这天傍晚，众人来到一处村庄，这里开化的早，村里人见到有外人来并不意外，听说科考队有人被蝴蝶咬伤，热情的村民送来糙药。
帐篷里，周墨百无聊赖的躺在那里，静雪替他涂抹糙药。“这是什么糙药，小刀子割一样。”周墨眉头微皱，吸了口气。“疼啊，那我少涂一点。大概是类似薄荷类的糙药，清凉消炎的。”静雪减少糙药分量，抹匀了。
“你每天给我上药，简直是酷刑。”周墨故意看着静雪的眼睛。静雪没明白他意思，奇道：“伤口很疼吗？你没说呀。”“伤口倒没什么，是我们家老二，他一见到你就忍不住激动地要和你打招呼，害得我总是支帐篷。”周墨说的一本正经，恬不知耻。
静雪哧的一笑，对他的荤话已经习惯了。这人就是个浪荡子，跟他没法儿较真。“让你们家老二老实点，否则的话我请他见上帝，让你没当爸爸就直接当公公。”静雪利索的回赠一句。周墨大笑起来：“别，你这么做会断送很多女同胞的性福。她们可比你爱惜我，见识过一次就当成命根子。”
“你这种自大又恶心的人真不该救你，你活着得拆散多少家庭、破坏多少婚姻、祸害多少女人。下次我绝不会救你，你被野猪叼走了，我也不救你。”静雪狠戳周墨的脑袋，却不小心戳到他的眼，疼得他哇哇叫。“你要戳瞎我呀，老妖怪。”周墨坐起来捂着眼睛。静雪大笑着跑开了。
等周墨追出来，静雪已经走到村子里和村民交谈。静雪见他眼睛揉红了，歉意的笑着：“对不起，我不是故意的。”“不是故意的已经让我差点变成独眼龙，你要是故意的，我得双目失明。”周墨嘴一歪，一副假装生气的表情。
“你的伤还没好呢，快帐篷休息去。”静雪推他一下，撵他走。周墨摇头：“我不回去，这几天就快把我憋死了。我要出来透透气。”
两人正说话，一阵争吵声响起来。静雪回头一看，是村里一对夫妇吵架，男人随手抓起一根木棒就打老婆，老婆被打得嗷嗷叫。旁边的村民只当没看到，该干什么还干什么。
“光天化日居然打老婆打得这么狠。”静雪见状怒不可遏，就要冲过去阻止，被周墨拦住了。“人家两口子的事，你掺和什么，到头来夫妻俩一起打你。”周墨劝静雪不要多管闲事。静雪不理，跑过去打抱不平。
“嗨，嗨，打女人，你还算是男人吗？”静雪试图阻止那男人打老婆。男人见她多管闲事，吼道：“她是我老婆，你管不着。我今天非打死她不可。”说话间，又是一棍子打在他老婆背上。
静雪气坏了，拼命冲上去把男人推到一边，那男人没想到她力气居然这么大，一时间没防备她，被她推得踉跄了一下。
出乎静雪意料的是，那男人的老婆非但不感激她，看到自己丈夫差点被她推倒，反倒迁怒于她，要和她拼命：“你这个疯婆子，你为啥打我男人！疯婆子。”劈头盖脸，对静雪一通乱抓乱挠。
周墨起初和村子里几个孩子踢球，没大注意他们，无意中看到那女人厮打静雪，情知不妙，忙冲过去护着静雪。
“叫你打我男人，叫你打我男人，你这个疯婆子！”那凶女人泼妇一样扯乱了静雪头发，静雪也气急败坏的和她撕扯。女人们打在一起，引起好些人围观。
周墨费了半天力气才把静雪和那凶女人分开，骂那女人：“蠢货，放开我老婆，不然我对你不客气。”那女人被她丈夫拉开，周墨则拦腰抱住静雪，要把她带走，静雪不听话，他只好把她扛在肩上往回跑。
回到驻地时，静雪仍是悻悻的。周墨拍她脑袋：“我让你别多管闲事，你非要去管，看看，自找麻烦。”“我哪知道那个女人会那么贱，被男人打成那样还向着他。”静雪没好气的理了理被抓乱的头发。
“有些女人就是皮痒，欠揍，每天不被老公捶一顿她就浑身不自在。人家那是为了促进夫妻感情，你纯属狗拿耗子。”周墨笑着嘲讽她。刚才跑得急了，牵动了身上一处伤口，已经往外渗血。静雪看到他的衣襟被血染红一块，赶忙拉他进帐篷，替他处理伤口。
周墨伤好之后，他们和科考队告别，离开巴西，旅行到智利。周墨约了当地的攀岩爱好者要去攀登百内国家公园的主峰百内塔，这里位于安第斯山脉西麓，巴塔哥尼亚平原中央，历来为攀岩爱好者膜拜的圣地。