黑发青年碰到了桌案，他吸着气，好使心情平复。他冷冽地问：“你有什么目的？”
“我只是一个顽皮的魔术师，我的朋友……”
爱德华兹缓慢地走了过来，他伸出了手，越过了艾维斯摩尔，抓起了那唯一没有从桌上掉落在地的书本。
“神学？历史？你弄错了方向。”他带着嘲讽地嗤笑了一声。
“也许你应该找找看其他的，不过就算你用五百年翻遍了这里的每一本书，你也找不到你要的答案。”爱德华兹转过身，目光在那些书架上流转，最后，他在一个不起眼的架子面前站定。
“你对他的理解太少，使我讶异。看样子他努力地使你蒙在鼓里，也许那是因为他对你的一切了如指掌。”爱德华兹抽出了一本，把他扔给了黑发青年。
艾维斯摩尔接住了那本书，那只是一本普通的诗集。
魔术师慢慢地扬起嘴角，他看着一脸疑惑的青年，轻声说：“他知道后果。要是你发现了一切，他知道他会迎接什么。”
“不过你不用着急，你会知道真相，因为……我会使你看到那一切。”
他就像之前那样，打了一个响指。
“等等！”
艾维斯摩尔睁开眼，他大喊了一声，他差点推翻了桌子。
桌子上的书并没有翻落，它们还在原来的位置。艾维斯摩尔抬眼环视，他猛地站了起来，走到了之前魔术师站定的位置。
“你在什么地方？滚出来！你除了像个小偷一样偷偷摸摸地干些事情还会做什么？！混帐！”
艾维斯摩尔狠狠地踢了书架子。
“混帐！天杀的！见鬼的烂货——！”
啪！
一本书从书架上滑落。
艾维斯摩尔顿了顿，他看着那本诗集——在梦中，爱德华兹.提诺瓦将它从书架上抽出来，扔给了他。
『我会在您的梦里帮助您，给您指引。』
『我们是在同一阵线上的朋友。』
艾维斯摩尔慢慢地弯下腰，那本诗集是摊开的。他把它拿了起来。
那看起来很古老，也许经历过两个世纪，至少。里面的法语还夹杂着拉丁字。
艾维斯摩尔看着摊开的那一页，轻轻地翻了翻泛黄的书页。
他低头看了看，目光停留在一个模糊的字迹上。
那像是题字，或者是读后感，也许。那字迹很朦胧。艾维斯摩尔看不出那上面写了什么，他慢慢地往下看。
在那些题字之后的角落，写着一个名字：
塞勒斯汀。
艾维斯摩尔看了一会儿，他抬了抬手，有些出神地轻轻抚摸那个名字。接着，他默默地合上了书，踮起脚跟，把它放回书架上。
但是，他顿住了一会儿。
下一刻，他快速地抽出了那本书，急急地翻开它。
最后，他停留在原来的一页。
“……”
他将书拿到了窗边，在阳光下高举起来。
他眯着眼，看着那个写着名字的书页角落。
塞勒斯汀。
紧接着它的模糊水印，写着：
柏金。
第44回
『噢，艾尔少爷。』
黑发少年回过头，梅米娅太太提着煤油灯，她伸长脖子往角落里头瞧去：『我亲爱的孩子——』
她快步走了过来，急急地小声说：『我还在想你去了哪儿了，小淘气。不睡觉是长不高的，好孩子，快过来。』
黑发少年抱住了臃肿的慈祥妇人，他没有忘记将手里的书举起来：『说里面的故事给我听吧。』
『让我瞧瞧……噢。』梅米娅太太抬高了灯，她似乎看清了书皮上的字，并且出神了好一会儿。
『那是什么？』黑发少年天真地偏着头。
这本书看起来非常老旧，里头写着古拉丁和法语，红色的外皮破烂不堪，但是那金色的边纹和中央的标题使它看起来庄重珍贵。
『这哪里来的？艾维斯摩尔少爷……？』在光线不足的小读书室里，黑发少年没办法看清梅米娅太太的表情。
『……』黑发少年迟疑了一会儿，决定诚实地说：『奶奶的书房。』
梅米娅太太看着他，苦笑了一声，轻轻地捏了捏他的脸颊。『噢，坏孩子，看你干了什么……』
黑发少年抱住了她的脖子，咯咯地笑了出来：『告诉我里面的故事，梅米娅太太，那看起来很有趣。』
『孩子，这并没有很有趣。』梅米娅太太扶着他站了起来。『是鬼故事，可怕的鬼故事。艾尔少爷，它会让你做噩梦。』
