“我看你也是个劳碌命，天天忙了不带歇的。这么热的天气哪适合天天往外跑？”卞颖芝看着儿媳妇都心疼，本来就苦夏，还每天那么忙，整个人看上去都瘦了不少。
“团里能让我去上大学已经很不错了，说是过阵子要去各基层部队慰问演出，还有在大礼堂有公演。我怎么也是个军官，这些场合还是要出席才行。要是平常学校上课就算了，这放了假不好不去。”
每年夏天都会有夏汛，基层官兵们防洪防汛很是辛苦，作为文工团，就需要为基层官兵们传达上级领导的慰问和感谢。
娉婷的关系还在团里，知道她放假了，田团长也征求了娉婷自己的意愿，看她愿不愿意回团里排练。作为一个有责任感的人，娉婷自然是回到了团里，只是这样一来，她真是忙的不可开交。什么暑假，她可是一点也没有享受到。
“行吧，你们一个个的都是大忙人，家里也就我和巧梅能闲着。”连娉婷都忙起来了，翟景升和翟仲凌那里更是不用说，事情是一件接着一件，就是哪天不回来，或者半夜回来也是常事。
“妈，你和巧梅才是家里的大功臣，这祖国的花朵，未来的栋梁，靠的可是你们的细心呵护。”这时候不捧着婆婆还要等到什么时候？长辈嘛，就喜欢听一些好听的，多说几句她不会少块肉，可婆婆听了却很高兴，她又何乐而不为呢？
“你啊，现在也能说会道了。天气热，先喝点绿豆汤。”卞颖芝本来就是随便说两句，听了娉婷的“奉承”，她心里哪有不高兴的。
不去团里的时候，娉婷就在家做翻译工作，顺便还能教教孩子英文，先让他们熟悉熟悉，以后学起来也能事半功倍。
对娉婷的这个决定，家里人都是非常赞同的。
“多学点知识总不会有错，国家既然开了英文课，以后指定用得上。”
而翟景升和翟仲凌知道的内部消息就多一些，按照现在的国际趋势，和米国的交流只会越来越多，国家正需要会外语的人才，他们在部队里，知道经常有针对外宾的安保活动，虽然这种性质的活动并不需要他们参与，但他们从中也得到了一些信号，只不过涉及到军事和政治后，好多话并不适合在家里说。
“机会总是留给有准备的人，既然妈妈可以给你们提供这么好的学习环境，你们几个都要好好学习，不求你们一口吃成胖子，不过态度首先要端正。”
作为家里的大家长，翟景升也对家里的几个孩子说了几句勉励的话。
“仲欣还说要让小海小洋他们过来学呢，现在他们上初中了，学校里刚好开了英文课。我说娉婷还要去话剧团演出，在家的时间也没个定数，不好安排。”
“要是小海和小洋愿意，反正也放假了，让他们过来住几天也好。我在家了就教他们，不在家的时候，他们刚好还能带着亮亮一起，把暑假作业做了。”
卞颖芝一听，也觉得这样不错，两个外孙自从上了初中，也很少有时间过来，她心里也怪想他们的。
“这样也好，我等会儿打电话给仲欣问问看。”
话剧团在大剧院演出前，娉婷还特意送了几张演出票给易教授。
“谢谢你，我会去看的。”易教授和家人就住在北平大学安排的教职工宿舍，说是宿舍，也是几间屋还带院子，除了易教授外，里面有不少名人，环境很是清幽雅致。
“来，娉婷，喝碗绿豆汤止止渴，也难为你这么热的天还送票过来，真是有心了。”易教授的妻子也是一位很有文化素养的女人，姓吴，她为人亲切，直接让娉婷称她吴阿姨。
“既然你暑假还有演出，如果翻译来不及就算了，等你有时间了再完成也是一样的。”
易教授对娉婷的情况多少知道一些，也体谅她的难处，就开口说了翻译的事，是不想让娉婷为难的意思。
“其实我已经按照自己的理解翻译好了其中一本，就是不知道自己的翻译有没有达到原文的意境。要是老师有时间，我也想把自己翻译的文稿拿过来，好请老师指点一番。”
易教授一听这话，心里非常高兴，直说欢迎她随时过来。本来他是想主动给娉婷一个台阶，不想太苛求学生，没想到娉婷已经翻译好了一本书。
他自己也做翻译工作，知道翻译外文书籍并不是一件容易的事，且不论娉婷翻译的好坏，只凭她的这份用心和刻苦，他都是极其满意的。有一句话叫“勤能补拙”，易教授对此非常推崇，他认为，一个人不管多优秀，如果不努力也将难成大器。