“还有还有！”翘翘把小脸凑到蕙罗面前，左转转，右转转，让她看头上发上的装饰。
蕙罗定睛一看，有些讶异：“你哪来的这些金钿翠翘？”
面花用金箔，头钗用点翠工艺，这些饰物颇为华贵，不是普通宫女能戴的。蕙罗重新审视翘翘的衣裳，见那身襦裙是以蜀锦和越罗裁成，样式新颖，绝非内人日常衣裙，便更为疑惑了。
见她如此反应，翘翘很是满意，这才公布了答案：“皇后收我做养女了，这些衣裳首饰都是她赐的。”
翘翘姓刘，原是开封城中一位酒保的女儿，后来被选入宫做尚服局宫女，跟着蕙罗学香道。学香道的内人被要求长年吃素，不得沾荤腥刺激之物，刘翘翘却偏好ròu食。因她容貌美丽，性格又活泼，在宫内结识了不少小黄门，那些小黄门便经常偷送鱼ròu给她。有次又有几位小黄门送来ròu食，还顺便提了一壶酒，翘翘大喜，带了他们躲在尚服局仓房大快朵颐，又吃又喝，不想却被前来仓房取香料的林司饰抓个正着。
林司饰把此事告诉周尚服，周尚服大怒，决意杀一儆百，把翘翘降为洗衣扫地的粗使宫女。蕙罗苦苦哀求，乃至带着翘翘在周尚服门前跪了一夜，周尚服才开恩放过翘翘，但也不再允许她学香道，而让她改学女红和衣料染织。
经此一事，翘翘十分感激蕙罗，对她亲近不少。她比蕙罗小两岁，后来干脆认蕙罗为姐，平时称呼也就唤她一个字——姐，听起来格外亲昵。
翘翘不适合学香道，却甚爱女红，在裁制衣裙方面也颇有灵气。而且翘翘运气不错。刘皇后生皇子时赵煦赐了大量财物给她，其中有一件褙子上的花是翘翘绣的，刘皇后见了褙子很喜欢，命人宣绣花者觐见。待见了翘翘，皇后爱其俏丽，又觉她言语可喜，便留在身边。如今看来，翘翘甚得皇后欢心，因此蒙她收为养女了。
蕙罗亦为她高兴，连道“恭喜”，又拉她坐下细谈，“是什么时候的事？”
“昨天。”翘翘笑道，“昨天皇后问我家世，我就跟她说了。说我娘死得早，我爹给我娶了j□j，j□j整天虐待我，不给我饭吃。我爹又是个酒鬼，喝醉了就打我。有一次把我打得奄奄一息了，怕我死在家里，便赶紧托人把我送进了宫，赚到了最后一笔钱……”
蕙罗惊问：“你竟受过如此虐待？怎么以前都没跟我说过？”
翘翘狡黠地笑笑：“是我夸张的啦……如果不这样说，皇后怎么会同情我？”
蕙罗啼笑皆非，顿时明白了她这次跃上枝头的原因。
翘翘继续道：“皇后听了叹叹气，说我可怜，难得我们又同姓，便把我收作女儿了，赐了我好多好东西……”言罢一指蕙罗的c黄，“看，那些就是一部分，我特意带来送给你的。”
蕙罗顺着望去，但见c黄上堆满了衣物、面花、胭脂水粉及各类蜜饯果子，立即摆手道：“这些东西我都用不着，别浪费了，你还是带回去罢。”
“姐！”翘翘按下她的手，加重了语气道，“这些都是我精心为你挑选的礼物，你若不收便是嫌弃我。”
蕙罗道：“司饰内人每日所穿的衣裙皆有定制，何况做我们这活儿，面花和胭脂水粉还会缺么？平时也不大用的……”
“那，蜜饯果子你一定要收下。”翘翘奔至c黄边把几盒蜜饯全拿了过来，硬塞在蕙罗怀里，“我吃过你们的苦，知道你们是什么好吃就不能吃什么，嘴里都快淡出个鸟来了。给你大鱼大ròu你肯定不要，那一点蜜饯果子总该收了罢？”
蕙罗犹豫，见翘翘一直关切地盯着她，终于点了点头。翘翘见状大悦，又倚着蕙罗坐下，抱着她的手臂说：“姐，日后谁敢欺负你就跟我说，我让皇后去治她……”
蕙罗笑道：“这里的人对我都挺好，不必烦劳翘翘了。”
“这里的人？”翘翘一横眉，道：“这里的人可坏了，当年我真是受尽她们折磨……”说到这里好似又想起什么开心之事，忽地笑开，又笑对蕙罗说：“姐，你知道么？今天我请皇后把林司饰唤了过去，专门为我梳头。”
蕙罗着意看翘翘发式，果然与平日不同，梳得一丝不苟，异常精致。
翘翘嘴角一弯，甚是得意：“我先是让她梳一款复杂的发式，用了她足足一个时辰，然后我说不好看，命她拆了重梳。她拆开时我故意叫疼，皇后便在旁边说了她两句，她脸色很难看，但也只低着头，一声不敢吭。后来梳来梳去我都不满意，林司饰就只好低声下气地问我到底要怎样梳，我便慢慢跟她说，她只有听令的份儿，让她往东她不敢往西，哈哈，足足折腾了她一上午。最后临走时皇后还怪她手脚慢，气得她眼泪都快掉出来了……”