（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life(108)

赫敏，愿神灵助她，她在寻找魂器。

他抬头看邓布利多，他表情空白。他决定暂时不要揭穿这个发现。“很好。不过如果你需要我去递送葛莱芬多之剑，为什么不让我这么做呢？”

“因为时机未到！我让格兰杰小姐跟随也是为了能缓住哈利——他需要时间了解他的搜寻，以避免鲁莽行事！”

邓布利多的话像是把什么东西重重撞进他的心口，某种他从来不敢去面对的东西。如果他知道了整个计划，他就可以不再完全听命于邓布利多，因为他不再担心会毁掉一个精心策划好的神秘计划。他可以自己斟酌邓布利多的命令。他可以选择。

世界改变了。斯内普又一次站在了过去承受过的境地：当邓布利多告诉他哈利必须要做什么时，他身处的那种境地；当他被毫无选择地命令与赫敏结婚时，他的境地；事实上，也是他完成了那个命令时，一直身处的境地。不过一切都改变了。这一次，在他完全令人悲悯的存在里，他知道了全部的计划，每一个角度都看的明明白白。他彻底地知道他应该为谁尽忠，为什么为他尽忠。他几乎要被思绪绕晕；它们从四面八方向他飞来，可是他现在明白了，完全明白了，他感觉自己像是一个被释放的囚徒，他可以选择了。他几乎是善意地看着阿不思的肖像。

“尽管拥有着伟大智慧，邓布利多，有一件事你永远不明白。人不是象棋，不管你自认为有多了解他们，他们都不可能按照你的所有意愿行事。”

========================================================

赫敏的心脏在胸膛里激烈地快舞。葛莱芬多之剑！如果她没曲解菲尼斯尼杰拉斯的话，他完全就是在暗示他们：葛莱芬多之剑自从邓布利多用过它以后就没离开过校长办公室！这意味着斯内普还掌控着它——他大有可能是为了让伏地魔满意而故意送出了一把赝品！如果斯内普还掌控着它，那么她就可以得到它，他们可以继续他们的任务了。她唯一要做的就是缓住哈利，他正狂喜地盯着她。

“那戒指是件魂器，赫敏！他用葛莱芬多之剑毁了它！”

“我知道！妖精制作的刀刃只吸收那些使之强大的力量！哈利，那把剑浸满着蛇怪的毒液！”

“可是它在哪？邓布利多一定知道魔法部绝不会让我拿到它的……所以他弄了一把假的……那他把那把真的放在——哪？”

“想！”赫敏小声说，“想！他会把它放到哪？”

“不会在霍格沃茨。”哈利说着重新开始踱步。

“霍格莫德村的某个地方？”赫敏猜道。如果她能把他们带到离霍格沃茨足够近，也许斯内普就可以交给她。

“罗恩，你怎么想？”哈利转向罗恩问。赫敏没有看罗恩。她依然盯着哈利，很高兴看到光彩又回到他的眼睛里；他简直是闪耀着能量。

“哦，终于记起我了，是吧？”罗恩说。赫敏尖锐地看他，他的脸色——他的脸色很不对劲。

“什么？有什么问题？”

“问题？没问题。至少在你看来。”

“哦，你明显出了什么问题，”哈利说，“说出来，行吗？”

罗恩站起来，看上去要杀人。

“好，我说。别指望我再来来回回折腾这帐篷，就因为我们要去找一些其他见鬼的东西。把它加到你们所不知道的清单里吧。”

“你想说什么？”“我们以为邓布利多告诉你要做什么，我们以为你有个真正的计划！”

“我知道，”哈利说，“你想象着一个冒险的人生吗？你幻想自己是个间谍吗？你以为我们还要每天进出魔法部，让一群食死徒追在身后，骑着扫帚在树林里发光，和黑巫师角斗吗？”

罗恩还在啐啐念。

“对不起让你失望了。”哈利冰冷地说。

“我以为你很在意我的妹妹。”罗恩突然说。

“金妮？这见鬼的和金妮有什么关系？”

“你好像对我的家人发生了什么不甚关心。金妮为了你居然要挑衅斯内普——”

“他只是送她去和海格劳动了！”

“是，我明白，你根本不在乎！”

哈利看着罗恩的表情带着一种她从未在他脸上见过的仇恨，甚至在他谈到斯内普时都没有这样，“别把金妮扯进来。”

他们大眼瞪小眼了好一阵子。赫敏抓起魔杖，她要在他们开始掐架前阻止他们。

“是吗？我应该忘了她？就像你一样？也许我应该把我的家人都忘了。你们两个都不在意，不是吗，你们的父母都置身事外——”

“我的父母死了！”哈利咆哮。

“我的父母也快了！”罗恩大吼。