关灯
护眼
字体:

老板,来一盘红烧鱼(4)+番外

“呀,鱼傻妈你不知道?不是吧,你们有过合作剧啊,虽然不是主cp,”策划的口吻听起来满意外的,“就前段时间,你两分别的主役剧还被对比过呢。”

“呃,声音听起来有点熟,但是没有特别深的印象。”余辰汗颜了,平时听剧少,与圈子里其他人物互动几乎没有的弊病就暴露了。

“鱼傻妈你挂着QQ没有?我传个东西给你听。”

不是在讨论睡神的id吗,怎么又变成了传东西?余辰嘀咕,点开了那个不到5MB容量的音频文件。

candy:傻妈你听听,怎么样,《晨光熹微》果然还是酱油X战斗鱼比较萌吧?群众的眼睛果然是雪亮的。

战斗鱼:原来你也围观那个双授权的帖子啦

candy:对啊,提到我家睡神大人了嘛,嘿嘿,围观完就去从两个剧里面截出来搭的轨,一听就发现果然好有cp感\(^o^)/~请忽视错落的BGM~

战斗鱼:呃,于是……睡神就是草丛中的酱油?

candy:点头,没想到鱼傻妈你居然没听过睡神的声音啊战斗鱼:汗,剧倒是有听过,不过和刚刚现场听到的感觉不太一样candy:对,他本音要更亮一些,平时说话会更慵懒一点,配剧的时候配攻比较多,所以一般会稍微压一下声线战斗鱼:原来如此,我就听着觉得有点耳熟。

candy:鱼傻妈你听了没有?O(∩_∩)O

战斗鱼:听了,不错

candy:很有cp感吧?嘿嘿,其实这个剧的第一期我们是打算在睡神生日的时候发布,所以也算半个生日剧吧,结果那天睡神一听完这个音频,就指明小受君务必要勾搭到鱼傻妈,所以何止一个寒假,更长我们也得等啊星星眼战斗鱼:……好吧

candy:对了鱼傻妈,我围观过你的微薄,你啥专业啊?外院的?为啥经常要做翻译?

战斗鱼:哈哈,不是,我学地质的,翻译的东西是赚外快的(耍酷)

candy:嘿嘿欢迎骚扰睡神~他是专业翻译的\(^o^)/~正经学的小语种,辅修英语,而且据我所知他有段时间涉足过很多不同专业的专业类词汇什么的,反正就是相当滴牛气!

余辰这才想起来自己上回翻译原文书卡壳,扔到微薄上牢骚的时候貌似就是酱油君指点的江山。于是微薄的“佑”=中抓id的“草丛中的酱油”=sk上的“qwer”=亲友口中的“睡神”,余辰理了理人物关系,终于清明了。原来酱油君不是时差党,而是沉睡党,难怪九点左右就要微薄一个“睡觉”。

战斗鱼:嗯,上次还要谢谢睡神指点了两个单词(脸红)

candy:(害羞)鱼傻妈你也顺便谢谢我吧,因为是人家把你那条微薄转给睡神看到的,掩面战斗鱼:(抱拳)多谢

关了聊天窗口,余辰继续扑到学校bbs上一片兼职信息中去,几乎下意识地,又领了个翻译原文书籍的任务回来。400页的原文书,要求半个学期内完成,余辰算了算自己的时间,还是能够应付的,何况……何况疑难杂症不是还可以求助睡神嘛。

搞定了半个学期的收入问题,还不到晚上十点,余辰毕竟不是睡神,不会在这个点就打算钻被窝。一身轻松地开了中抓论坛,余辰已经很久没去了。一个半年前的旧帖被顶起来了,“五行诗的粉丝群,暂时山寨着,欢迎同好”,这帖子余辰之前就见过,居然被挖坟党人工置顶了。

因为和五行诗太熟,余辰免不得多瞅了一眼帖子的新回复,居然还是那个叫“五彩豆”的LZ,新回复:日前本山寨群清群,有了多余名额,虽然五行诗大人本人一直未能光顾,但是群内有爱,大家话题友好和谐,欢迎同不嫌弃山寨的姑娘小伙踊跃敲门,敲门砖为五行诗大人任意角色名字,谢谢^_^

余辰几乎想捶桌子大笑,点开那个闭群很久的山寨群,大概得益于自己cv的身份,这次清群风暴并未波及余辰,所以仅仅是进群时说过几句话的战斗鱼同学未遭到被踢出山寨群的待遇。印象中,这个群群内风气一直挺温和的,大家聊剧聊小说,偶尔八卦八卦cv,脑补脑补小动物什么的,拜那位群主大人的积极风格所赐,这个群的群YY房也发展得不错。山寨群群主五彩豆是个小正太,至少声音听起来很小正太,经常挂在YY房里唱个歌之类,偶尔被群里姑娘们怂恿着也会上场表演一些不是很纯洁的台词,倒是很受姑娘们捧场。余辰只去过一次,那次小正太正在唱五行诗正翻唱过的一首《放生》,沧桑动情的歌词在五行诗的声音中酝酿出一股温柔带着苦楚的情伤,到了小正太这里就有点像小孩子穿成人内衣,搞笑得很。

五彩豆:有新同学来了,撒花欢迎,群规和资源请看共享(撒花)

阁下正太:欢迎新人

围观群众甲:群主真给力,又有新人可以调戏~\(≥▽≤)/~啦围观群众乙:群主还打算继续去诱拐五行诗傻妈进群么0 0

围观群众丙:不是吧,群主你昨天又勾搭失败啦?

