而程郁心里很慌，他担心赵铭译会有什么针对他的举动，那么他就会是毁了吴蔚然辛苦工作成果的罪魁祸首，晚会会是什么情况程郁并不清楚，他只知道此刻他最佳的选择就应该是偷偷离场。
程郁坐立不安，他几次想站起身，但是中间的座位进出都不方便，况且镜头就在他头顶架着，他万万不敢档住镜头，就当他想猫着腰离开时，开场舞结束了，大幕拉开，主持人站了出来，台下一片雷鸣般的掌声。
弓着腰偷偷摸摸的程郁在这样的掌声里显得格外突兀，坐在他身边的人不耐烦地“啧”了一声，道：“到底走不走啊？不走别挡道。”
前后左右都有人听到响动转头看过来，坐在第一排的赵铭译也耳聪目明，他再次转过头望向程郁，那眼神中分明写着让他不要想着跑，这一趟他就是专程为了程郁来的。程郁最终坐了回去，心如死灰地闭上了眼睛。
领导的讲话向来冗长，这一次大约是顾及着贵客主宾赵铭译的身份，尽快地缩短了自己讲话的时间，将舞台留给赵铭译。
赵铭译穿着一身剪裁十分得体的西装，不论是从做工、面料还是设计，都与厂里领导身上的西装形成鲜明对比。虽然远远望去都是一身黑色的严肃的正装，但当赵铭译站在舞台灯光下时，他外套上用暗线绣出的精细花纹若隐若现，莫名就带着一股贵气。
赵铭译的讲话并不长，他向来话少，这甚至是程郁第一次见赵铭译一次性能说这么长的一段话。他讲话有着一贯以来因高效克制而养成的习惯，言简意赅，以一种极为官方的态度讲明此行的来意、未来的目标以及厂里会发生的改变。
“我作为海源集团此次项目的负责人，愿意同金泰以及金泰人一起，做出改变，带来效益，盘活市场，最重要的也是最务实的，就是增加大家的收入。在不久的将来，海源集团的总经理翟先生也会来到云城，带领团队一起攻坚克难，以不破楼兰终不还的精神，完成海源集团和金泰共同的项目。”
赵铭译最后以这段话来结尾，他说完后，克制地颔首，而后抻展衣摆结束了自己的讲话。临下台前，他又准确地望向程郁的位置，程郁的眼神跟他对上，慌乱地避开了。
但没有人注意到这场眼神的交流，对在场观众来说，不管是画饼充饥还是真的会照做，赵铭译讲话的内容无疑大大鼓励了厂里众人，他们毫无保留地献上了热情的掌声，在喧嚣热烈的气氛中，程郁的情绪渐渐坠入冰窟。
赵铭译结束讲话过后没有直接从舞台下台回到自己的位置上，而是从后台出来，厂里的礼仪小姐穿着廉价的旗袍有模有样地跟在后面，准备引导他回到座位上，但赵铭译拒绝了，他挥退身后跟着的人，然后站在观众席的侧门，示意程郁跟他出来。
程郁做不到违抗，他也没有胆量违抗，赵铭译这番讲话，等同于说他现在就是正经的钦差大臣，拿着尚方宝剑而来，程郁躲得了初一也躲不了十五。
猫着腰从观众席离开时，因为还在冗长的讲话环节，所以大家都心不在焉的，程郁的离开倒也没有激起太大的反对。他走到侧门边，赵铭译正站在那里等他。
尽管是他孤身一人，但赵铭译仍然保持着一以贯之的谦恭且冷淡的态度，他好像永远没有多余的情绪，是个不折不扣的机器人。
“这里讲话不方便，去外边车上说吧。”
赵铭译没有任何商量的余地，扔下这句话转身就走，程郁跟在他后面，心里七上八下的，有种末日将至的绝望。
天冷，室外北风呜呜，程郁缩着脖子，原本混乱的大脑被风吹得清醒了几分，又仿佛更加混沌了。他就这么勾着头跟在赵铭译的身后，直到走到停车场的位置。
赵铭译千里迢迢来到云城，市里派了最好的车接待他，两人上了车，车上还算宽敞，赵铭译伸手打开了车里的暖风，然后从口袋里掏出一张卡和一张便签。
“先生给你的，这张卡里的钱让你临时先用着，纸上是云城新家的地址，年前就搬过去吧，先生在本家过完年之后就会来。”
程郁没想到赵铭译见到他之后的第一件事就是给钱，他的手僵硬地放在膝盖上，没有动弹。赵铭译也不逼他，只将东西塞进他的手里，而后就准备说下一个话题。
程郁浑身一震，既因为赵铭译的不为所动，也因为他们的麻木冷酷。他将卡放在两人之间的空位上，说：“我已经和翟家没有关系了，这钱我不能收，也不会收。房子我也不会要，我就在宿舍里，哪里都不会去的。”