予你半世冰凉(28)+番外

上午十点开始选课，虽然约好了九点半计算机系楼下见，但我们四个出于紧张，早早地九点就到计算机系楼下翘首以待了。九点十分多，时沐晨骑着车“唰”一下停在我们面前，吓我们一跳。看他的样子，也似是匆匆赶来。顾桥不好意思地说：“师兄，时间还早，你不必那么着急的。”

时沐晨一边停车一边说：“我今天早晨去交了一份报告，所以过来匆忙了些。齐冉说跟你们约的九点半，但是我猜想你们肯定九点就到了。”

元元冲我做了个鬼脸说：“我们这是被安安逼的，师兄你怎么也知道我们家安安这个臭脾气的？”

他看了我一眼说：“咱们进去吧。”

元元赶紧推我说：“快点快点，晚一秒钟你的电影赏析课就没啦。”

我正好抬头，看见他正在看我，我的心脏瞬间没来由地似是漏掉了一拍，赶紧低头跟着大家进楼。

------------

第33章 道歉

周末，我约了下午三点去齐冉宿舍重装系统，齐冉说他不在，看他们宿舍谁在就让谁给装一下。下午两点半出现在他们宿舍门口的时候，超人师兄正在收拾桌子，见我进门就哀嚎一声说：“师妹，你真是一如既往的急性子啊。现在地球上还有人不知道你永远会比约定时间早到吗？”

我在齐冉的桌子前坐下说：“我认为比约定时间稍微提前一点到是一种美德，以显示对人的尊重。”

“你这是‘稍微’提前一点吗？你们家齐冉哥哥说你会比三点提前一点到，可这才两点半，我还没收拾完桌子，你看你就到了。”

我边打开笔记本边说：“有啥可收拾的，谁不知道你桌子乱啊。”

超人往外探了探头：“不是说你要带你们班里另外一个女生一起来吗？”

“哦，让你失望了，她今天不来了。”

超人“切”了一声，扭头对时沐晨说：“沐晨，你赶紧帮师妹把系统装了，我出去一下。”

我嘀咕了一下：“没义气，看我一个人来就不给我装电脑了。”

一直在旁边看书的时沐晨站起来拿着光盘走过来，开始给我装系统。我扫了一眼他刚才看的书，《人类的群星闪耀时》，我惊喜地说：“我最喜欢这本书了，斯蒂芬茨威格是我最喜欢的作者，你也喜欢他吗？”

他抬头看了我一眼：“我随手在图书馆借的。”

我没理他，自顾自地说：“我最喜欢这段话了，我翻给你看。在命运降临的那个伟大的瞬间，平凡人的所有美德――顺从c小心c勤劳c谨慎，都没有一点作用。它从来都只眷顾天才人物，并且成就其不朽的形象。那些犹豫不决c唯唯诺诺的人，只会被命运鄙视并且拒于门外。命运――这掌管世间事物的另一个神，他强壮有力的双臂只愿意高高举起勇敢者，将他们送上英雄的殿堂。”

他没有作声。我继续声情并茂地念到：“还有这句，人类的历史和人的一生是一样的，一失足成千古恨，一个小时的耽搁，就能够造成千年难赎的损失。是不是很有道理？”

念了一会儿，突然觉得空气很安静，我抬头一看，发现时沐晨正看着我，嘴角带着笑意。我有点觉得不自然：“很好笑吗？”

他看了一眼电脑，摁了几个键，电脑开始ntue，他说：“你接着念啊。”

我放下书说：“不念了，你不是笑我吗，显得我很傻。”

他说：“我不是这个意思，只是平时很少看这类书，在还书处看见了随手翻了翻觉得挺有意思，就借回来看看。现在我觉得，听你念比就这样看更有意思。”

我一下子又来了兴致：“念书念书，很多时候书要念出来你才能感觉得到它的魅力。茨威格的书最吸引我的就是语言魅力，你看他辞藻不华丽，但是念出来又格外动人，属于将诗意隐藏在平淡的语句中的感觉。你听这句，光明穿过黑暗，火花般闪烁的字眼纯净透明，每个停顿都富有乐感，所有这一切都来自一片澄明空灵的天宇。有没有觉得特别美？这就是他的作品的魅力。”

他停顿了很久，淡淡地说：“这个，你不觉得是翻译的魅力吗？毕竟，你读出来的美丽的语句是中文，不是他写的。你确定他原文也会给你这个感觉？”

我一下子噎住了。

我有个特点，一激动或者一窘迫就会脸红，而且不受我控制。此刻，时沐晨认真地看着我，又提出了一个我没有想过的问题，我真切地感受到我的脸在发烫。虽然我在心里呐喊一百遍“淡定淡定，脸不要红不要红！”但是我知道我的脸肯定已经红成了猪肝。

时沐晨突然笑起来，是我没有见过的很轻松的笑，他边笑边说：“好了好了，我不是这个意思。向你道歉。这系统估计得装一会儿呢，怎么着也要到五六点。”