关灯
护眼
字体:

携如意门闯六零年代(302)

作者: 蝶飞絮舞 阅读记录

“原来如此,我就觉得奇怪,我觉得平时出去跟本地人沟通基本没有什么障碍,怎么有时候布朗太太的话我就怎么也听不懂呢。”小绣举例解释道,“她说厕所从不说‘toilet’,而叫‘loo’。一般来说,没听懂对方意思,希望对方重复,我们都说‘pardon’,可她从来都是说‘sorry’。而且,有些强调格外不同,就算我留心听了,也听不明白。你们都不知道我这一个月有多心累,夜里做梦都在被布朗太太罚站。”

小巧他们捂着嘴,指着小绣笑个不停。

成婶真是哭笑不得:“布朗太太说得是正宗BBC口音,这种口音代表着与众不同的身份和地位,就算在米国,那也是被模仿的对象。老爷千里迢迢请布朗太太过来,除了西式宫廷礼仪外,也希望小格格能够学一口有格调的BBC口音。被你这么一说,我都不知道该怎么接下面的话了。”

后厨旁边的休息室里发生的事情,小绣她们的抱怨,文岚自然不知道。

放下《华尔街日报》,文岚随手抽过旁边的纸笔,按照报纸的用词风格,重新写了一遍报道。

写好后,文岚再对照着原文,在自己的文章上面修修改改。

就这样,就着新端上来的牛肉滚粥,文岚改完了两篇文章。

文岚随手把碗放在桌子,不想却发出砰的一声脆响。

糟糕,又要挨骂了!

文岚下意识扭头,却不见布朗太太严厉的眼睛,不由地拍着自己胸脯,缓缓吐出一口闷气。

对于布朗太太的到来,文岚早有心理准备,可惜事情并不回因为这样就会有所改变。皇室那些复杂到变态的礼仪,按照布朗太太的说法,即便文岚再学十年也不一定能够学得完。这话,听得一众人等脸色全变。

幸好,布朗太太转头就说:“现在在英国,人们普遍的想法是要和大众保持一致。在米国,人们似乎对贵族文化有着超过想象的热衷。也许,人们都一样的,总认为对岸的草更绿,嗯,按照你们家可爱的小姑娘的说法就是,外国的月亮格外圆。米国没有王室,你们现在也没有了帝王,你们总在对英国充满了和实际不一样的想象。实际上,这几年,就算在英国,人们也开始删繁就简,保持大体的仪态就够了。小姐,您以后基本上都会生活在米国,其实你只需要掌握到足以应付常规社交场合的礼仪就够了。”

关于降低要求这一点,文岚自然没有异议。

实际上,就在不远的将来,英国的播音员将不再使用纯正的BBC腔调播报节目,米国的总统如小布什之类的政治家更是故意学着德州乡下人的词汇来争取选民的的喜欢,就连英国的袭贵族也日常穿着以T恤搭配牛仔裤。

贵族被剥夺了政治权力后,自由党政府于1909年在下议院提出People。's Budget(人民预算),第一次大幅度提高了遗产税税额。1940年时,遗产税更是高达65%,导致众多贵族无法维护庄园。1950年,庄园被拆毁的速度达到历史之最,全英国每五天就有一座消失于人间。

1958年后,来自社会各行业的杰出人士,会被政府提名、女王册封成为终生贵族。

那些真正的世袭贵族,权利一再被缩减,小贵族们甚至连家里的祖产都保不住。1999年上议院法令(House of Lords Act 1999)后,大部分世袭贵族都丧失了担任上议院议员的资格,终身贵族占了议会的大多数。

知道历史走势的文岚,在这一点上面与金老爷子的看法自然不一样。出于实用主义考虑,文岚自动删减了许多礼仪课程内容,把更多的时间和精力放在了多语种学习上面。

傅老师,是一位曾在法国留学的华裔教师。

金老爷子重金聘请他过来,一方面作为文岚的法语老师和私人陪练,另一方面也是为正在筹建的学校招揽人才。

汽车启动,在路上奔驰,准备带金老爷子等人前去一家能为卫星做配件的公司做实地考察。

后面那辆车上,文岚被傅老师带着,慢慢一字一句地理解傅老师用法语讲述的日常对话。

在上了两节基础课程后,之后每天的共处时间,文岚就被法语包围着。

刚开始学习法语,按照傅老师的要求,文岚必须要习惯法语的拼读步骤。所以,文岚跟着老师,每个单词都要一个一个像弱智一样地去拼,拼完之后一定要快速的多读几遍。

每天,都是先大致浏览课文,遇到不知道的单词,用横线勾下来。然后,就是跟着老师开始读课文,一句一句为单位,慢速且准确地读课文。一旦遇到不会读的单词,要不就是自己查读音规则,要不就跟着老师或者录音一次次地反复练习。直到整个句子连起来读非常顺畅,老师听了满意为止。