（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life(21)

他回想起关她紧闭的情景，试着说服自己已经扮演了一个如往常一样黑心的魔药大师。不管他们现在是什么关系，他也不许她看穿了他。也许他应该对那女孩儿更尖刻些。想起在这些墙壁之中还有另一个人过着她的另一个人生，对他来说却有些安慰。那个人，或许，是他可以相信的人。你不可以依赖她。她也许相信你，他坚定地告诉自己，但是她永远也不会需要你，不管是为了友谊还是别的什么。这对她来说无法想象。而这些在今天他们之间的谈话里已经很明显了。她甚至没有想起来问一问有没有人也对他有兴趣，也可能让她的戒指闪耀起来。谁会爱西弗勒斯斯内普呢？如果自己提醒她的话，她一定会这么想。没有人。就算是他的妻子也不是。可那又有什么关系？不过就是还有几个月的折磨，然后就是无垠的极乐宁静。

他最终坐回到书桌前，又开始工作。

第六章

那一晚的禁闭过后，霍格沃茨的生活一切如常，直到所有的事件像奇怪的梦境一样发生。课堂依旧——她尤其喜欢上了数字算命法里的三角神符，黑魔法防御课甚至都进行地很顺利。她和斯内普继续在课堂上相互抨击，她也越来越熟练于无声咒语。当然，她还小心地躲避着罗恩，从来也没有如此感激……或者说是坚持……在他和哈利经常练习期间，让他加入葛莱芬多魁地奇队伍。

斯拉格霍恩教授的聚会甚至也成为了她的一个避风港，虽然她经常想着她要是再多喝一杯凤梨汁就要死了，但她很庆幸只需要和哈利和金妮度过这段时光，而不需要谨防着罗恩的接触。事实上，她现在唯一想的是希望拉文德能够动作快些，让她的生活能过恢复正常。她很想念自己和哈利、罗恩之间的友情。

星期五晚上，天文学课过后，赫敏走在从三人刚用了些夜宵的餐厅出来的路上，她感到她的戒指开始发热，直至灼烧。她握紧左手，开始寻觅一个她可以消失的地方。

“我不知道”，哈利说着，“他当然很好，但是在和你商量之前我不会去问他的……你知道，做金妮的男友……”罗恩有些生气，把手插进了袍子的衣兜里。“我想这没什么关系。”他阴沉着回答。“我是说，关键是要击败斯莱特林……所以，如果你们必须……虽然我还是希望你能让我离开球队。”

突然，她想到了个主意。“你们两个先走。我得去趟卫生间。”她说着，焦心地取下手指上的戒指。她很担心这魔法燃烧会不会也留下疤痕。

“塔楼再见。”哈利说着转向罗恩，“我知道，但是老伙计，我们必须给马尔福看看，即使……”他的声音随着她身后的门关上而减弱下去。她急忙跑到一个小房间里，把戒指猛拉下来，举它向光。

校长办公纸。一个人来。快点。

她全身一个寒战。在过去的四周里斯内普从来没有用这戒指联系过她。说起来，上次在大厅见到他是……星期一？紧张感开始缠绕她的神经。他去哪了？她把戒指推回手指上，然后开始一路快跑到校长办公室，从魔梯折返回去一遍在路上碰到哈利和罗恩。

跑到滴水兽面前，赫敏才意识到她还不知道通关密码。

“滋滋蜜蜂糖？”她怀着希望问。滴水兽坚定地看着她，一动不动。

“见鬼”，她咒骂着，从她的衣兜里抽出魔杖。她触碰了一下她的戒指，全神想着“通关密码”？过了几秒钟，那看不到的小环开始发热，她往里面看。虽然还带着恐惧，她也微微扬起了嘴角。“冰老鼠。”她对滴水兽说，他立刻跳到一边。

她两步并一步地踏上楼梯，门也没敲就冲进邓布利多的办公室。她发现他正站在无知觉地躺在厚垫椅上的斯内普教授旁边。他的袍子浸满了血迹，而她看不出是哪里出血。邓布利多一只手拿着斯内普的戒指，另一只手持着魔杖。赫敏知道在斯内普遭到如此重伤的时候，邓布利多不得不用这戒指来召唤她。当他把戒指再次戴回斯内普的手指上时，她有一种奇怪的安慰。

“邓布利多教授——怎么回事？”

“谢谢你来得这么快，赫敏”，邓布利多说着，走到她身后把门关好，“你也看到了，斯内普教授受伤了。”

“他有没有——是不是——伏地魔？”

“是的。斯内普教授星期二清晨被召唤过去。直到刚才他才回到城堡。我真庆幸他还能撑到这来。”

“为什么不送他到医院？我去叫庞弗雷夫人？”

“我想不必了。”邓布利多说，“庞弗雷夫人是一个优秀的治疗师，可是她并不擅长处理这样的黑魔法——而这无疑是钻心咒。她必定会很警惕，会打听一大堆问题。所以，斯内普教授的伤往往是我自己来照顾。”