程郁打牌的水平是翟家人教的，他原本对打牌打麻将这类东西也是一窍不通，后来常有人组局来翟家找翟夫人打牌，陆瑾瑜就让程郁在一旁看着，程郁看着她打牌，听她有意无意地教自己一些玩法，牌桌上的人都笑陆瑾瑜还想把一身打牌的功夫传给后辈。
陆瑾瑜那时是怎么说的，她说她小时候练琴，家里的哥哥姐姐夫人小姐的就在一旁打牌，她心里直痒痒，这边叮叮咚咚按着琴键，那边心思早就跑了，支着耳朵听人怎么玩的。后来弹琴成了她的职业，又一直颠沛坎坷，也没什么能放开了打牌的时候，现在终于可以凑一桌牌友天天打牌，便是她期盼许久的日子。
陆瑾瑜说她一生，让旁人看来总是衣食无忧，没吃过什么大的苦头，就这么活到老，实则只有她自己知道，这一生，她即便是在打牌一事上都是如此身不由己。许多风浪坎坷，许多波折苦难，她都谨小慎微，分毫不敢行差踏错，恨不能连梦里都要睁着眼睛，这才走到今天。她说她其实没什么能掌握自己命运的机会，所以只好在牌局上掌控半圈方圆。
这样的话陆瑾瑜明着暗着同程郁说了许多，程郁先前总是懵懂，只知道陆瑾瑜不是无缘无故同他说这些话，却不明白陆瑾瑜说这些话究竟出于何意。现在程郁明白了，陆瑾瑜可怜自己，也可怜他。
荣华富贵像漂亮的笼子，但不管怎么说，陆瑾瑜和翟廉佑到底是一生举案齐眉，即便如此，陆瑾瑜也难免会有感怀自伤的时候。更何况是程郁。
程郁打牌的模样明显心不在焉，即便如此还能赢过李维新，这让李维新很恼火，正巧翟雁声来了，李维新摆摆手，道：“我们打麻将。”
没成想程郁麻将也打得好，麻将这东西，翟家人轮流教他，除了陆瑾瑜，翟雁声也专门教了他好几回，翟雁声也不光教他这些，喝茶、穿衣、开车、品酒，方方面面的，翟雁声都教了他一些，他说做翟家人不能不会这些。程郁那个年纪开始学已经晚了，只能学些花架子皮毛去唬人，可明眼人还是一眼就能看出来他是个外行。
现在程郁拿着自己这点皮毛打发时间，他心里忽然觉得好笑，不光是翟雁声的时间，他们翟家人的一天好像都用不完，就连翟宁宁的一天也安排得满满当当，不求十八般武艺样样精通，起码也要有七八样拿得出手。
程郁觉得自己确实不是做翟家人的那块料，他至今也没什么拿得出手的东西，唯有打牌这事算得上勤能补拙，靠着多看多听多练才勉强在翟雁声那里过关，旁的一概不能入翟雁声的眼。他又笨又愚钝，与翟雁声着实不配。
麻将没打两局就吃饭了，李一波夫妻俩又做了一大桌菜，老太太坐在上首，吴蔚然拉着程郁先给老太太拜了个年，说了一通吉祥话。老太太笑起来，对李一波说：“这两个年轻人我很喜欢。”
程郁带来的酒饱受好评，李维新早就想尝尝，倒给他的第一杯他就一饮而尽，过后细细咂摸滋味，吝啬地评价道：“是好酒，咱们这么猴急地喝了，可惜了。”
关于这酒的话题程郁一句也不敢接，连吴蔚然问起酒的来历还是李一波代为回答的。吴蔚然无意间感叹道：“今天咱们是跟着程郁见世面了。”
程郁的睫毛飞快颤动几次，掩饰住他的尴尬与难堪，勉强笑道：“哪里的话，过年么，大家图个开心，我也是借花献佛而已。”
一个谎言需要无数个谎言去圆，程郁好像真的给自己虚构出一个远房叔叔，他先骗过自己，才能骗过这桌上众人。
酒过三巡，李一波望着李倩的方向，说：“过完年倩倩就要去厂里上班了，今天这顿饭，就也算是给倩倩的庆功宴。”
这事儿程郁先前听李倩说了，吴蔚然却不知道，于是他问：“是吗？在哪个部门？”
“化验室。”李一波说：“倩倩学的就是这个，之前在外边上学，毕业以后就在那边的厂里找了份工作，但是厂子不靠谱，不做业务，只带着人四处跑，说是出差拉投资，其实就是骗钱。最后倩倩出来不干了，档案合同乱七八糟的事又耽误了这么长时间，这才解决完，所以年后就去厂里上班了。”
吴蔚然道：“化验室也是咱们厂里的心脏部门，以后咱们厂发展得好不好，化验室的成果也很重要嘛。”
程郁坐在吴蔚然身边，闻言笑着啐他：“私底下吃饭怎么还这么爱打官腔，真不该叫你来。”
满桌人哄堂大笑，这笑声中程郁听到李一波笑着感叹道：“小吴科长在厂里风头正劲，看来私下里只有程郁能管得住。”