关灯
护眼
字体:

(夏洛克同人)[福华]A Case of Identity/身份谜案(35)

作者: 佚名 阅读记录

John看着他,皱起了眉头。

“怎么了?”Sherlock一脸无辜地问。

“你以为还是在家吗?”

“伦敦的报纸没有详细报道。我刚把最近的报纸全都看过了。”

John放弃了这个话题,纠缠下去毫无意义。

“我很高兴有你跟着我一起去。当地人的看法要么毫无用处,要么有失中立。”

Sherlock离开自己的座位,坐到John的身边。

喔上帝。

“坐那里不舒服吗?”John尽量让自己说话的语气一如平时,而不是吓了一跳的样子。可连他自己都听得出语气很不自然。

“我要思考。”

“坐那里就不能思考吗?”

“拜托,接下来的三十分钟里不要和我说话。”Sherlock不顾John惊愕的眼神,在他身边蜷缩起身子,头靠着John的肩膀,闭上了眼睛。

他的心跳加快。

John叹息一声,把目光投向窗外,尽量不去在意Sherlock身上传来的体温,尽量忽略钻进鼻孔的Sherlock的气味,但他还是会不由自主地深深吸气。他只好希望Sherlock什么都没有注意到,但心里也清楚这纯属痴心妄想。SherlockHolmes向来把一切都看在眼里,不会漏掉任何细节……永远……没有例外。

“停下,John。”

“怎么了?我什么都没干。”

“你在思考。打扰我了。”

John难以置信地摇摇头。“恕我不能认可这种回答。”

Sherlock淡淡一笑,眼睛仍然闭着。

剩下的行程他们始终默默无语。

有个身形瘦削、貌似侦探的人在月台上等候他们,他贼头贼脑,一副精明狡猾的模样。尽管他穿着浅棕色的大衣和浅色牛仔裤,John一眼就看出此人应该是警察一类的人物。也许就是Davies探长,因为Lestrade把他们到达的事情告诉过他。

“看,我们遇到谁了。Holmes,多管闲事的主儿和他的密友。”

Sherlock微微一笑。

“Holmes,惟恐天下不乱的家伙。”

他更加笑容可掬。

“Lestrade供起的活菩萨。”

Sherlock哈哈一笑。“你说话真够风趣的。”

“你肯定已经根据报上登的情况得出了自己的结论,”他说,“这个案子的情况非常清楚,而且越调查越清楚。当然,谁都没办法拒绝Trevor先生。他听说了你,想听听你的意见,虽然我再三告诉过他,该做的我都做了,你不会再查出什么来。”

“恐怕他不会同意你的观点,”Sherlock说,“我也不会。”

“不知道Lestrade为什么会让你来。嫌疑犯已经被逮捕了。”

“你认为动机是什么?”

“当然是钱。非常明显他受到了勒索。”

Sherlock对Davies的回答一笑置之。“DavidJones收入相当不错。他算不上有钱但也不笨,不会蠢到在自己的诊所里杀人。不,不会的。爱是一个强烈得多的动机。”

“你认为他有外遇?”Davies目瞪口呆。

“不是。整个案子完全和他一点关系也没有。他不是你要找的人,”Sherlock怫然不悦。

“你错了!你在浪费时间,Holmes。”

“不是我,是你在浪费时间。我给你机会。你用你自己的办法调查,我用我的。”Sherlock微微点了点头,撇下气得冒烟的侦探转身离去。John提着行李紧紧跟上。

“笨得不可救药,跟他一比,Macdonald简直就是天才,”他一边叫住一辆出租车去奥德肖特诊所,一边冷嘲热讽。他们很走运,火车站前停了好几辆出租车。

“我要用他不擅长甚至不理解的方法来推翻他的理论。在他干的那个行当里,他绝对算得上是个白痴。他也有优点,像斗牛犬一样勇敢,一旦抓着东西就会像龙虾一样顽强。不幸的是,他抓错了人。”他的表情阴郁。“我会让他一败涂地。”

“那还用说?”John说着跟在Sherlock后面上了出租车。

“你没责怪我,”Sherlock傻笑着说。

John耸耸肩。“是没有,你说得很对,他就是个白痴。”他冷冷地回答。“我强忍着才没揍他。”

“这是为什么?”Sherlock和他开起了玩笑。

“他恶语伤人。”

“你不喜欢别人这样对我。”

“你知道我的确不喜欢。”John对这一点从不避讳,因为这确实不是个秘密。总警司就曾因为骂Sherlock是个怪人而挨过他的揍。“他就是一个不开窍的榆木疙瘩。”他语带讥诮之意。(John在这里用了个双关语,中文完全对应不上)

他们情不自禁地大笑了一会儿,发泄掉心中的闷气。出租车司机满腹狐疑地看着他们,显然心中对他们两个另有看法。

他们到达婚姻教育研讨班的所在地时,一位笑容做作,态度过于殷勤的接待小姐迎上前来。Sherlock决定由他一个人来填表格,让John在大厅等他。诊所规模很大,显然VictorTrevor忘记告诉他们,此地专为非富即贵的顾客服务,因为这里的一切都极为奢华。这是一幢乔治王朝时期风格的别墅,带有宽阔的庭院。别墅内部的地面和楼梯都是白色大理石。昂贵的室内装饰品都是房子的原配陈设——或者给人的感觉是这样——而且相当精致。这不太对John的胃口。他喜欢简朴舒适的房子,就象贝克街那样。