他们两人脸上幸福而满足的神色不似作伪，程郁这才明白过来他们两人早已见过家长，平时待在宿舍里是为了有二人空间，周末不在宿舍，其实都是回张衍家里了。这么亲密，难怪不喜欢与车间的人来往。
他们两人亲密无间地走了，翟雁声看着他们的背影，笃定地对程郁说：“你在羡慕他们。”
程郁连忙收回目光，慌乱地说：“我们也走吧。”
程郁说了我们，翟雁声便不与他计较方才的事情了，两人走到车边，翟雁声没有带司机来，他自己开车，于是程郁准备打开副驾驶的门，翟雁声抬抬下巴，道：“你坐后面。”
程郁依言到了后边打开车门，一个小小的身影便扑向他，一把钻进程郁怀里，娇声娇气地嚷嚷起来：“程郁，你怎么这么久都不来看我啦！我可想你啦！”
翟雁声扭头有些严厉地说：“宁宁，坐好，我们要出发了，不要闹。”
翟宁宁怕翟雁声，闻言老实地从程郁身上爬下来坐回自己的位置，程郁上了车关上门，车子很快就开出了老旧的厂区。
车平稳地开着，宁宁一直嘀嘀咕咕说个不停，她坐在程郁腿上，五六岁的小孩已经有些分量了，偏生还不老实，扒着程郁扭来晃去，直到程郁老实地同她赔礼道歉，说是这么久没有去看她是自己的不对，宁宁才心满意足地从他腿上滚下来，改为枕在他的腿上，揪着自己的羊角辫臭美。
“程郁，我已经上一年级啦，但是顾梦蕊这个笨蛋还在上幼儿园，真是羞羞羞！”翟宁宁说。
顾梦蕊是她的好朋友，或者也算不上是她的朋友，至多只能算是她在幼儿园的跟班。翟宁宁说话三句不离顾梦蕊，就连现在一个上小学一个上幼儿园，翟宁宁心里还惦记着，总要拿顾梦蕊出来说事。
程郁知道这是翟宁宁和翟雁声一脉相承的性格，或者说这就是翟家人的固有特质，他们永远这么居高临下地审视每一个人。
到底舟车劳顿，再加上车里暖风一吹，宁宁没一会儿就困倦地缩在车上睡着了，程郁扭头望向窗外。他几乎没有去过云城的新城区，事实上来云城小半年的时间，程郁几乎哪儿都没去过，一直过着宿舍、食堂、车间三点一线的生活。
此刻程郁放眼望去，才发觉新城区与其他的城市似乎并没有什么区别，一样灯火辉煌，霓虹闪烁，年节底下，路灯上都挂了喜庆的红灯笼，将街道照得喜气洋洋。
翟雁声没有说话，程郁也没有说话，直到翟雁声将车停在一家酒店的门前。程郁还不知道原来云城也有如此高端的酒店，看起来仿佛北城区的确是另一个世界，处在上个世纪似的。
门童殷勤地来泊车，翟雁声用外套裹着翟宁宁将她抱出来，程郁跟着下车，为翟宁宁戴上兜帽，免得她受风着凉。翟雁声就抱着翟宁宁等着，直到程郁给翟宁宁戴好帽子，再掖好漏风的衣角，一如这许多年来他和翟雁声对翟宁宁默契的照顾。
翟雁声已经定好位置，程郁跟着他进去，金碧辉煌的酒店大堂，伏在他肩上呼呼大睡的宁宁，以及眼前那个穿着长大衣的高大身影，一切似乎从未变过。
翟雁声仿佛背后有眼睛似的，已经察觉到程郁的茫然和犹疑，连头都没有回，只微微偏过头，露出他线条凌厉的侧脸。翟雁声鼻梁高挺，眉骨突出，下颌线如同刀削斧凿一般，是上翘的角度，这让他看起来随时随地都在俯视旁人。
很少有人能经得住翟雁声这样冷淡而满含警告的一个侧脸，程郁的心重重跳了一下，出于下意识便跟上了翟雁声的脚步。
程郁跟着翟雁声进了包间，只他们三人待在这么大的一个包间里显得太过冷清了，但翟雁声不说话，程郁就也不敢说话。
翟宁宁还没有醒，翟雁声便将她抱在怀里，冲着程郁抬抬下巴，施恩似的说：“坐，老站着做什么？”
程郁捡了翟雁声最下首的位置坐了，隔着一张巨大的圆桌和翟雁声遥遥相望。翟雁声并没有提什么反对意见，他的手指抚过翟宁宁幼嫩可爱的脸，说：“你走了这半年，宁宁很想你，几次闹着要来找你，但我跟她说了，期末考试要考第一名才可以，你猜猜她考了多少？”
翟雁声将这件事说得如此稀松平常，程郁走了小半年，他好像从来没有忧愁过程郁去了哪里，要如何找到他，仿佛程郁的一切都在他手中尽数掌握。这种自己从未真正离开过翟雁声的恐惧盘踞在程郁心头，远比翟雁声找上门来更为可怖。
见程郁面色惨白，翟雁声也不逼迫他回答，他只笑起来，说：“宁宁考了一百，每门课都是一百。”