和门德尔松指挥乐团的日子(122)

夏洛蒂，伦敦算是这世上最大的都市了，它宏伟而繁华，我原本并为过多地幻想……但现在，首演的成功，让我又觉得当初的梦还可以再美好一些。

再次请原谅我时至今日才给你寄出这封正式的信。说到这，我十分后悔那封落地就寄给你的废纸，我没法给你一个固定收信地址不说，我连里面写了什么我都想不起来了。

都怪那该死的“不能说的秘密”！

请速速回信，务必寄加急，邮资请算我的。

*

6月10日，柏林

致菲利克斯：

拆开你的信件后，我第一眼扫的是信尾——庆幸吧，先生，我正在伏案写作呢。纸笔都是现成的，所以我可以一边读信一边回给你。

上午才收到它，下午我的回信就能在去大洋彼岸的路上了——看，我是如此看中我们之间的情谊。可怜我到现在才拿到你的地址！

请别称呼那封“不能说的秘密”为废纸，在我眼里，它是个“小可爱”。虽然十分心疼你的【涂黑】“秘密”经历，但我还是被那封信件里的菲利克斯萌化了内心。放心吧，先生，那封信上你什么都没写，你只是让我比昨天更【涂黑】觉得你很可爱。

听完你的描述，可怜的菲利克斯，你该不会从此对船都有心理阴影了吧？要不你尝试下某天在英国的公园里散步的时候去划划小船？美景加上平静的水面，我想对你驱散噩梦应该有所帮助？

事实上，我一直都认为姓门德尔松的这一家子都独具慧眼。其他人都在竭尽所能让自己稳定下来寻求保障的时候，你们总能做出些极具魄力的举措——似乎自由选择对你们而言是理所当然的事。

我毫不质疑这次大旅行能给你带来的意义，相信这会是你最睿智的决定之一。

好吧，我看到这里了。

菲利克斯·门德尔松先生，你是在向我炫耀吗？从你给我的住址推断，在你暂住的地方拐过一个街角，我会看到两个音乐厅——汉诺威广场音乐厅和阿盖尔音乐厅！

在阿盖尔音乐厅做了你出国的首演，哦，反响不错但还被你在吐槽指挥的职责？可以的话，菲利克斯，我真想让你尝尝我这瓶墨水糊脸的滋味——那可是爱乐协会乐团专用的演出场地，指挥！上帝知道我此刻有多想能化身你拿起指挥棒，那是件幸福得可以晕过去的事。

嫉妒使我写不下去了，小门德尔松先生，我要和你绝交，直到看到你下一封信为止。

另外，邮费这种事，不都是收信人给吗？

再另外，我衷心地向你成功的第一步表示祝贺，我也在近日理好了我的方向，也已开工。

祝我们都能心想事成。

好了，绝交开始。

*

6月27日，伦敦

给夏洛蒂：

在开始写这封书信前，我有必要真诚地表明一句：果然，能在异国收到你和家人的信件，是最令我感到幸福的一件事。

看到你回信的第一句时，我按捺住想要继续阅读的欲望，坐在书桌前备好纸笔——和你一样，夏洛蒂，我决定也边读边写，或许这样的文字会更纯粹。

……请原谅，我在你关于“秘密”的那一大段里，为没有看到所谓的同情心。相反，我甚至怀疑你在幸灾乐祸？可惜我不在你身边，不能知晓你真实的表情。

不过，能给你带来些许快乐的话，似乎还是值得的。

去公园划船吗？嗯，我会慎重考虑你这个“好心”的提议。

谢谢你对我们家族人员的高度赞美。

我知道的，这种称赞一半都是因为我——在此，我非常高兴地接下它，并觉得也一并接过了祝福和好运。

哦，上帝可证，我绝无炫耀的心思！亲爱的夏洛蒂，你何以如此想我呢？

我觉得我受到了伤害，你必须请我吃德国烤肠来安慰我——就我们在莱比锡大街重逢是的那一家！出了国来到不列颠我才知道，德国的烤肠是世界上最好吃的。神啊，我才离家两个月不到……

还有，夏洛蒂，我印象里你从未来过英国，为何如此熟悉我住的地方？

你说得一点没错，这两座音乐厅的确在伦敦久负盛名。而我，也的确为才华横溢的人能在这找到施展的舞台倍感欢欣。

我在几天前和大提琴家罗伯特·林德利同台演奏了《D大调协奏曲式变奏曲》。这首曲子是写给保罗的，但他不知道我在国外把它搬上了舞台——就由你去告诉他这个惊喜怎么样？提示：可以近距离欣赏到一位绅士从淡漠秒变喜不自持的样子。

近来我越来越受到关注。詹姆斯·沃伦·蔡尔德给我画了肖像，但我觉得他的画有些失真。大概是他放大了我身上英国人喜欢的那些特质，以至于让我不像个德国人了。