（APH/黑塔利亚同人）鲜花的山岗(68)

“混账！狗崽子！见你们的鬼去吧！”

亚瑟一脚踹开自己的车门，破口大骂起来。一种久违了的酣畅淋漓的愤怒，犹如一瓶烈性朗姆酒，刹那间从胃里一直烧到头顶。他简直要被自己感动得热泪盈眶了。

去他娘的顾问先生！去他娘的地下工作者鲁滨逊！他是利物浦人，海员的儿子，亚瑟·柯克兰！

……契亚拉觉得自己变成了聋子，她听不见鲁滨逊那醉汉般的怒吼，听不见劫匪们的叫骂，甚至也听不见那么一两声枪响。这些全都是不可理喻的——这位较她年长的战友，何曾有过如此失态的模样。

有过那么一次！就是他在顾问先生的宅邸里，一把揪住副旅长波诺弗瓦的领口的时候……忽然一阵惆怅朦胧了她的眼睛，她感觉到鲁滨逊重重地坐回驾驶座上，发动了汽车。

车开得很快、很快……仿佛要追上那旋转在天边的星斗似的。契亚拉目不转睛地望着前方，觉得星星全都挂在她的睫毛上。

汽车终于在一处独门独户的宅院前停了下来，她听见鲁滨逊在对她说话，这声音一如以往般温和坚定，然而却格外吃力：

“到联络点了……小妹妹……去敲门吧……真抱歉……我做了蠢事……”

她惊惧交集地转过脸来，看见了鲁滨逊那失去了血色的苍白面庞。他的嘴角挂着一丝歉疚而惨淡的微笑，一只手还死死地握在方向盘上，另一只手则捂在腹部，已经被鲜血染红了。

他受伤了。最后这段路，他是用一只手开车，拼尽全力来到这里的。

【注】

在这里，我必须为亚瑟这次意外的情绪爆发做一个解释。

文中的亚瑟是一个骄傲、冲动、富于勇毅和探索精神的人。这促使他投入反法西斯斗争，想要在其中寻找到自己的价值。然而在地下工作者的岗位上，他背负着两种身份：身为敌人面前的技术顾问，他必须恪尽职守、彬彬有礼。身为自己人面前的鲁滨逊，他必须冷静沉稳、无牵无挂。这些都是违反他青春天性的。他必须克制自己。因此，在过往的篇幅里，他不止一次对弗朗西斯，也对自己强调：他现在不是亚瑟·柯克兰。

然而，爱让人想起自己本来的样子。在这种不惜代价、不顾一切的爱情面前，他一次次地意识到：自己是亚瑟·柯克兰。战争总要结束，他总要回到牵挂已久的人们和生活中去。

于是他在那一瞬间，说出了亚瑟会说的话，顾问先生和鲁滨逊都绝不可能说的话。这不是仅仅因为球队，这是因为亚瑟在他身上完全觉醒了。尽管这太不是时候了。但是历史上，像这种完全意外、情难自禁、终究难以挽回的事情，其实有过很多。我觉得，历史也因为这样的情难自禁而别有一番滋味。

第44章

“我的儿子，我的小冤家！你就这么狠心折磨妈妈！”

有一只手伏在亚瑟的额头上，他猜测是妈妈。尽管妈妈留在千里之外的利物浦故乡，可他却能听见她那沉痛的声音，看见她那泪光模糊的眼睛。他来到这世上，是从她身上扯下一块肉；倘若他就此死去，还要带走她的一点魂。

“可我不能不那样做啊，妈妈。”他轻声说，“他们侮辱了我们。”

然后他就闭紧了眼睛，也闭紧了嘴唇，为的是不在妈妈面前失声痛哭。然而他大可不必担心。这不仅是因为他十年来都没有掉过眼泪，还因为事到如今，他必须把哭泣的力气给节省着，眼泪和鲜血一样珍贵。

亚瑟曾在西班牙打过两年多的仗，非常明白：如果处理不好的话，腹部的伤很可能就是致命伤。然而，他却一直能把车开到这里，才瘫倒在驾驶座上，霎时间失去了一切力量。

愿爸爸和妈妈原谅吧！他——利物浦的儿子，闯过了多少狂风巨浪，最后却为着一时冲上头顶的热血，在浅滩上翻了船。

“可我不能不那样做啊，妈妈。他们侮辱了我们。”

他听不见妈妈的回答，耳畔却远远地传来了海浪低沉的、永恒的呼啸。无论是这处秘密联络点，还是他在利物浦的家，都坐落在海岸上。然而，即使是在这昏迷不醒的谵妄中，他依旧辨得分明：这是地中海焦急不安的讯息，而不是爱尔兰海从小在他耳畔唱过的摇篮歌。

“这么说，这是他自己惹出来的。”

说这话的时候，彼得·柯克兰没有抬头。他不敢相信眼前这个形容憔悴的姑娘，就是两天前鞋匠铺里光彩照人的“安杰丽卡”。他更不可能想到，自己竟然是在这种状况下再一次遇见了哥哥。

这处秘密联络点的负责人，公开的身份正好是外科医生。医生把他带到另一个房间去，直截了当地询问了他和鲁滨逊的关系。“这么说，在这里你是他最亲近的人。你多大？”