『我不怕这些，父亲说我是个绅士。』
他们回到了房里，黑发少年跳上了他的床，央求说：『快告诉我吧，梅米娅太太，我想知道。』
和善的妇人扶着他躺下。
『这是你听过的小故事，大尊者安德森.柏金……还有他的学生，写下的故事，孩子。你听过很多次了，闹鬼的塞拉布鲁斯庄园。』
黑发少年眨眨眼，接着有些丧气地歪倒在柔软的枕头上：『我还以为是什么有趣的东西，奶奶把它藏了起来，但是我还是找到它了。安德森只有这个故事么？他不怎么样。』
『不要这么说，艾尔少爷。他是……』梅米娅太太顿了一会儿，说：『是伟大的学者，他的父亲就是柏金的老祖宗。』
『我已经忘记他的名字了，梅米娅太太。』
『你需要熟记你的家族历史，还有每一位的柏金伯爵，或者柏金妇人会打你的小手心。』梅米娅太太宠溺地拉起他幼嫩的手，轻轻地拍打几下。
『请不要吓唬我，她不会这么干的，她只会让吉姆找板子来。不过我真的忘了柏金的老祖宗叫什么了？安德烈、还是安伯？或者是……』
『是安格.柏金。』
梅米娅太太微笑着为他盖上毯子。
“艾维斯摩尔大人，您要到什么地方？”
“大人，您要接见亲王么？请让我传达，大人、大人——”
“噢，大人，请等等——”
黑发青年快步走下了通往地下深处的阶梯，他对周围的奴仆和诡异暗沉的气氛视若无睹。费伯伦在他的身后追着他，不断地急急喊着：“请等等，大人、大人。”
艾维斯摩尔的脸色冷峻，他快速地穿梭在那奢华阴暗的廊道，费伯伦几乎追不上他的脚程。
在抵达在一个耸立的宏伟大门前时，艾维斯摩尔毫不考虑地用力推开它。
“噢！老天！”费伯伦夸张地叫了起来。
冰冷昏暗的房间里的金制棺木边，银发的血族亲王拥着一个神色迷醉的赤裸女人，獠牙正刺进她白皙脆弱的脖子。
艾维斯摩尔木然地看了一眼，下一秒再度迅速地把门给用力关上。
砰！
“……”他背对着门深深地吸气。
费伯伦终于从后面追了上来，他急急地说：“噢！大人！这太不明智了，大人！您不应该到这里！不！您不要误会，亲王这是在、在进餐……不，不，那是在……您一定能够明白，这是必须的，但是他尊重您大人，您——”
在费伯伦唠唠叨叨地说完话之前，宏伟的房门再度被推开来。
艾维斯摩尔踉跄地前进一步，他快速地回过身。
公爵并没有因为被打扰进餐而表现出不快，他看着黑发青年，低声轻语：“过来，艾维斯摩尔。”
青年并没有移动，他用古怪的眼神看着公爵。
“不会有令你不愉快的画面。”公爵主动牵起青年的手，“跟着我进来，要是你有什么急事找我。”
艾维斯摩尔轻喘了一会儿，也许他被那突如其来的画面吓着了，但是这也成功地让他暂时冷静下来。
门再次被合上，费伯伦拿出手帕，装模作样地擦擦汗。这是这老管家在两个世纪前就养成的习惯，他晃晃脑袋，嘴里喃喃：“我脆弱的神经，它们饱受惊吓……糟糕、真是糟糕。”
艾维斯摩尔跟着公爵走进这干燥冰冷的地方，他沉默地打量着这里——这里十分宽大，但是除了中央的宽大棺材之外什么也没有，甚至是一扇窗。但是这的确是最适合安歇的地方，完全密不透光的密室绝对可以让吸血鬼快速地回复体力，就像是人类需要一张柔软舒服的床。刚才的画面就像是错觉，空气中甚至没有弥漫任何的血腥味。
在门合上的那一刻，青年将手从公爵的手心里抽了出来。但是公爵重新握住了它，轻声地说：“艾维斯摩尔，你不该到这里，你还不习惯这些。”他缓慢地走近，轻吻青年的手背，“……我很抱歉，让你吓着了。”
艾维斯摩尔沉默地看着公爵的双眼，那湛蓝的颜色，清楚地映出自己的倒影。
公爵的亲吻小心而真诚，这就如同过去——不，一直都是如此。
那冰冷的唇无数次地亲吻过他的嘴和身躯，这并不虚假，但是鲜少对他吐露一句真实的话。