白月光无所畏惧/可别认错人(64)

楚霈在接这个工作的时候出版社就和她谈过工作时间的问题，毕竟付她工资的是出版社，在确定林烨愿意让她来进行翻译之后，楚霈就和出版社签署了合约。

因为出版社想让《去冬》参加明年的几个悬疑小说的评奖，所以他们给楚霈的工作时间并不算多。楚霈正常翻译速度是一天三千字，但是这个速度如果想要配合出版社之后的宣传就有些慢了。所以对方希望楚霈可以更快一些，最好在半年内将三个版本的《去冬》全部都翻译出来。

也就是说如果楚霈工作五天休息两天的话，满打满算她也得一天翻译六千字左右，如果是一周单休的话，一天也得五千字。

因为楚霈在这行也算小有名气，工作强度又大，出版社给她定的价格比之前她接工作的千字价格翻了两倍多将近三倍。

楚霈也知道，一来是因为小说的原作者双木也就是林烨太挑三拣四了，对出版公司之前找的翻译都不满意，如果再这么拖下去，想要明年在国外把《去冬》这本小说打出名头时间根本就不够。如今好不容易有了楚霈这个让林烨满意的人，出版公司自然愿意多出一些钱请楚霈来工作。

二来也是出版公司对《去冬》的海外销售很有信心，同时如果《去冬》在国外卖的好，也会吸引国内的一些新读者去购买这本小说，出版公司觉得给楚霈这个钱是稳赚不赔的，所以才开价这么大方。

半年，《去冬》三个版本的翻译，税前三十万，这个工资楚霈自己是很满意的。

她虽然仔细说的话还是很有钱的，但是从出国上高中开始，她就尝试着打工挣钱靠自己养活自己，而不是靠外祖母和舅舅的钱，或者是她妈妈的遗产。

到了她上大学的时候，已经基本可以靠自己交学费了，不管是外祖母还是曾华哥，也时常会给她转钱。直到她大学毕业以后，和外祖母还有曾华哥认真的谈了一次，告诉他们家人偶尔互送礼物，发发红包可以，但是不要每个月都给她钱了。

等她念研究生的时候，从学费到生活费所有的钱都是自己赚的，她已经完全可以供养自己生活了。

现在她接到《去冬》这个工作，不仅把收入提高了很大一个台阶，而且这本身就是非常好的机会。如果《去冬》在国外受欢迎，那么接下来几年她的工作邀请肯定会很多。

再说《去冬》之后还有三本小说，若是这次合作的好，之后的《逢春》和《伴夏》还有现在没有出版的《回秋》应该也是会优先考虑让她来当翻译的。

所以对待这份工作，楚霈真的很认真。

等她工作了两个多小时，已经十点多了，将翻译好的内容重新浏览一遍，看有没有出现什么小错误。

看完之后楚霈又吃了几口零食，打算出门。

穿好衣服，戴好口罩，下楼的时候楚霈发现今天有人在搬家，电梯被占着。

她住在十二层，懒得等电梯，直接就走楼梯下楼。

等她坐上出租车，只剩五六分钟就到了约好的地方的时候，曾华给她打来了电话。

“沛沛，你在哪儿啊？”

“明知故问，你说我在哪儿啊？”

“要不要我陪你去啊？这毕竟是你的第一次相亲，我有些不放心。”

“曾华哥你是老妈子吗？再说这不是我的第一次相亲，我和姥姥一直生活在一起，你怎么可能觉得我回国她还给我安排相亲，但我在她身边的时候她不给我安排相亲呢，你的错觉也太明显了。”

“但是你不是一直没有答应奶奶的相亲安排吗？”

“是的，我是没有答应，但是这个世界上并不是只有提前告诉你是相亲的相亲才是相亲。如果姥姥非要和我一起去某个餐馆吃饭，然后进了餐馆又非常恰巧的遇上了姥姥的某个熟人，重点来了，她的这位老朋友还带着她的儿子，你说这算不算相亲啊？”

“你好惨。”曾华由衷的感慨。

楚霈说：“其实也没有那么惨，毕竟姥姥说是去餐馆吃饭，那么我就专心吃饭。所以虽然我没有什么相亲的经验，但是我还是有偶遇的经验的，你放心吧，今天这事儿我一定能应付的来。”

“如果你实在不想去就别去了，我帮你和奶奶解释。”曾华又有些心软了，他觉得楚霈本来对男女谈恋爱这种事情就不感兴趣，而且从小她对夫妻间是否会有真挚的感情一直存有怀疑。毕竟她生长的家庭，也就是他们家，他的父母虽然是夫妻，但彼此的相处不过是相敬如宾，客客气气的罢了。

而且在楚霈正常的应该向往爱情的青春期，又遇上了汪泽，汪泽说是喜欢她，其实是不顾她的拒绝对她死缠烂打，还因此搞得楚楚对楚霈的态度越来越不好。