季宵想一想，回答：“不了。”
他抬头，对我笑。我看他这样，又要心动。最后，我们的衣服上灌满了沙子。
我背他回住处，有一搭没一搭地和他讲话。季宵看着逐渐落下的夕阳，问我：“老公，你觉得海里会有人鱼吗？”
我说：“按理论来讲，没有那种东西。”
季宵喃喃说：“但是我见过。”
我停顿一下，想，哦，在那个“游戏”里见过。
在把季宵回忆出的那一堆人物信息发给私家侦探前，我也读过一遍。他此前和我讲自己经历了什么，其实很多事情都说得很模糊。相比之下，那堆人物信息里倒是有不少细节。我删去一些，才好拿给别人看。
此刻，我问季宵：“是什么样的？”
季宵说：“很疼。”
他嗓音里有点浅淡的委屈。
“那群东西手指很锋利，像是刀子一样，在我肚子上捅了一个洞。还好那场游戏很快就结束了，不然……”
他抱紧我。
小可怜，最知道怎么让我心疼。
我安慰他：“不会再有这种事情了。”
过了一会儿，季宵才应道：“嗯。”
我们慢慢讲话，最后到住处，洗过澡。
季宵问：“侦探那边，什么时候能有结果？”
他大概是知道私家侦探会给出什么答案的。之前可以放松地不去想，可这会儿，我们要回到海城、回到人类社会中，就不能再逃避。
我想一想，回答他：“应该很快，嗯，明天说不定就能拿到一个初步调查报告。”
这样回答时，我并未想到，第二天就出了意外。
第5章 船
按照计划，会有船将我和季宵从海岛送到最近的城市。那里有机场，我们要搭飞机离开。
我和季宵“与世隔绝”了一周，其他秘书会把私人飞机降落、起飞一类手续处理好。
严格来说，一直到我们在海城降落之前，都算休假状态。
此前上岛，船航行了四个小时。照这个道理，回程也该经历等同时间。然而这日上了船，四个小时过去，站在甲板上往外看，仍然是一望无际的海面，不见陆地的影子。
季宵像是紧张。我见状，和他开玩笑，说：“也许是船长行驶错了方向。”
不过季宵不觉得这句话好笑。
他侧头看我，头发垂下来一点，日光照在他面孔上。紧抿着唇，眼睛被照出一种清透的琥珀色。压低嗓音，对我说：“不太对劲。”
我看他表情严肃，觉得自己也应该严肃。但这句“不对劲”来得突然，我还是要问一句：“怎么了？”
季宵说：“可能——”
他话音未落，忽然有人在我背后讲话。
“邵先生，”那人叫我，操着一口蹩脚的中文，“很抱歉，我们刚刚发现船上的导航装置受到不明影响，似乎偏离了航线。”
我缓慢地转头。
背后的男人是一名船员。他身材精瘦，因常年生活在海上，风吹日晒雨淋，有一身黝黑皮肤，衬得牙齿洁白。
虽然中文说得不怎么样，但他已经算是船上最优秀的译员。
……不过，这会儿我应该考虑的问题是：他是什么时候来的？
我看他片刻，到底压下心头所想，直接用英语回应。
对方松了一口气，也用掺杂了当地口音的英语回答我。
季宵在一边听。
我问：“偏离了多少？对了，你是？”
对方说：“抱歉，我们也不是很确定……”然后是自我介绍，“先生，我是卡皮奥，为您服务。”
我说：“可以给岸上发求援信号吗？”
卡皮奥说：“我们在努力。”
沟通下来，结果就是：不知道，不了解，一切随缘。
我看着他，见卡皮奥面上露出一点焦虑，又被有意识地压制，对我和季宵承诺，说他们一定会尽快解决问题。
但听他话里的意思，这个“尽快”，似乎是一个非常依靠运气的词语。
我看出卡皮奥并没有什么切实可行的方法，加上季宵在有意无意拉我衣服后摆，便停下话音，由季宵开口。
季宵一样用英文，问：“船上有厨房吗？我饿了。”
我有点诧异，想：他怎么说这个。
我看着季宵，试图把自己的疑问传递给他，但季宵没有看我。
卡皮奥回答：“有的，先生。”
季宵说：“带我们过去吧。”
卡皮奥踟蹰，说：“还是我把午餐送到你们房间吧，或者送来甲板上？”
季宵并不同意，重复说，要对方带我们去厨房。
我心想，季宵为什么要这么坚持？他仿佛在怀疑什么。
无论如何，对于去厨房与否，我是持一种无所谓态度。既然季宵希望，我就站在季宵背后，绷着脸，为他撑场子。