海螺号角(128)+番外

【我的芙蕾雅。】

||一封书信

吴够：

虽然你总是不会拒绝我的要求，但我没想到就连我这么过分，甚至不愿意说明原因的要求，你也会答应。我们都知道视频是一个特别危险的东西，我该为你的信任而说一声谢谢。同时，我也向你保证，除了你，永远不会有人看到这个视频。我手头的成片和所有素材已经全部销毁，你手上的这份则完全由你处置。

现在该解释一下我为什么想要拍这样一个视频了。距《丽丝敏查无此人》的发布已经过去了一年，虽然它的前身这首歌永远不会出现在大众面前了，但我其实并不确定，在你心中，“吴够”和“丽丝敏”是否已经能够彻底分开。至少我本人是还记得《吴够查无此人》这首歌的。

之前我们隔着大洋，天各一方的时候，我也不止一次地思考，“吴够”究竟是一个什么样的人，又或者应该是一个什么样的人。很遗憾，我能力有限，一个、几个，甚至几百个标签也没办法精确地概括出一个答案。每次思考这个问题的时候，我的脑中总是会跳出许多我们相处的片段，但它们不仅没能帮助我理解这个问题，反而把问题变得更加复杂。或许这个问题本身就是一个伪命题，所以最后我放弃了。

我无法回答“吴够”是什么，但我十分想要做些什么，于是我想到了用这样的方法，仅仅从最肤浅的层次呈现出“许恣”视角的“吴够”。但既然是“许恣”的视角，总要和别人区别开，于是这个视频从“许恣视角下的吴够”变成了“被许恣凝视着的吴够”。我们在谈及凝视的时候，往往提及性欲望的载体，观看与被展示，以及背后的性别和权力。但我想说，至少在这个视频中，我们之间凝视关系的建立，不是因为地位的差距，仅仅是因为你愿意。

很神奇的是，在后期处理素材的时候，困扰了我很久的焦虑忽然一下子消失了。无论什么样的都是“吴够”，或许有一天你还会掉进这样的命题中，但我现在似乎没有那么担心了。

说点轻松的吧，我终于明白了你说的“母语羞耻”。我一开始打算配的普通话，后来翻译成法语。虽然就这么几句话，翻译的过程也极其艰难（上一次翻译东西这么困难还是我第一次上翻译课老师让我们翻《百草园与三味书屋》）。结果到最后，哪怕用法语，我还是有那么多话说不出口，只能写在信上。

为了做这个视频，我学了好久的摄影。没有功劳也有苦劳，所以如果你生气的话，可以告诉我吗？不要憋在心里。再不然你可以找我小姑告状，反正她喜欢你比喜欢我多多了。

（小字）如果你觉得好也可以夸夸我，我不会不好意思的。

我们的故事没到结尾，这封信也不结尾了吧。

TBC.

*引自电影《The Painted Veil》主题曲《A la claire fontaine》