汉斯暗暗发誓，如果明早感冒，一定要学法国人休假罢工。
“到了。”汉斯说。
海因茨如梦初醒，推开车门走进邦尼特家。
壁炉没人生火，少校先生很不高兴。
“应该有个照顾起居的女仆。”他对汉斯说。
“我明天就去雇一个会讲德语的仆人。”
“我只需要兼职人员，不要浪费帝国资源，汉斯先生。”
“兼职？”
“我看隔壁教授家的女仆就很好，非常勤快。”
汉斯结舌，他怀疑少校今夜没能睡在宽容所，正是因为看上了隔壁女仆。热情火辣的宽容所女郎比不上干瘪乏味的女仆，少校先生的品味可真是越来越怪。
海因茨没空去管汉斯的疑问，他走回二楼卧室，把客厅里的留声机搬进来，挑上一张最流行的德语唱片。为自己倒一杯白兰地，照旧坐在椅上，双腿搭着书桌，耐心等自己被烈酒灌醉。
“在军营之前
在大门之前
有着一盏灯
至今依然点着
我们要在那里再见一面
就站在那座灯下
再一次，莉莉玛莲
再一次，莉莉玛莲
再一次，莉莉玛莲”
无比忧伤的莉莉玛莲，娇羞可爱的莉莉玛莲。
他喜欢白兰地，浓烈热情的酒能够烫暖被战争碾压的身体。
隔着两扇窗，这一切就像是个荒诞迷离的梦，在波尔多红酒的醇香里，在巴黎女郎的红裙上，是寒冬最后一朵雪花，也是初秋第一片落叶。他抚摸着，虚幻中一具柔软丰满的身体，他享受着整个法兰西最烈的一杯酒。
他倾倒在光与影交织的暗夜中，忍耐着沉默的，隐忍的渴望。
他举杯，向衣柜里孤独的吊带袜，向雪夜狂乱的脚步，也向伤口，向鲜血，向处女，向伟大而隐秘的情感，向高贵的血，向低贱的种族，“敬你。”
Chapter03（二修）
素素并没有睡着，大脑在兴奋地运转着，不断地向视网膜勾勒联合大众轿车与下车的高个男人。可怕的是，即便存在两扇窗的阻隔，她依然能够清晰地听见留声机里沙哑诱人的女声，绕着云，绕着雾，绕过坚不可摧的马奇诺防线来到巴黎。
再一次，莉莉玛莲。
再一次…………
她强烈怀疑，那些掺杂着豌豆与坚果的咖啡让她的听力产生了奇妙的变异，她甚至能听清少校的低叹，他品酒是喉头攒动的吞咽声。噢，不，那哪是品，根本是猛灌。法兰西最好的酒，都进了纳粹的肚子。
可恶的纳粹，连咖啡都要管制。素素恨恨地捶c黄，在黑暗与歌声交汇的夜晚，诅咒隔壁无节制的烂酒鬼。
他们破坏一切——她愤愤地想着，雪白的牙齿咬住下唇，微微的疼痛让大脑更加清醒。她的脑子已经明显不受控制，老天，又是一个不眠夜。
烦恼如潮水一般袭来，很快将她湮没，令她窒息。素素带着满身火气掀开被子坐起身，她的丝绒拖鞋鞋头向外整整齐齐摆在c黄边。她扭开c黄头灯，从梳妆台抽屉里翻出一只丘比特音乐盒。肥胖的丘比特一手持弓一手握箭，站在圆柱形高台上。拧动发条，丘比特开始旋转，他的爱情之箭从窗口转向素素纤细的锁骨，一段简单寡淡的《致爱丽丝》钢琴曲回荡在二楼右转第一间房。滴答滴答，如雨泣，如童声。
就连莉莉玛莲也停止歌唱。
凌晨，莉莉玛莲侧耳去听雪融的声音。
来自涅瓦河畔的八音盒镶嵌着空心高台，圆柱形的底座显得过于高，一如斯拉夫人一贯粗糙的作风。
“可怜的孩子，亚历山大同志难道不怕你从高台上跌下来？”她趴在c黄上，食指抚摸着丘比特的小肚子，带着一股少女的童真。
然而，在一个寂静的危机四伏的夜里，她迫切地想念着亚历山大同志，她关上灯，在黑暗中想象，今天今夜，他是在涅瓦河畔闲逛，还是在列宁格勒大学感受彼得大帝的宽广胸襟？她想要给他写信，炭火一样急切，恨不能立刻提笔，“亲爱的亚历山大同志，某一个晚归的雪夜，我被魔鬼的外皮蛊惑，干了一件后悔终生的蠢事，也给自己惹出了无穷无尽的麻烦。
我多想与你一同在列宁格勒，如果你能抛却“革命”与“工人阵线”，如果我能像你一样勇敢地接过《露易丝·米歇尔自传》。
可是我连巴黎红色郊区（注：巴黎工人居住区）都不曾踏足，我享受着挥霍不完的美金，我不是你，我是个该死的懦夫。”
她在后悔与懊丧中入睡，在凌晨三点，在莉莉玛莲的歌声里。