关灯
护眼
字体:

竹马翻译官(42)

Part2

走廊上再无别人,微恙心一紧,想道,他该不会是来等自己的吧?

她走上去,朝他打招呼,“墨深,好巧,你怎么会在这里?”

“不巧。”墨深看着她,“我在等你。”

微恙一时间没走稳,脚差点被拐到,“等我?有什么事吗?”

“上次你说到同传,还有一个月就考试,你有没有信心?”

就是这件事情?微恙有些惊讶,她还以为他一直都没放在心上呢!

“不是你说的有信心也没用,关键是要靠实力是吧?”她故作轻松道,“不过我才大一,就算没考上,大二,大三也可以努力啊。”

“我以为你会很有信心。”墨深凝视着微恙的脸,沉声道。

“是么?难道从小到大我给你的都是这种错觉吗?你知道的,没有你在身边,我对什么都提不起信心……”

“如果我来教呢?”

“……”微恙的声音卡在喉咙里,她微张着嘴,用错愕的眼神看着墨深。

刚刚真的是他在说话吗?还是她的幻听?

“但是你要保证,一次能过。”墨深一字一句缓慢沉稳的说。

微恙好半天才回过神,慢慢吞吞的找不到自己想说的话,竟是笨的问,“如果过不了怎么办?”

“我从来不做浪费时间的事。”他的声音还是轻轻淡淡的,没有太强烈的情绪起伏。

“墨深……”她惊讶的望着他。

这样做实在不符合他的性格,他不是叫她不要再出现在他面前吗?她都还没有想好理由要如何出不停他的警告,他就对她提出了这么一个好主义。

他是哪根筋不对?这么想不开?

虽然满腹疑问,但是微恙知道墨深这个人从来都是说一不二的人。

第二天就证实了她的想法。

上完四节课之后,她凭直觉最后一个离开教室,原本空荡的走廊果然站着墨深。

两人走在炎炎夏日下,明明那么的热,可微恙却心情极好,好想这走过的每一分每一秒都放慢些脚步。

墨深带她去补习的地方是一个陌生的小区里的一间公寓,室内的装修很简单,并没有明显的隔间,散乱的放着大量的书籍和资料,还有一台笔记本电脑,简单的c黄和书桌,朴实的一点都看不出是墨深这样的人会待的地方。

“这里是哪里?”微恙站在屋子的中央,环视着四周。

墨深将房门钥匙丢在柜子上的小盒子里,径自的走到冰箱边拿了一瓶矿泉水一瓶和可乐,将可乐递给她之后,并没有回答她的问题而是指着一旁的书桌道,“在那里坐一下等我。”

因为房间好像试先就开了空调,所以很凉快。

她听话的坐了过去,看见他坐到另一边的椅子上,在键盘上打了几个字,看着屏幕的眼神显得很认真。

虽然他没说,但微恙可以看出来他现在不想被打扰,她环视了室内一圈,书桌的另一头有一把椅子,很显然是为她准备的。

她坐过去,拿出包里的书本开始复习今天的笔记,耳边传来键盘的声音和电脑主机运作的嗡嗡声,竟让她的心奇异的平静了下来,就连让人犯困的英语单词也变得赏心悦目了。

认真的时候总会觉得时间过的很快,当某个段落的最后一道题目做完时,她抬头才发现墨深已经处理完了自己的事情,一双沉黑的眸子直勾勾的看着她这边,也不知道看了多久。

“小时候的你做作业不会这么认真。”他道。

“那是因为你总是强迫我陪你做作业。”她微笑的问,“你刚才在忙什么?”

“朋友传过来的一些资料。”他走过去,拿起摆在她面前的资料,看了一眼,放下说,“你知道同传要考的题目是什么?”

微恙茫然的看他,摇头。

墨深叹息,“你总是这样,什么都没问清楚就盲目的复习。”

微恙心一紧。

他径自道:“考试分笔译和口译,对于大部分人来说口译和笔译比起来更难,笔译的时候可以查字典,可是口译的时候一定要很快。这主要靠自己平常的练习和积累。比如,二百五十字的summary应该不能出现语法错误和拼写错误,还要明确体现题目中逻辑顺序,语句要通顺,尽量用原文中的重点词语。”

说完,他就随意的拿了书桌上的一张报纸,让她口译了一段话。