，几个高中生到台上表现一下，然后他装模作样地照张相，留个影，说几句漂亮话，给母校做足了面子也就是了，难道还真指望从这群学生里挑出什么适合学习同声传译专业的高端人才？
就算真有天赋，人家也是去研究生里面选，没必要在高中的时候就费这个心思。
天赋和实力，毕竟不能等同。
廖燕自自在在地和两个外教聊天，美名曰练习口语。
商哲坐在一旁，很少插口，也不知道在想些什么，反正他面对‘喜欢’他的女人，从来都是一张面无表情的冷脸，到也不显得有多么突兀。
廖燕几十年也没见过他别的表情，要不是在别人眼前，他还偶尔有热情的时候，她几乎都要怀疑他是不是面瘫，该去医院治上一治。
至于这个面瘫的心里究竟有什么想法，廖燕可没兴趣探听。
……
蔡永已经到了南市，本来昨天就想来母校参观，速战速决，不过忽然接到一个活儿，是在南市举行的‘医疗研讨会’，世界上著名医学院的著名专家学者都到齐，听说是南市四院新研究出一种治疗癫痫疾病的特效药。
听说是中西医结合的产物。
结果，本来聘请的同传小组，通过高架桥的时候除了车祸，三个人到没有丧命，可重伤免不了的。
虽然是悲剧，但会议时间已经确定好了，所有人都是大忙人，时间表密密麻麻，只要可能的话，国内这方面绝对不愿意忽然推迟会议时间。