在西尔维娅舰长身后，驾驶舱里站满了人。有的人刚刚才哭泣过，此时已经振作起来，回到了自己的岗位上。其余的人则安静呆在驾驶舱中，注视着大屏幕上的白令等人。
“趁资料还在传输，我们说说话吧。”西尔维娅低声说，“马赛现在怎么样了？”
和一百年前相比，马赛新增了两千多艘舰艇，整个行星上遍布着两百多个宇宙港，每一天都有无数的舰艇和马赛人在星辰与故乡之间来往穿梭。科学舰开始了对核球的第124次探索，返回地球的航线也被开发了出来，中转站上排遣了管理员，一切都在有序进行。
有人出生了，有人死去了。有的星星塌陷了，生成黑洞；有的星星诞生了，宇宙的角落又明亮了一点。
哥白尼上的所有人都安静倾听着林尼的声音。
他们偶尔的回问和惊叹，也通过全舰广播传到了浮士德的每一个角落。
那是一百多年前的人，但一颗赤诚之心，却没有丝毫分别。
江彻用安全带把自己捆在了椅子上。驾驶舱里没人管他，奥维德要求他必须陪着自己，“否则我会因为过分紧张和害怕而无法正常观察浮士德的角度和塔台脱离时机”，白令同意了。
江彻不敢开口，怕打破了这份古怪的默契。林尼说得又快又稳，像是想把这一百年里发生的所有事情都告诉哥白尼上的人。
“待会儿可能有点晕。”奥维德移动了椅子，凑到他耳边说，“比迁跃晕多了，希望你不会吐。你要问西尔维娅舰长什么事，我帮你？”
江彻点点头，低声问：“不问了……奥维德，大撤退的时候，这个案例是成功的吗？”
“成功。”奥维德说，“凤凰号回到了正确的轨道上。”
他顿了顿，似乎有些难以开口：“但荷马号消失了。”
江彻一愣：“什么意思？”
奥维德对他做了一个开枪的手势：“就像开枪会有后坐力一样，发射火箭也一样有后坐力。当年荷马号把凤凰号推回去之后，因为反作用力的影响，自己落入了行星带里。哥白尼号也是一样的。”
江彻抬头看着屏幕，难以置信。
在宇宙的远处，那些认真倾听林尼说话的年轻人，像是已经欣然接受了这个结局。他们平静且认真，没有流露出一丝悲怆。
“哥白尼上装载着当时最先进的反引力场设备，这个设备能保证科学舰不会被核球的引力场捕获。但是返航的时候，反引力场设备故障了。因为哥白尼本身质量很大，它受到的引力因此也很大，本来就几乎不可能逃脱。发射火箭之后，由于反作用力的影响，它会被瞬间反推入更深的核球引力圈。”奥维德的声音在他耳边响起，“它会彻底被银河核球的引力捕获，永远没有挣脱的机会。”
话音刚落，另一边的皮耶尔开口了。
“我们能看到哥白尼了。”
众人齐齐抬头看向领航员面前的屏幕。黑暗的影像里，有一团星尘正在沉默翻滚。
在浮士德的后方，一艘闪动银光的舰艇正穿破浑浊的暗灰色星尘，缓缓钻出来。
哥白尼上所有的科研信息传输完成的时候，西尔维娅和白令同时关闭了全舰广播，只保留了两个驾驶舱之间的即时通讯。
“一切准备就绪。”船员的声音传来，“火箭准备完毕，发射角度调整中，距离火箭发射还有三分十秒。”
哥白尼号的驾驶舱里，人群渐渐散去。还留在驾驶舱中的几个船员也固定了自己。
西尔维娅注视着屏幕上显示的角度、距离和时间。
“领航员。”她突然开口，“你的名字是？”
“米勒。”黑发的年轻人举起了手。
“大副。”西尔维娅继续问，“你的名字是？”
“伊丽莎白。”
……
西尔维娅的声音在驾驶舱里回荡。船员们一个个报上了自己的名字，坚定而有力。
白令、林尼和皮耶尔都站了起来。他们右手握拳，按在了左胸的徽章上，注视着西尔维娅。奥维德没有徽章，他和江彻都攥紧了拳头，看着自己的前辈。
【倒计时三十秒——】变调的机械声传了出来。
安全带从舰长椅上跃出，把西尔维娅扣紧在位置上。
“我们进入更深处，也会继续做研究。”西尔维娅说，“越接近核球，我们能发现的东西就会越多。哥白尼是马赛的科学舰，哥白尼的全体船员都牢记着自己的使命和职责。”
她把手放在了自己的左胸上，那里也别着一枚一模一样的橙红色徽章。
“我发誓，我将永远忠诚。”西尔维娅低声念出一句话，随即笑着冲白令挥手，“再见。”