“我的荣幸。”
“伸出你的手臂。”伏地魔说。
埃芮汀丝把左手臂伸出，伏地魔抬起魔杖对她念了一个咒语，埃芮汀丝的手臂火辣辣的疼了起来，像是有千根银针不约而同地从她皮肤上划过，几秒后，那股炙热的疼痛熄灭了，埃芮汀丝不必卷起袖袍就能知道下面多了一个丑陋的印记。
“欢迎你正式加入这个大家庭，我的女儿。”
伏地魔向她伸出了手，一枚粗犷简单的戒指戴在他的手上，上面嵌着一枚沉甸甸的、中间有裂纹的黑石头，通常，只有伏地魔极为信任的食死徒才被允许亲吻这枚戒指。
埃芮汀丝走到伏地魔身前，单膝跪下，亲吻在这枚其貌不扬的戒指上，瀑布般的长鬈发从她的肩上滑落，遮盖了她的所有表情。
那个连名字都不能提的人回来了。
魔法部部长康奈利·福吉在星期五晚上的一个筒短声明中证实了那个连名字都不能提的人又回到了这个国家，并且再一次展开了活动。
“我不得不十分遗憾地宣布那个自诩为魔王的巫师——噢，大家知道我指的是谁—— 还活着，而且又在我们当中活跃起来，”福吉在向记者们致辞时说，他看上去既疲倦又狼狈不堪，“同样遗憾的是我们要报道阿兹卡班的摄魂怪发生了大规模的叛乱，它们已经表示反对继续为魔法部工作。我们相信这些摄魂怪目前正在为那个魔头效力。”
“我们强烈呼吁魔法界的民众们保持警惕。魔法部正在出版家庭及个人初步防御指南，并在接下来的一个月内免费分发到所有的巫师家庭。”
魔法部的此次声明引起了魔法社会的动荡与不安，陷入恐慌的市民忙着寻找自己信任的人作为保密人对自己的住宅施赤胆忠心咒。街道变得荒凉，就连英国魔法社会最繁忙的街道——对角巷，在夕阳还没完全落下的时候就已经空无一人。
“何止，替我买来报纸的护士小姐告诉我，街上好多店铺都关闭了，现在人们就连白天出门都小心翼翼。”赫敏停下念诵报纸的行为，抬起头说道。
他们都在圣芒戈魔法伤病医院的监护病房里，赫敏和金妮、卢娜、罗恩、纳威都在，他们都穿着病服，卢娜甚至还坐着轮椅，而病床上还有一个被医生勒令不能动弹的小天狼星，所有人里只有哈利一个人穿着日常的衣服，毫发不损地坐在这里，这使哈利觉得自己成了一个苟且偷生的背叛者——虽然背叛者另有其人。
“是吗？破釜酒吧总还在营业吧？我想喝一点那儿的啤酒。”整个右肩都缠着层层绷带，脸色还是苍白不带血色的小天狼星说。
“不行！”一直沉默不语的哈利突然大声说，当他意识到自己过度的反应吓到了其他人时，有些生硬地降下了音量：“……医生说过你出院前要注意饮食。”
病房里的气温尴尬地降下了温度，一时间谁都没有说话，半晌后，还是小天狼星开了口：“哈利，你太紧张了。”
“我只是担心你的身体。”哈利的目光盯着小天狼明显矮了一截的那个肩头，就像是一块石砖放上了他的心脏，他觉得又开始喘不过气了。这些天来，每每他看见小天狼星空荡荡的右肩，他都觉得自己被放到了一个氧气稀少的地方，不论怎么呼吸都透不过气。
门口响起敲门声，护士走了进来，她似乎察觉到了病房内此刻微妙的气氛，但她马上一笑，温和地说道：“格兰杰小姐，您的检查时间到了。”
“我和罗恩也回去了，一会妈妈回来看到我们不在病房又得伤心一次。”金妮说，罗恩马上疑惑地啊了一声，哈利看见金妮用手肘打了罗恩一下，“哦……对，没错，我们也要回去了。”罗恩回味过来，跟着说道。
“那我也回去了……”纳威看了看大家的脸色，说道。
大家的视线集中到卢娜身上，卢娜露出了不解的神色：“你们看我干什么？”
金妮走了过去，推着她的轮椅就向外走去：“来我的病房，我有点问题想请教你。”
“什么问题？”
“嗯……一些关于……没错，弯角鼾兽的问题。”
“哦，我知道很多，你找对人了！”卢娜愉快地被她推出了病房，赫敏她们也跟在后面急切地离开了。
退出去的时候，赫敏还非常贴心地为小天狼星和哈利关上了房门。
所有人都离开后，小天狼星开口道：“哈利，我知道你很愧疚，但这不是你的错。”
“不，这就是我的错。”哈利低着头，望着小天狼星病床上的被单一角，固执地说道。“是我害你丢了手臂。”
“你只是做了我们任何一个人都会做的事。”小天狼星平静地说：“如果我换成你，我也会不顾一切去魔法部救你——比你还要冲动，甚至不会想起让斯内普向我们报信。”