关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Sounders of Three(25)

作者: inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

威尔知道窒息而死是件很难搞的事情,所以他一直没有放手,直到奇尔顿的胳膊停止动作,他的身体最后颤动了几下。直到有什么温暖的东西浸透了他的膝盖,他才意识到,奇尔顿最后的举动是尿在他身上。他放开了手。

第4章

威尔坐在浴室地板上,在奇尔顿的尸体旁边。他重重地喘着粗气,心脏在胸腔里疾驰。他感觉很好。即使是尿液的气味也没有减损他从杀死奇尔顿当中获得的享受。

“我没有精神失常,”他实验性地对自己说,但这感觉不再真实。他对此无限地享受。他想再做一次。

“这很美,”威尔说。这次感觉更真实了,但是却不对头:汉尼拔不在这里看着他。他的汉尼拔。

当他的呼吸缓和下来,实用性变得更加迫切。他站起身,扯下浴帘来裹住奇尔顿的尸体。他把他搬到了谷仓,就像他曾经对兰德尔·蒂尔做的那样。把尸体放到塑料布上之后,威尔为奇尔顿的车子腾出空间。他把车开进谷仓里,然后开始着手于肢解奇尔顿的血淋淋的工作。当他将四肢从躯干上切断的时候,他不能自抑地吟诵起汉普蒂·邓普蒂的童谣*。他把它们全部裹进塑料袋里放进冰箱。在他离开谷仓之前,他把车子遮盖了起来。

(汉普蒂·邓普蒂:《鹅妈妈童谣》中的蛋形矮胖子,比喻一经损坏无法复原的事物。)

他洗了个澡好摆脱掉血迹,然后在台阶上坐下,只穿着短裤,垂着头。他不能待在这里。在某个时刻弗瑞迪·劳兹会出现,而谷仓门上的锁在原本时间线里就没能阻止得了她。当然,他这次可以真的把她杀掉。杀死奇尔顿的时候他没有感到负罪感,虽然他对这个事实有一点担心。对于杀死弗瑞迪他八成也不会感到抱歉。她是只秃鹫。威尔的担心变成了恐惧。这么想的是他,还是他切换到了某个杀手身上?他感到自己跟所处的环境越来越疏离。威尔把脑袋埋进手里揪住头发。尖锐的疼痛使他集中。

缓慢地,威尔过滤了一遍此生曾共情过的所有杀手。他希望能为自己的行为找到一个解释,但他没有找到。唯一模糊地相似的是绝望地寻求感情连接的艾尔登·斯坦莫茨*。

(蘑菇杀手,还记得吗?)

“我有感情连接,”威尔告诉自己,听着狗儿们安静中的响动。违和感由何而来的意识渐渐浮上心头。楼下的那些狗儿不是他的狗。奇尔顿也不是他的奇尔顿。他只遇到过这个奇尔顿两次:当他释放他的时候,以及当他到达这里的时候。

“不是我的人们,”他低声说。他能很轻易地下手杀死他们是因为他对他们没有归属感。他已经遇到了很多个版本的这些人,然后又失去他们全部。他所造成的变化无关紧要。等他一死去,他就会回到原本时间线的另一个点上,经历它的浮浮沉沉。大部分是沉,实话说的话。威尔已经厌倦了这一切。

“我能控制这个,”威尔告诉自己,站起身来,走下楼去穿上衣服。打包东西变得很困难,他有种感觉自己应该尽量多打包一些,毕竟他没有回到这里的打算。但他同样知道,如果他再经历一次死亡,他的东西还会再出现在这所房子里。到最后,他只打包了自己的一些必需品,以及狗儿们的几乎全部玩意。当他把它们的床搬进车里的时候它们都躁动了起来,等到笼子出现的时候就更不高兴了。威尔花了一个多小时才把它们全部放进车里。当他关上房门的时候他已经精疲力尽了。他的手机和笔记本都留在了厨房桌子上。

他从狼陷驶离,急切地想要某种他说不上来的东西。一开始,威尔不知道自己正在去向何方,但是当太阳落到地平线、天光开始黯淡的时候他意识到了自己的目的地。

等他到达悬崖上那所房子的时候已经过了午夜了。他极其地注意隐匿了行踪,尽可能地取道小路。房子的窗户都暗着,他把车停住,把狗儿们放出来,给了它们一些零食,然后走向房门。钥匙还在上次的地方,威尔开锁进门。阿比盖尔不在里面。这让他有点惊讶,他本来以为她会在这里的。他没法想象她正在巴尔的摩的房子里。但如果他的记忆正确的话,在汉尼拔的房子变成犯罪现场数天之后,警方才发现他的地下室。所以有可能她正在那里。

威尔打开所有的灯,回到外面开始搬东西。他把狗狗们的窝放到客厅里,远离用餐区,然后盛满了它们的食碗和水碗。狗狗们很不耐烦,威尔把它们一只只地放出来,先让它们撒完尿然后用皮带拴住带进房子里。花了一个小时才把它们全部安顿下来。他知道它们不会睡很久,所以最好抓紧时间尽量休息。