“这次我叫你来，不是为了别的事——术业有专攻，我相信这件事还得要你帮忙……”
“您尽管交代，我们的交情，还用得着什么帮忙不帮忙——”博克诚惶诚恐地说。
“对你来说不难……告诉我这是什么。”伏地魔掏出一卷羊皮卷轴，伸出手递给博克，他的后背依然贴在椅背上，卷轴离博克还有一段明显的距离。博克立刻膝行几步来到伏地魔面前接过卷轴。
博克的神色在伏地魔拿出羊皮卷的第一时刻就不再那么畏缩卑微了，一种专注的神色出现在他的脸上。博克先是轻柔地用指腹在羊皮纸上摩挲了两下，然后才小心翼翼地打开了羊皮纸，看见博克的行为，伏地魔的身体在扶手椅上慢慢坐正了。
博克手里的羊皮纸上画着一片海岸，其中一点上写着一行小字：鲜血将唤醒死神的力量。除此以外，再无一物。看起来就像是翻倒巷随处可见的黑袍人偷偷摸摸塞来的一加隆一张的廉价藏宝图。
博克看了好一会后，才在伏地魔的耐心告罄之前次开口：“这张卷轴粗略估计最少也有三百年的历史，它曾经的主人一定用了特殊手段来保存它，使得纸张没有受到多少时间变迁的伤害……如果您把这张卷轴拿去问其他人，他们一定会告诉您受骗了，但我要拿博克家族的名誉来保证，这的确是一张流传多年的藏宝图。”博克非常精明，在找到宝藏前，他绝不说“真正的藏宝图”，而是“流传多年的藏宝图”。
“但是恕我无能……”博克遗憾地叹了口气：“我不能看出这张藏宝图更多的奥秘。”
“你有什么证据证明我没有受到欺骗？”伏地魔说。他没有看埃芮汀丝。
博克早就等着伏地魔问这一句了，他不慌不忙地指着地图上鲜艳的赤红色小字说道：“您看，这看起来像是用特殊的墨水写的，实则不然，这是一种冷僻的联结魔法，字迹的颜色和状态和施法者的生命息息相关，当施法者死去的那一刻，字符也会自我毁灭。从这行字上看，施法者依然健在于世，一个有能力存活三百年而魔力没有丝毫衰退的强者，我认为他没有理由制作这样一张藏宝图来戏耍他人。”
伏地魔被那句“存活三百年而魔力没有丝毫衰退”的话吸引住了，他陷入了沉思，过了好一会才继续了这段对话：“我要怎么才能找到这张藏宝图上的东西？”
“请恕罪……我在这方面并不擅长……也许您可以试着去找找画面上的那片海岸？”博克小心观察着伏地魔的神色，生怕一个不好就没命。
“没用的东西。”伏地魔的脸瞬间拉了下来，“滚！”
这个时候就是埃芮汀丝出场的时候了，她上前一步：“请吧，博金先生。”
博克看起来松了一口气，连忙从地上爬了起来跟着埃芮汀丝朝外走去。
按照约定，埃芮汀丝让博克完好离开了马尔福庄园，至于他回去后是准备继续开店，还是打包远逃他国，就不是埃芮汀丝关心了。
伏地魔不会相信她那套拙劣的说辞，埃芮汀丝早就料到他会有找人验证的一天，但是她毫无畏惧，即使站在伏地魔身边看着专业人士检验藏宝图的真假她也没有因此而心跳加快一分。
因为那张卷轴本就是真的。
说起来还要感谢格兰杰无意的帮助——她用几年前在格兰杰手里拿到的时间转换器回到了三百年前——世上大概只有埃芮汀丝一人敢这么做，这需要对魔力万中无一的精控能力，一个不小心，她可能就会迷失在时间的长河中，即使让伏地魔来，他也不会干这种无异于自杀的疯狂行为。
但是埃芮汀丝就干了，而且还成功了，除开她自身对魔力的精准控制，从种子里得到的魔法原文是最大的功臣。她回到三百年前，将羊皮纸保存在特制的匣子里，埋到三百年后依然人烟罕至的深山，再回到自己的时间，去森林里取出匣子——非常简单，但这世上只有埃芮汀丝一人能办到。
卷轴上的字迹鲜艳如初？施法者的魔力没有丝毫衰退？
埃芮汀丝最艰巨的难题大概是不让伏地魔察觉到她内心的嘲笑吧。
走廊对面迎面走来了西装革履的阿诺德，狭路相逢，阿诺德最先露出讽刺的微笑：“夜安，埃芮汀丝。天色这么晚了，你是刚刚探望了你的未婚夫回来吗？”
埃芮汀丝面色不变，淡淡地看着他：“我刚从黑魔王那里汇报了任务出来，舅舅。你呢？这么晚还在这里，你不是应该在塞尔温庄园里给我绣婚纱上的漂亮花朵吗？”
阿诺德的脸色瞬间黑了，露出一种想要发火又强行克制住的表情。