在外患还没解决时，庞贝星系联盟国内部突然发生了政变。被邦辰抓捕的各联盟国高层被统一带到了议会大厦，袁磊率领军团封锁了维纳星的星域防务，所有飞船、星舰只能进入维纳星，不能离港。娜奥琳和邦辰的活性屠夫机甲的领域开启，整个维纳星的通讯和光脑都陷入了瘫痪，外国消息传递不进来，内部消息同样也传递不出去。
议会大厦内，众人大声谴责邦辰、娜奥琳和袁磊在联盟国如此危机之时发动政变的行为。
驾驶着自己的活性屠夫机甲“芙蓉”的娜奥琳站在台上，厉声说：“我们之中出现了叛徒！作为庞贝星系联盟度的一员，我感到耻辱！”
现场的抗议声安静了下来，娜奥琳又道：“圣莱立恩公爵和亚提拉亲王殿下在前往HL-1117号星进行探查时，遭到了洛伦撒人的偷袭。对方提前获知了圣莱立恩公爵和亚提拉亲王殿下离开了维纳星，并且目的地就是HL-1117号星。”
席瓦尔大惊：“圣莱立恩公爵和亲王殿下怎么样了！”
坐在驾驶舱里的娜奥琳此时早已泪流满面，但她冰冷的声音没有泄露出半分她此刻的悲伤。她没有回答席瓦尔的问题，而是说：“在把我们之中的叛徒揪出来之前，所有人都不许离开议会大厦，抗议者视为叛徒同伙！就地击毙！”
袁磊、邦辰和娜奥琳以电闪雷鸣般的行动搜查隐藏在维纳星的叛徒。对方只有在维纳星，才会清楚亚提拉和林西什么时候离开的。
团长办公室内，彼得殿下擦拭自己的眼泪；隔壁，维利的脑袋埋在自己的两腿间，地板上有一片水渍。每一个知道事情真相的人，都把自己关在单独的房间里独自宣泄自己的悲伤。
亚提拉和林西出事太突然，突然得令人无法承受。很多人甚至认为这不过是亲王殿下和圣莱立恩公爵对大家开的玩笑。
机甲训练间，脱力的林东躺在地板上，眼泪顺着他的眼角一串串地滑下。林南把自己关在房间的浴室里，手里捧着弟弟林西和亲王殿下结婚时的照片，哭得像个孩子。阿曼达在和父皇连线，泣不成声；全息影像里，菲力八世皇帝看上去一下子老了几十岁。纽因斯哭着在终端里对爷爷吼：“我把洛伦撒人杀光后就去杀庞贝人！我要为林西和亲王殿下报仇！”
林西身死和亚提拉在吞噬之门失踪的消息没有人敢外泄，一旦消息外泄，不仅会影响到现在的战局，更会影响到整个加玛系星河上下对抗这场外敌入侵的信心。同时，波特兰帝国会发生一场谁也预料不到会是什么后果的暴动，洛伦撒人会是第一个承受这场暴动后果的对象，第二个就是出卖了林西和亚提拉斯行踪的庞贝人。
夜晚，房间里滚动播放的照片是唯一的光源。菲力八世皇帝坐在沙发里，看着弟弟和林西结婚时那一张张充满了幸福的照片，眼泪无声地流淌。他是皇帝，他不能让皇后看到他的眼泪，不能让臣民看到他的悲伤，不能让儿子看到他的痛苦。独自一人的夜晚，菲力八世皇帝才卸下自己皇帝的身份，倾泻自己内心的悲痛。
加玛历1238年3月10日，林西和亚提拉出事后的第20天，阿曼达和纽因斯所率领的浴火军团对洛伦撒帝国的军团主动发起了进攻。
第23天，抵达另一片前线战场的林东和林南率先出击，两人完全不要命地直接冲击敌人的主力星舰。
第24天，波特兰帝国的盖亚号突然出现在原HL-1121小行星、后被更名为洛-9336星的所属星域。彼得殿下和维利亲自驾驶“宙斯Ⅱ”生物机甲，对HL-1121小行星的地面进行了堪称毁灭性的扫荡。作为团长座驾的“宙斯Ⅱ”如此不要命的打法，激发了全团战士悍不畏死的精神。
近一个月没有亲王殿下和公爵阁下的消息。这一次出征，下令的是彼得殿下而不是亲王殿下。再者，彼得殿下对待庞贝星系联盟国的态度急转直下，很多人都从中察觉到了异常。
在彼得和维利带领相比洛伦撒军团来说根本就是小儿科的皇家骑士团攻打原HL-1121小行星时，波特兰帝国派出的军团抵达庞贝星系。负责此次远征的帝国元帅巴卡其没有去维纳星与联盟国高层会晤，他直接下令帝国军队以军团为单位，支援帝国在前线作战的各个军团。
无际之翼军团的德赛隆、独角兽军团的孙旭、神圣之火军团的切诺，原五大军团的军团长全部亲自领兵。林际率领雷神之锤军团直奔洛-9336星和HL-1117号星星域，他不仅要为儿子和亲王殿下报仇，他还要去寻找儿子和亲王殿下的下落，哪怕他在HL-1117号星只能找到儿子的一颗衣服纽扣或者一片衣服碎片，他也要带儿子回家！