八零之掌心娇(264)

刘眉扯了扯巧珍的胳膊：“干嘛呢？好端端地，发什么脾气！”

“西方文化里尊重他人，不干涉别人的决定，明显你并不知道？”巧珍看着洪哲，“留下来，为自己，为后代，没什么错。难道我愿意回去就是应该被你批评的？”

很讨厌这种在洋大人面前弯腰讨好，在自己同胞面前趾高气昂的。

“我怎么是批评你？我只是出于自己的一片好心，告诉你选一条光明的道路。”

“谁告诉你建国初期，回国的那些科学家道路不光明了？我不关心你是不是回去，你也没必要关心我是不是回去。干卿何事？”

刘眉没想到巧珍会这样发脾气：“巧珍！何必呢？”

“是啊！何必呢？为了这顿聚餐，我也是费了心思的，我也希望大家一起开开心心聊天。”

虽然话是这么说了，实际上这顿饭却是也吃得不欢而散。等两人离开，江超坐在那里安慰巧珍：“别跟这种人计较，你本来就是打算应付应付人家。这个刘眉以后也别跟她接触了，之前我也一直觉得她热心热情。现在看下来，可能就是一个投机者。”

巧珍收拾了碗筷：“咱们这种人，这种事情经历地还不多啊？谁会当回事儿？我会跟刘眉说一声的。”

“他想追你？”

“看上去，是的！”

“脑子有病！”江超哼了一声，“给你家大伟提鞋都不配！”

巧珍拿出没有开封的那瓶白酒塞进他的袋子里：“就冲这一句，我得给你加一瓶酒！”

“我一个人在这里喝什么酒？你让我借酒消愁？”

“有这点愁的功夫，好好读书，修完学分，快点回去。我想老头子放我们出来，估计也担心的吧？怕咱们不回去了！”

江超想想接触的那么多人，大部分人想要留在这里：“花乱迷人眼啊！”

第94章

杰弗逊和汤姆的第二部 书已经差不多了。这部书, 巧珍和江超也算是深度介入，巧珍和江超打算利用在美国的时间, 把这本书给翻译了, 这样也不用成天打越洋电话了。

前一本书，在国内发行之后, 被国内的很多从事这个行业甚至是制造业的很多人奉为宝典，发行量一再加大。出版社几次来问巧珍, 能不能翻译一些同类的书。

巧珍倒是也看过不少专业的书，要么面太狭窄，要么偏重于理论, 而不是结合了理论与实践。所以一直没有跟出版社联系。现在第二部 出来, 如果他们翻译好了之后，等于中文版本和英文版本同时发行了。跟国内出版社联系之后，他们非常期待，而且主动提出翻译的酬劳涨30%。

主要是出版社自己的找的翻译, 没有办法把原版的专业书籍，把里面的精髓能够完全地精准地翻译出来。所以大部分的专业书被翻译之后, 销量并不是特别好。但是之前那本不一样, 被人一再推荐。

既然有翻译费可以拿, 江超也就不去打工了, 两人分工不同的章节, 十天半个月和杰弗逊碰面，汤姆平日工作繁忙，大部分是电话沟通, 面对面沟通的机会不多。

这么一来巧珍就忘记了跟刘眉要打电话，她站起来泡了一杯红茶，伸了伸腰，一直看着电脑屏幕，眼睛很干涩。拿了眼药水滴了滴，闭上眼睛靠在沙发上，想一想句子该怎么表达。

听见电话铃声响起，她伸手去接：“Hello！”

“巧珍啊！最近好吗？”

“May，你好！忙死了呢！”巧珍说道，称呼从刘姐改成了英文名。

听刘眉笑了一声：“那天你怎么回事，从来没有见过你这样严厉？”

巧珍捏了捏自己的脖子：“其实我的脾气一直算不上太好！在国内，公司里很多人都怕我。”

“你那是对着你的下属，可Peter也算是咱们的前辈吧？你这样真的过了啊！”刘眉笑着说，“不过Peter这个人很不错的，他昨天打电话给我，说那天是他多嘴了，打算跟你赔礼道歉，想周六特地过来请你吃饭。”

“May，请回复他，最近我挺忙的，没有时间放在这些事情上。感谢他的好意！”巧珍尽量把话说得很委婉了。

刘眉在那里劝林巧珍：“巧珍，你也太拧了吧？就算你真要回过，你以后也是在汽车行业工作，他在FE工作多年，总算是比你资历深吧？他可以给你一些指点的。他其实很热心的，看见你书架上有很多专业书，帮你选了本相关的书籍，给你发过来了！他就是说话直了点，本质上是出于好意。国外这边是这样的，不像我们国内的人，说话还要拐弯抹角的。”

巧珍呼出一口气，真让人不耐烦：“May，以后这种聚会，你可以不用通知我了，我打算尽快修满学分回国，没有任何留下的兴趣。接下去的日子，我会非常忙。Peter这个人我无意于结交。另外他的行业知识结构，过于基础，说他比我资历深，你可能误解了。我还在赶作业，不跟你聊了！”