“谢谢你的夸奖。”《大冰雪时代》中的小Jim是个十六岁的男孩，而饰演小Jim的小演员实际上才十三岁，这个年龄国内的孩子才刚刚上初中，而眼前的‘小Jim’俨然像个大人一样，说话处事十分老练，不知道是因为国外的孩子更加早熟还是剧组的环境加速了他的成长。
“唔，那么收工的时候请我吃冰淇淋怎么样？”在馋嘴方面，小Jim还是个百分百的小男孩。
耿夜摸了摸下巴，像是考虑了一会儿，“好吧，如果这能让你更加高兴。”
“哦，谢谢，夜，你真是太好了。”
“不要夸奖我了，我可再请不起别的了。”耿夜朝他眨眨眼，实际上要融入国外的剧组也不是一件容易的事情，耿夜在进组的时候虽然没受到什么刁难，但客气生疏礼貌过了头同样不利于演员的发挥，好在有小Jim这个完全不怕生的成熟小孩一直活跃着气氛，他对耿夜的友好很快感染了整个剧组。
“Jack还没说话，不知道他是哪里不满意了。”敲诈完了冰淇淋，小Jim又开始注意导演了，他盯着摄像机老半天不说话，一圈的工作人员可都等着他的指示。
“好了，休息一会儿，夜，你过来一下。”导演Jack招呼了一声，片场又重新热闹起来。
小Jim朝导演那头抬了抬下巴，“Jack叫你了。”又装模作样地拍了拍耿夜的肩膀，“伙计，祝你好运。”
“也许他下一个叫的是你。”
“Lance你也过来。”
小Jim一副惊骇的样子，又装作难过地摇了摇头，“哦，这不是真的。”
轮到耿夜拍了拍他的肩膀，“放松伙计，不过是一个cut，没那么严重。”
小Jim欲哭无泪，“我可不像你，有个护草使者时不时来探望，Jack都不敢朝着你发飙。”
跟耿夜混了几天，他连“发飙”这个词都学会了。
“你看，护草使者又来了。”小Jim朝着片场门口努努嘴，耿夜也瞟了一眼，不过很快回过头，“走吧，再不过去Jack就真的要发飙了。”
事实上，耿夜知道他的问题在哪里，但是知道和理解不代表行为上能够解决。
Jack把他们两个叫过去把之前拍的这场戏重新讲解了一遍，强调了一下两个人的情感表述之后又单独把耿夜留下来。
“夜，你的问题还没有解决么？”
“是的，还是有些问题。”
“其实不要想得那么复杂就行了，你只要用尽全力来表现李耀海的动作。”对于很多外国导演来说，华国演员最出色和最值得拍的就是他们的动作戏，即便耿夜之前并没有拍过正正经经的动作戏，但Jack很显然已经把他归于那个范畴了。对于这一点耿夜没办法辩驳，但他想从实际的方面证明，华国演员走出去不仅仅只能靠动作戏。
“Smith小姐笔下的角色每个都有血有肉，我只是希望能做的更好一些。最起码不能拖整部电影的后腿。”
“当然不会，其实你已经做的很好了。”Jack的这一句话说的十分诚实。
耿夜摇头，“到现在我也不能完全理解李耀海的想法，所以表现他有时候会显得无所适从。他的一些观念，他的一些选择，还有一些其他的东西我并不能完全理解，我不希望仅仅靠演技来诠释这个角色，他需要情感。”
耿夜在读完《大冰雪时代》的原著和改编的剧本之后就一直存着疑惑，李耀海这个贯穿整部电影的角色从一开始就一直走在死亡的边缘上，数次带着主角小Jim逃过危难，也数次与死亡擦肩而过，他有过获救的机会，也有过重新选择的机会，甚至差一点就能挽救未婚妻林青的性命，但他每一次的选择都让人惊讶，李耀海这个人并不崇高，他骨子里的自私从很多地方都能看出来，偏偏他所做的一切都把人带向了光明的一方，他是个军人，他坚毅果敢，但他骗人的次数并不算少，很多时候他都说着冠冕堂皇的话把敌人引致绝境，但这个人同时又悲悯无奈，就像在最后一幕，他和小Jim站在基地的窗户前说的那些话，看似光明无比，但绝望也无处不在。
耿夜的不理解对于Jack来说是个难题，他选择这个演员来演李的原因有很多，事实上演技只是其中的一部分，那个站在耿夜背后的男人才是他的目标，是的，华国的市场，他需要一个熟悉的人为他铺路，但真的接触了耿夜，他发现更多令他惊讶和喜欢的特质，所以他愿意在许多方面妥协，给了这个演员发挥空间和自由，但这不代表他有无穷无尽的胶卷给他浪费，他需要演员进入状态。