五彩豆:~~~~(>_<)~~~~ 恩,是啊,五行诗大人说已经有了一个正式的超级群了,就不要偏房了阁下正太:乖,不哭

五彩豆:谢谢阁下^_^

围观群众乙:抚摸小正太脑袋,咱远远地萌着正主就好

战斗鱼:(大笑捶地)

围观群众甲:嗷嗷战斗鱼傻妈!第一次在群里看见真身

五彩豆:战斗鱼大人好\(^o^)/~

战斗鱼:群主你好(笑)

余辰实在忍不住去单敲五行诗,他的顶头师兄肖以航同学。

战斗鱼:师兄你太过分了啊!你居然还没有坦白

阁下正太:你有意见?

战斗鱼:我哪敢啊摊手,不过你家小正太真是太可爱了挠墙啊阁下正太:他比你大三岁,都工作一年多了,和他相比你才是正太吧战斗鱼:星星眼,师兄你对人家的情况好了解啊哈哈哈

阁下正太:(墨镜)

战斗鱼:哈哈,你家小正太又去YY房唱歌啦,又是唱你的翻唱么,话说师兄你怎么能这么久都没穿帮啊!

阁下正太:我这个Q加的好友只有同学老师,中抓那边大概就只有你知道吧战斗鱼:小号什么的,果然就是用来调戏老实人的,哎,那个可怜的五彩豆同学还一直在盘算如何请到五行诗本尊,谁知本尊根本早就潜伏在其中摊手阁下正太:拍头,去听小正太唱歌了

第6章 不得不正面交锋了

随着正式开学鈤期的临近,学校里人流密度渐渐浓稠起来,余辰抱着电脑做翻译,开学前几天的时间就那么哗啦啦过去。幸好可以不时刷刷网页娱乐放松一下,偶尔也会被隔壁寝室已经到校的同学拉出去打球或者滑冰,总之鈤子算是充实。

所以QQ响起的时候,余辰反而有了点正好可以偷懒一小会儿的欢喜。点开小喇叭,居然是酱油君的好友申请。很好,总算没有继续换id了。

酱油:鱼?

战斗鱼:嗯,睡神你好

酱油:“阿鼻地狱”念错了

战斗鱼:(摸脑门)啊?是那个干音吗?我去查查看。啊,果然错了错了,不好意思,我马上重新录酱油:恩

余辰汗颜,其实一般自己摸不准的读音都会查阅核对之后再念,可惜自己这次有点想当然得过分,居然犯了这种错误,实在是惭愧。匆忙把那句台词重录了一遍,飞快地发了过去,虽然余辰心里有点疑惑,为什么自己的干音会在睡神那里呢?难道这个时候不应该是策划或者导演在剪干音吗?

酱油:很好

战斗鱼:我文盲了(大哭)

酱油:我已经习惯了

战斗鱼:=口=睡神你嘲笑我!

酱油:没有,我记得你微薄上次写错了也是我纠正的

战斗鱼:对啊,睡神大人你很全能=口=

酱油:你是说吃喝拉撒睡吗

战斗鱼:=口=睡神我明明是在膜拜你!

酱油:我只是逗逗你

余辰郁闷了,明明睡神一副除了沉睡毫无他求的清高样,怎么也会有闲情逸致调戏人啊。这么一说余辰还真想起了一点正事,打开翻译文档,拉到做了书签的那页,把那句语法稀奇古怪的句子复制到聊天框里。

战斗鱼:睡神技术求助!这句话看不懂

余辰不过打下这一句话的同时,那边的翻译已经发过来了。速度快得让余辰感觉对方是同声做惯了的后遗症。仔细一瞧对方的翻译,顿时有一种豁然开朗的感觉,很多时候自己觉得怎么理解都不对的句式,一看别人给的标准答案,顿时就会觉得“哎呀原来这样就对啦”的感觉。所以余辰不免又小小地自卑了,睡神果然不辜负神的名讳。

酱油:糖果说你在做翻译赚钱?

战斗鱼:是啊,穷学生要养活自己啊

酱油:恩,有问题可以找我,记得要请客吃饭啊

战斗鱼:请客?我在苏州啊,我记得苏州党没有睡神你啊=口=

酱油:我就随口那么一说

战斗鱼:……又是……逗逗你么……

酱油:嗯。不早了,我睡了

余辰瞪大眼看着那个渐渐暗掉的头像,现在……才,北京时间夜晚八点四十二吧,这个人过得是太平洋时间吧?哦,不对,睡神只需要一个黑夜就可以用睡眠把提早的时区正常回来。

手机一震,余辰抓过来,居然是睡神的短信。不会是说晚安吧,这个时段收到晚安短信也算诡异了,不过这人和自己还没有熟到发晚安短信的地步吧?