山石(23)+番外

李方潜笑出了声，从抽屉拿出一个卡带机，递给沈拙清：“考试跟日常交流当然是不一样的。我刚来时比你还夸张——我们教授是爱尔兰人，而且那节课几乎全是术语。”

“......”

沈拙清听言，瞬间用同情的眼神看着他，神色严肃地拍了拍他的背：“那你辛苦了。”

“所以，我就把上课的内容录下来。专心听课，听不懂的部分就直接跳下一part。等回宿舍再倒回去，一遍遍重听。”李方潜指了指那个铁盒子，继续说：

“其实下课他们聊天都很随意，有些俚语咱没听说过很正常。你只需要如实告诉他们，还不太适应这边的语言环境，请他们放慢语速或和你解释一下俚语就行。”

“有些时兴的东西可能是咱们的盲区。这个卡带机也可以收音，我一般整理完当天的课堂笔记后，会听半个小时的新闻。”

李方潜说着，把铁盒子装进沈拙清的包里。

“这么万能？”沈拙清好奇地拿出来盘弄，对着说明书一个个试着按键，“可是，你把它借我了，你用什么？”

“你师兄天赋异禀啊，如今已经这些苦恼都已经解决了。”

哪里是什么天赋好。李方潜想起自己刚来时每天只睡三个小时的日子，不禁打了个寒战。

-

有了科技的助攻，沈拙清起早贪黑，总算能摸索到教授讲话的精髓，回想起之前课上给出的错误回应，他总想咬断自己的舌头。

当然咬舌是不可能咬舌的，他还得兼职以供给生活。

之后的几个月简直可以用水深火热来形容，除了听录音、练听力外，繁重的剧本创作任务也压得人喘不过气。

用非母语写文学性强的句子不容易，沈拙清总是先用中文写一遍，再对照着翻译。

兴许是他中文使用地过于娴熟，有些意境很难翻，要么出现语法问题、要么词不达意。

所以，虽然依旧有公用电话可以用，但沈拙清打回家的频率已经下降到一个月一次，和李方潜的联系次数却直线上升。

因为李方潜有手机。诺基亚6150，能存8条中文短信，随时随地接听拨打，这让沈拙清惊讶了很久。他经常能听到班里BP机的响声，第一次碰手机，还是看李方潜回电。

于是，除了和家人联系之外，李方潜通话的任务还添加了一条：帮沈拙清通读作业。李方潜虽然不懂什么信达雅，但对语法和词汇敏感得很。作为回报，沈拙清时常熬夜帮他查好第二天要用的文献，标清楚术语和长难句的意思。

因着这些杂七杂八的事情，再加上沈拙清闲时就得兼职，两人虽然通信频繁，但再一次见面时，已经是圣诞前夜。

-

李方潜常常能在外文名著里读到圣诞节，什么飘雪的天空和灰色的建筑群，通常伴随着革命、求婚、私奔等一系列浪漫的事件发生。

特殊的日子配剧烈的冲突。正如中国戏曲中，无数个家庭在中秋离散，无数对爱侣于年夜痛哭。

李方潜想，如果让身边人来写，必不会有那些残忍又幽怨的情节。

-

巴特里公园的街灯接连亮起，没有飘雪也没有建筑群。

出国以来，这是沈拙清第一次到加州以外的地方，也是他很久之前就想踏足的地方。

身边站着李方潜。

一条宽路自公园一路向北，从41街往外延伸。这条路上，无数好莱坞巨星冉冉升起，剧作家、作曲家们聚集在此，实验着长篇对白的独角戏或摇滚融合古典的歌舞剧。总会有观众来买单，这里毫不忌惮出格和创意。

沈拙清一路小跑着，街灯飞速后退，随处可闻的《Silent Night》因为风速变调。

风是冷的，血是热的。

剧院中传出的阵阵掌声，是谢幕时不住的安可，是摇滚乐的嘶鸣，是掷地有声的念白，是如泣如诉的咏叹调。

沈拙清跑到一间剧院前停下，因为惯性，踉跄了几下，胸膛随着大口喘气上下起伏着，不知是因为激动还是奔跑。

“是这儿！”

沈拙清回头，朝小跑着跟过来的李方潜大喊。

其实李方潜的速度很快，但沈拙清似乎看见一组绝美的慢镜头：

来人的棉袄敞开着，露出衬衫黑裤。刘海被风吹到了头顶，露出额头的李方潜显得很年轻，但厚重的黑框眼镜又压住了轻佻。最引人注目的是那双眼睛，躲在镜片后面，却吸纳进了满街的灯火。

来人眉梢是带笑的，沈拙清却读出了除兴奋、喜悦以外的情绪，似乎是一丝期待。

是了，期待。

沈拙清站在寤寐思服的剧院前，从来人眼中，能看到光芒万丈的自己。

而这个眼神，也成了他后来的颠沛半生里，最强大的力量。