（夏洛克同人）[福华]A Case of Identity/身份谜案(26)

【译者注】阿斯伯格综合症：有人认为阿斯伯格仅是“一种较轻形式的自闭症”，不需要特别的帮助。但患者那种“与众不同”的自我认知，以及想要正常人群“适应"并接受他们，为其带来了额外的困难。被诊断的患者经常谈到孤独感。如果没有提供恰当的支持，他们会在今后的生活中会感到严重沮丧。因此，将阿斯伯格患者看作是自闭症的一种不同表现，对患者会更有帮助。应将此症看作自闭症中的一个独特的患病群体并制定专门的诊断标准。但在国内，有自闭症专家并不主张把阿斯伯格（AS）列入自闭症的范畴，认为AS的预后都会比较好。

“犯错误是件好事。你可以从中获得经验提升自我，”John安慰他。“你不应该是完美的。我跟你说，完美很无聊。”他想把话说得俏皮一些。

Sherlock的肩膀放松下来，紧张的情绪慢慢地消失了。

“你可以喝点儿茶，”John说着走进厨房给他倒了一杯茶。走过Sherlock身边时，两个人的胳膊轻轻碰了一下。身体上的接触让John的脊椎感觉到一阵震颤，他脸红了，心停跳了一拍，紧接着又狂跳起来。

Sherlock带着好奇的表情看着他。“说的是，”Sherlock带着满意的微笑回答，一屁股坐进John对面的椅子里。

他从来不会漏掉任何事情，从来不会。John做了个深呼吸，心里暗暗责备自己，又倒了一杯茶。他只能希望Sherlock不要得出错误的结论才好。至于什么才是正确的结论，老实说他也不知道。自从发现没有办法不与Sherlock发生身体上的接触后，他就在心里定下了一条规矩，一旦有此种情况发生决不能直视Sherlock的眼睛，否则就不仅仅是尴尬的问题了，那会让他的脸红到脖子根。

“你的茶，”John说着把新倒的第二杯茶递给他，然后他就再次红了脸。天哪，John，你哪根筯搭错了？快醒醒！

“谢谢，”Sherlock说着，嘴角又露出一丝微笑。

“圣诞礼物你买好了吗？”John换了个话题。他尽量摆出若无其事的样子，仿佛只是随口一问，眼睛也不看着Sherlock。

Sherlock仍然注视着他，一手端着茶杯，一手放在椅子的扶手上。“没有，”他平静地说。

“时间快要来不及了，Sherlock，聚会就在星期六，”John生气了，这个人怎么这么不靠谱。

Sherlock一脸的不情愿。“不要着急。”

“你答应过。”

“我是答应过，”Sherlock说，“我告诉你不要着急。”

“一听到你叫我不要着急，我就要着急。”John说。

“你就这么不相信我啊，”Sherlock开玩笑地说。

“不知道你为什么……”John叹口气不说下去了。“顺便说下，你七点钟一定要待在家里。”

Sherlock吃惊地看着他。“为什么？”

“我们要出去。”

“去哪儿？”

“给你个惊喜，Sherlock。”John得意地说。Sherlock无论如何也猜不到他们要到哪里去，想到这一点让John很开心。

不过，Sherlock看上去并不生气。他好象很高兴让John来给两人做安排。

“你在请我出去。我是不是该把这个当成是一次约会？”他身体微微前倾，专注地看着John，用一种轻佻的语气轻声问道。

显然，Sherlock觉得在和John打交道这件事情上进攻就是最好的防守。John对Sherlock的举动完全没有思想准备，他犯了个错误，把目光转到Sherlock的身上，而他正在注视着他。话里带话是一回事，公开调情是另一回事，这让他措手不及。有那么一分钟左右他傻了似地站在那里看着Sherlock。

“好吧，”过了片刻，John红着脸说，“用你的方法来演绎一下吧。现在我要上班去了。”

他迅速跑上楼躲进卧室，关上房门，把前额顶在门板上。太棒了，他刚刚和SherlockHolmes调了情，是相互调情，而不是单方面的挑逗。见鬼了，不能再这样做了。不幸的是，似乎只有他的大脑同意这个观点，他的身体分明在投反对票。

————————————————————————————

从诊所回来以后，他快速地冲了个澡。Sherlock不知道到哪儿去了，还没有回来。上班的时候，他跟Sarah说了想调换夜班的事，可是，同事们都坚持要他现在继续上日班，刚订婚的人应该多跟未婚夫在一起。他们劝他说春宵一刻值千金。真是出师不利。

他走出浴室，从衣橱里取出一件深蓝色的西装。和Sherlock不同，他不常穿西装，也没必要穿。不过今天倒是一个难得的穿西装的场合。

“John。”Sherlock在大声叫他。

John穿戴停当后下楼。“Sherlock。”John亲切地和他打了个招呼。