关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)鲨鱼池(Shark Tank)(87)

作者: xzombiexkittenx 译者:ElisaDay 阅读记录

另一方面,威尔觉得是不是应该给汉尼拔一些赞许,至少他没打算对自己说谎。“我不是个太喜欢惊喜的人,”威尔将一瓶自己最喜欢的威士忌放到料理台上,“尽管我喜欢被你贿赂。”他给自己倒了杯酒,不知道这是否是自己的道德底线。

他对上汉尼拔的视线,汉尼拔正在等待他的回答。

这无关道德上的任何事,威尔意识到。他很久以前就已经越过了那道边界。因此他转而思索自己究竟有多介意。他思索自己的态度对汉尼拔来讲意义有多重大。

威尔捻起一把汤匙,从锅子里舀出一丁点鬼知道什么玩意儿,送进嘴里。“加点香料更好,”他说。

汉尼拔扔掉菜刀,熄灭炉火。威尔连放下汤匙的时间都没有,汉尼拔就已将菜板推开,把他抱到料理台上。“才不需要,你这个小混蛋,”他说着,吻着威尔,他的身躯在威尔两腿之间温暖而坚实。阳光明亮地洒在地板上,狗狗们在那里懒懒地卧着,威尔听到透过敞开的大门传来温柔的海潮声。汉尼拔的笑容如同鲨鱼一般,威尔把他拉近,将自己锐利的牙齿搁在汉尼拔颈间。

全文完

Chapter End Notes

※1:桑托斯市是巴西最大的港口城市以及南美最繁忙的海港之一,为巴西著名工业城市、圣保罗州首府圣保罗市的外港。

※2:上一章的七名死者有五个是威尔干掉的,再加上监狱内外两个雅利安。

※3:这里是人肉的委婉说法。Soylent Green,中译《超世纪谋杀案》,美国科幻电影,讲述未来世界资源枯竭,真实的蔬菜水果变成极为昂贵的奢侈品,大多数人都依靠食用被宣传为“高能量蔬果提取物”的人工食品“红soylent”(soylent red)和“黄soylent”(soylent yellow)度日。Soylent集团最新推出了产自“高能量浮游生物”的“绿soylent”(soylent green),但是经常供不应求。通过故事的发展,主角最后发现了Soylent集团的秘密:工厂用死人制造绿soylent。

Please drop by the archive and comment to let the author know if you enjoyed their work!