关灯
护眼
字体:

戏精之路[娱乐圈](179)+番外

作者: 暮峰贝 阅读记录

上官芷都没什么脾气了,亏她为了麦秋还跟认识的经纪人取经,结果发现以往在女明星身上用得着的招数在麦秋身上基本都不怎么管用,她都怀疑麦秋在天海怎么过来的,怎么养成草食系动物性格的?

电影节上的红毯比上次的人多多了,各个国家的人都有。麦秋看到当地媒体果然还是对国外的剧组更感冒,华夏人也只有少数的几个认识,魏永宁麦秋他们走红毯的时候好多摄影师都在休息。

也不是不能理解,外国人对华夏人还……挺脸盲的,就好像很多华夏人分不清黑人兄弟一样。

除非特别有特点的人,才会令人印象深刻,不然大部分人都不认识谁是谁。

麦秋这回红毯走了超过五分钟,她穿了高跟鞋,比她上辈子穿得小跟鞋高多了,魏永宁和郑海都是架着她在走的,生怕一不小心女主角真成了“女猪脚”,那就不好看了。

又等了几天,看了开幕式,看了不少电影,麦秋他们总算等来了《夫妻》的首映。

“夫妻”,一般的翻译都是couple(一对),而魏永宁用的英文翻译是spouse,配偶的意思。

这个英文释义一出来,很多人还没有什么反应,但麦秋就感觉到了不太一样的地方。

魏永宁的英文不好,但他跟翻译整整吵了三天,才让人家把这些翻译逐字逐句的给他翻译出来。生怕不符合情景,他还边讨论边查字典,翻译找了三个大家开会一起研究。

只能说,努力的学渣真可怕。

作者有话要说:对不起大家,头疼的实在不行了,晚上好不容易才码了一章,欠大家一章。

下章是电影内容。

晚安,大家也要注意身体啊。

第85章 夫妻(上)

“你小时候有喜欢过人吗?”一个口齿清晰的女声问道。

“有啊。/喜欢过。/暗恋过。/没有。”不同的男声带着不同的口音回答着。

伴随着这样的对话, 镜头从桌上搅动的咖啡杯,转换到人的脸上。

麦秋的脸出现在人前, 看得出她有打扮过, 可惜打扮得不是太好,化妆痕迹很明显, 而且她的脸,很胖——身上的衣服明明是暗色系的, 却也意外的显胖。

以前好歹也是个明星,现在平凡普通得就像大街上随便拉来的人一样。

“大概在我上小学的时候吧,”麦秋微微歪着头,回忆一般地娓娓道来:“我隔壁坐了个小男孩, 学习不太好, 长得也很壮, 我们小学的时候他看起来就像是初中的学生。”

她的表情却没有带着笑容,而是面无表情, 甚至有些阴郁, 说话的时候语调波澜不兴:“开始时大家井水不犯河水,还画了三八线,后来他老是一个人占的地方特别大, 我说吧,人家也不听。再后来……记不太清了,反正揪辫子,推搡人,撕作业, 画书包,踩新鞋……基本上你想到想不到的他都干过。我妈找了老师,老师找了他的家长,你知道他们怎么说吗?”

“有病。/闲得。/故意的吧?/他喜欢你。”

这一次的几个男声,是带了镜头的剪切,分别是四个不同的男人,有中年有青年,有成熟,有帅气。郑海在最后一个,他穿的不是最好的,但是是最干净整洁看起来非常利索的。

接下来镜头又怼到了麦秋的脸上,她露出一个似笑非笑的表情,说不出的感觉,像是讽刺与嘲笑,又像是悲哀与痛苦。下一秒,她的脸上多了眼镜,头发从披肩发变成了马尾,整个人的精神状态更年轻一些,看起来很是忐忑与不安的样子,半低着头,背后扣着手指。

背景音听起来像是十分嘈杂的办公室,电话铃不停地响起,有人不断的接电话,说道这里是“一新闻”。麦秋对面是个大光头的中年人,穿着颜色已经泛黄的衬衫,旁边的电脑桌面是他上台领奖的照片,电脑边上挂着他的记者证。光头看着手里的稿子,没多久啪地一下甩了满地,麦秋探出一只脚想要捡起来,想起面前的人又缩回去了,小心翼翼地说:“主编,我写的哪里不对吗?”

光头主编皱着眉一脸不耐烦的表情:“你光写女学生跳楼自杀有什么用?我要的是新闻点,新闻点你懂不懂?她不是跟老师暧昧过吗?写师生恋也行啊?光写个‘清纯女学生’,你给鬼看呢?!”

“但是……她的父母拜托我不要把她的个人信息写在新闻里……”麦秋没说完,主编甩地上还剩下的稿子直接呼她脸上了:“你是她爸还是她妈,他们给你钱了?”

麦秋赶紧摇头:“没有没有。”

“那你矫情个屁!女的就是不行!”主编满是“蠢得让人想骂娘”的表情,叫了旁边假装工作其实在看热闹的一个男同事过来:“你给她讲讲,这写的都是什么玩意儿!”