翟宁宁已经睡着了，程郁伏在床上看她睡觉，翟雁声推开门时看见程郁的半张脸。房间的灯关了，只有门厅前的一盏小灯亮着，给程郁的侧脸勾出一个优美的轮廓。他看起来很忧郁，有种楚楚可怜的劲儿。
但程郁不知道，翟雁声最喜欢的就是他这股劲儿。看到这样的程郁，翟雁声总觉得心里痒痒的，像隔靴搔痒似的，浑身都是残酷暴戾的念头。
程郁听见响动，转头看见翟雁声进来，轻微地瑟缩了一下，他虽然坐起身，却向后靠着，想尽力避开翟雁声。
翟雁声告诫自己尽量要对程郁温柔一些，所以看到这样的程郁，翟雁声按捺着自己的脾气，低声道：“走吧。”
程郁磨磨蹭蹭站起来跟在翟雁声身后上楼，进了房间以后程郁站在原地，翟雁声又指挥他：“去洗澡吧。”
程郁洗了澡出来，又木讷地站在客厅里，翟雁声看见他的模样，到底还是忍不住，问：“你这么拘谨地站在那里干什么？这就是你的家，你随便坐。”
翟雁声让程郁去做，程郁莫敢不从，连忙走到沙发边坐下，翟雁声又盯着他，问：“干坐着干什么，你想干什么都行，以前你在这里都做什么？”
问完这话，翟雁声和程郁同时沉默了。翟雁声也知道自己这话问得鲁莽。程郁来自己房里还能做什么，无非就是床上那点事。他跟程郁没有正经聊过天，但却正经做过无数次。程郁身体的一点一滴都是翟雁声调教开发的，他很难完全舍弃这种怀有成就感的心情。
末了翟雁声大手一挥，道：“行了行了，去睡觉吧。”
程郁如蒙大赦，连忙走到床边掀开被子躺进去。可他毕竟下午才睡过觉，躺在床上又睡不着，翟雁声也躺在床上了，他不敢翻来覆去地惊扰翟雁声，只闭着眼睛装睡。
装了一会儿，翟雁声开口了：“不睡觉，那就说说话吧，程郁，你就没什么想要问我的吗？”
程郁被他拆穿，睁开眼睛，在黑暗里沉默一瞬，低声问：“我们什么时候回云城？”
翟雁声气极反笑，道：“我以为你会问我这半年过得好不好，结果你就这么急着回那个鬼地方去？”
程郁没有说话，翟雁声也没有说话，最终还是程郁先拗不过，打破了两人的僵持，他说：“我初六就要上班了，初四回去的话，初五还能休息一天。”
翟雁声的声音本就低沉，在夜里就显得更加深沉，带着化不开也说不清的情绪：“你急着回去，是惦记着那份工作，还是惦记着那里的人呢？”
程郁心头大震，他慌得不得了，连话也不敢接，怕自己因此说错了话。可翟雁声并不需要他的回答，他心里已经有答案了。翟雁声平静而冷淡地说：“程郁，你的心已经跑了。”
·
程郁第二天就被翟家的管家阿姨请到了一楼他自己的房间，翟雁声出门拜年了，翟家二老又不见客，家里没什么人，管家阿姨帮他换了新的床具，一边收拾东西一边絮絮叨叨地说话。
“小程先生，这半年你不在，你用的东西先生都没让碰，自然也不能洗，所以这都给您换上新的干净的。至于这换下来的，待会儿就能去洗掉了。”
程郁帮着她抻床单，道：“实在是麻烦您了。”
管家阿姨笑起来：“这都不算什么，小程先生，您不在的时候先生常来这房间待着，有时一待就是好几个小时，有时晚上干脆睡在这儿，所以我们也时常打扫着。这房间啊，打扫得再频繁也还是冷清，非得有人住了才有人气儿。”
程郁更加手足无措，匆忙谢过之后才颓然地坐在床上。翟雁声将他从楼上赶下来，又让管家阿姨告诉自己他都是怎么度过这几个月的，这打一棍子给颗甜枣的招式向来是翟雁声的绝学，用起来自然也得心应手，让程郁原本平静的情绪又起了些波澜。
一楼的景致完全没有三楼的好，程郁干坐了一会儿，房间门又被敲响，他去开了门，发觉是翟宁宁，她小小的身影站在门前，充当了传话筒的角色。翟家二老要见他，程郁连忙跟着翟宁宁一起去了。
翟家二老正在客厅等他，见他过来，道：“程郁，咱们一起去后边走走吧。”
翟宁宁被留在家里，大大出乎她的意料，她本以为自己老老实实做传话筒，这大过年的有意思的事儿就能捎上她一份儿，没成想还是没人带她，于是她只好气恼地躺在沙发上独自生闷气。
翟家大宅的主体建筑后面是一片物业自带的花园，被翟廉佑开辟出来建成蔬菜大棚，但是再往外，就是广阔的城南风景区。站在地势最佳的位置，放目远眺，美景尽收眼底，哪怕在大年初一的时节随便走走，也是一派山高水远之景。