关灯
护眼
字体:

重生七零:好运连连看(628)

作者: 第二眼钟情 阅读记录

他给杨晶晶的那篇西班牙语的文章自然是有中译的版本,如果没有译文的话,他又不懂西班牙语,怎么知道钟越推荐来的人写的是对的还是错的?

接待西班牙的朋友不是一件可以开玩笑的事,所以他必须谨慎,就怕有人浑水摸鱼。

乔世文对比完两篇中译文之后,发现这两篇译文意思基本上是一样的,并且杨晶晶的措辞更加精准和专业。

“好!哈哈,钟越你终于干了一件好事儿了!”乔世文哈哈大笑。

钟越露出尴尬的笑容,“……”

“杨晶晶同学,你愿意陪着我们国关学院的同学与老师,接待几位来自西班牙的客人吗?”

杨晶晶点头,“很荣幸可以帮到你们。”这就是她的愿望好吗?

“好,明天上午九点钟的时候,你再过来我这里一趟,我会把我们要交谈的大致内容和你说一遍,你熟悉一些专业名词。”

杨晶晶虽然不用学习就能知道,但是她还是笑着点头,“我会准时到的。”

学校还没有这么快开学,所以杨晶晶明天是不用上课的,自然是有时间,快点弄完这个,下午还能赶着去陪家里面人在京都玩呢。

“老师,您让我准备的外交稿我准备好了,您给我看看还有什么需要修改的地方?”

杨晶晶一回头,看到门口走进来的少年,都有些惊呆了。

居然这么巧,这人就是在长城上帮助过她的那位小鲜肉,他当时说他是北大的新生,没想到他们两个这么快就见面了。

显然,他也还记得杨晶晶,并且看到她之后特别开心,“同志,真有缘分,居然在这里见到你了,你也是北大的学生吗?”

他说完,还不等杨晶晶说话,他又问乔世文,“老师,这是您的新学生吗?是我的师妹?”

虽然是同级,但是有些导师收学生,也会按照进门的顺序排序的,乔世文正好是这样。

“她和你同级,不过不是你的师妹,她是法学院的学生,请她来,谁来帮助我们国关学院的。”

陆云开走到杨晶晶面前,笑着和她说,“你好,上次我忘了和你说我叫什么名字了,我叫陆云开,你叫什么?”

“杨晶晶,杨柳的杨,晶莹剔透的晶。”

“你们两个认识?”钟越可算是找到能插进去话的地方了。

陆云开点点头,“对,上次在长城上我们见过,你还记得吗?就是陪外国客人那一回。”

“哦,哦!我想起来了,原来这就是你当时见到的……”钟越没说了,只是给陆云开抛了一个你懂得的眼神。

杨晶晶想翻译的事情已经说的差不多了,算算时间,她现在应该回去和室友们联系联系感情,便出声告辞,“教授,那没什么事,我先回去了。”

陆云开瞬间就说,“我送你。”

乔世文一脸疑惑,“你刚刚不是说要我给你看看外交稿吗?就让钟越去送吧。”

陆云开把稿子藏在身后,“这件事情也不是很急,我有时间送晶晶同志回去,顺便还可以在路上再看看有什么错误没有,不然省的您到时候看了生气。”

“不会,我脾气有那么不好吗?我可以……”

“教授,你就让阿云去送吧,正好我找你还有事儿要说。”

钟越很有义气的帮陆云开拖住乔世文,然后给他使了个眼色,让他快走。

杨晶晶自然把这些互动都看在眼里,她知道陆云开对她有意思,但他不是她喜欢的类型,她是不可能和他在一起的。

但是人家又没捅破了说,她要是直接了当的说我不喜欢你的话,这不是显得自恋嘛?

所以,杨晶晶一时还真不知道该怎么拒他的热情。

第四百九十八章 交流

在路上,陆云开充分展现了他健谈的天赋,估计是外交学的,都比较能说。

而且他很会说话,杨晶晶原本是有些尴尬的,听他说着说着话,这尴尬不然而然的就散开了,反而能够很轻松地和他聊天了。

“你这名字和我以前有一个朋友很像,不过我们已经很久没联系了,不知道他现在在干嘛?”

陆云开不动声色抿了抿嘴,垂下来的手不自觉的紧了紧,“哦?她叫什么名字?”

“方云开,‘黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开’的云开。是不是和你的名字有点像?”

陆云开微微僵了一下,“是有点像。”

“不过他年纪应该比你小一两岁,要是我们还有联系的话,我一定写信把这件事情和他说说。”

当时杨晶晶也不知道怎么回事,突然就和方云开失去了联系,现在想想还有些遗憾呢,毕竟她还挺喜欢这个朋友的。

“是吗?我今年17岁。”