（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life(214)

“格兰杰小姐，我求你听我说。”

“但是你失败了。”

沉默仿佛透过画布辐射两端的房间。

“你那宝贵的计划失败了。西弗勒斯确保了哈利拥有长老魔杖的承继权。他在马尔福庄园里保护了我们，帮助哈利打败了德拉科，把我们都救了出去。他不顾一切的做了所有你应该做的事——确保哈利能活下来。”

“你不能假设会有任何人比我更希望哈利能活着，格兰……”

“然后我救了他的命。”画像另一端明显传来了杂音。她清楚的听见麦格教授的喘气声，一张椅子被推离桌子的摩擦声，菲尼亚斯尼古拉斯大声清了清嗓子，邓布利多的声音再次隆隆响起。

“请你再说一次？”

“你的魔药——你的重生剂！你让他制造出来以确保哈利能活到他该去送死的那一刻——”

“格兰杰小姐——赫敏！”邓布利多咆哮道，但是她完全不受打扰的继续滔滔不绝。

“它对杀戮咒不起作用。但是它可以治疗毒蛇啃啮的伤口。”

“西弗勒斯活着？”邓布利多难以置信地说道，“西弗勒斯还活着？格兰杰小姐，既然他还活着，我不知道你是否已经认识到了他面临的危险。他在哪里？要立即采取行动——”

“你似乎应该明白一个事实，如果你想要帮助我们的话就应该在昨天出现！”

“阿不思，请你离开你的画像或者不要再说话了，”麦格教授说道，“你只会使事情变得更混乱。赫敏，冷静下来。现在，我知道西弗勒斯还活着。你们在哪里？你们受伤了吗？”

“我们伤得都不重。我们是安全的。只是……魔法部已经意识到西弗勒斯还活着。他们要审判他。金斯莱说应该是在两周后。”

“你们在阿兹卡班？”麦格尖锐地问道。

“不，不，不是阿兹卡班。还不是。但是西弗勒斯没有魔力了。这是允许我们不被转移的条件，而且我需要钱，我又不能去古灵阁——”

“慢点说。我会处理古灵阁那边的事。现在，从头解释给我听，金斯莱是怎么说的？”

========================================================

蜘蛛尾巷的冷劲儿好像不会消失。部分原因是最近风实在太大，而房子的密封性太差，看起来春季寒冷的风灌进了几个小房间，渗透了赫敏的皮肤使得她感觉每根骨头都是冰冰凉的。而且屋里的气氛无疑也成为寒冷的帮凶，她和斯内普之间的僵局时刻占据着她的心神，使得她时刻都保持警惕小心翼翼。

斯内普不是在房子里游来荡去，就是在窗边一坐一整天，看啊看啊，但她知道他其实没在看什么。偶尔她大着胆子进入起居室，他就转身默默地看着她，看着她因为太冷穿上第二件套头衫，看着她在厨房里翻来翻去的找一把小刀，看着她。他从不要求她施一个温暖咒或者准备一顿饭，而出于某种原因，她将他的沉默视作一种挑战，而且暗自发誓除非他明确的要求，否则她就不再使用魔法。她并不是想冒犯他，只是她不想让他想起他被迫失去了什么。但是她也不愿意宠坏他，不愿意将自己的关怀强加于他的意志之上。他已经被强迫的够多了。

就让他冻着吧，如果这样能让他勇敢起来。就让他饿着好了。就让他感觉这沉默笼罩了全部房间，就像那刺骨凛冽的寒风，就让这一切使他和她一样的害怕和不舒服吧。

她觉得她的耳朵已经自动调整到一种奇怪的不停歇的波段，不断地搜索从他起床时弹簧床垫的吱嘎声，到他下楼时长袍下摆在楼梯上拖行的窸窣声。她意识到，痛苦的意识到，她时刻倾听着他在房子里的每一个动作带来的小声响。虽然他在人力所能及的范围内尽可能的不说话，而且几乎不和她呆在一个房间里哪怕一小会儿。

对赫敏来说，夹在战争终点和审判之间的这段日子就好像过去一年奇怪的翻影——永不停歇的紧张气氛，可怕的沉闷乏味，不时穿插着对外界的突然造访，使她感觉恐惧，她的世界仿佛失去了平衡。

她去见了麦格教授。认真考虑了金斯莱的警告后，她洗了个淋浴，并且把头发梳的整整齐齐的，用魔杖把她的校服变成了比较时尚的样子，然后幻影移形去了对角巷。麦格教授在曾属于弗洛林福斯科的冰激凌店前等她。她一到那里，老女巫就伸出双手握住赫敏的手，快速地亲吻她的双颊。她将赫敏带到店外的一张桌子边坐下，假装没注意到街道上那些肆无忌惮打量她们的路人，还有那些躲在附近灌木丛里偷偷拍照的摄影师们。

“他怎么样？”麦格教授问道。