大学的旧图书馆，也就是存放古代精灵族书籍的那一栋建筑，受到严格的保护，只有少数获得委员会认可的学者和负责誊抄书籍的优秀抄写员才有资格进入，而且任何人都不能将馆藏书籍带走。
康斯坦齐娅从怀里拿出一块铸有自己名字的铁牌，将其交给图书馆门卫核对。门卫点点头，冲她一笑，放她进去了。康斯坦齐娅一头棕褐色的短发，穿着阿刻敦风格的长袍，双手戴着长及上臂的丝质手套，远看就像个活泼的少年。她年纪轻轻，却在龙族研究方面颇有建树，因此得到委员会的赏识，得以进入旧馆研读典籍。她的哥哥扬尼斯也和她一样，是龙族研究学者，两人师从同一位导师，不过研究的方向不同。前段时间，扬尼斯发现罗尔冉的某个地区或许有龙族的踪迹，便启程前去考察，至今没有消息。康斯坦齐娅时常为他担忧。
她穿过缮写室。抄写员们挥动羽毛笔，将那些古本誊写到崭新的纸张上，再加以装订。羽毛笔摩擦纸张的沙沙声是缮写室的主旋律。有几个抄写员抬头瞟了她一眼，但更多的人默默低头做着自己的工作。
康斯坦齐娅上到二楼，推开一间阅览室的大门。阅览室中央放着一张宽大的石桌，足够二十个人并排躺在上面。桌子一角已被占据，一位中年妇人正埋首书堆中，时不时往笔记本上添上一行文字。她戴着一副玳瑁边框的水晶眼镜，长发在脑后盘成一个发髻。
“老师。”康斯坦齐娅快活地打招呼。
“你来了。”中年妇人头也不抬，“正好，我发现了一卷新的书册，是一个精灵族祭司的日记，记载着‘黑鹤之舟’的情况，或许有助于我们判断‘龙族降临’和‘古民流离’的具体年代。你来帮我翻译这些资料。我认为从天文学有助于我们的研究，书中记载了两个很奇特的天文现象。可惜天文学的教授们集体去……康斯坦齐娅？”她抬起头，“你怎么不说话？”
“没什么，我……我只是想到，如果扬尼斯在就好了，论翻译古文，没人比他更拿手。”
中年妇人摘下玳瑁眼镜。“你又在想扬尼斯了。别担心，他雇了好几个武艺高强的护卫，不会出岔子的。”
“可是他好久没写信回来了！一开始他每周都会寄信，可现在……”
中年妇人沉吟。“嗯……往好处想，或许他已经深入遗迹内部，路途遥远，通信不便，才没有写信。”
“如果真是这样就好了，我只怕……”
咚咚咚。阅览室的大门敲响了。中年妇人朗声说：“请进！”
一名门卫推开门，向中年妇人微微鞠躬，又朝康斯坦齐娅点点头：“尊敬的狄奥多拉女士，康斯坦齐娅女士。有一位年轻人求见。”
“见我？”狄奥多拉蹙眉。
“不，是求见康斯坦齐娅小姐。”
“我？”康斯坦齐娅感到莫名其妙，难道是一名追求者？她对恋爱可从来不感兴趣，大学中追求她的人，统统被她拒之门外，久而久之，她便有了“冰山康斯坦齐娅”的绰号。她可想不出谁还会自讨没趣。“他见我干什么？我很忙。”
“他自称安托万，来自罗尔冉，他带来有关您兄长的消息。”
康斯坦齐娅与老师交换了一个眼神。
“快！带我去见他！”
两位女士与门卫一共离开后，阅览室便空了下来。不多时，一抹黑暗的影子飘进阅览室，凝聚成一个人形。那是一名身披沉重黑袍的男子，戴着兜帽，看不见脸孔。他走向狄奥多拉女士的座位，从桌上拿起她先前正在阅读的那卷古书。学者们呕心沥血都难以破解的文字，黑衣人只随便扫了一眼便了然于胸。
“……于是吾辈向众神祈祷，众神便遣来能翱翔天空的黑色船只，名曰‘黑鹤之舟’。”
“那一日，朝星被彗星掩盖，早晨时经历两次日出，‘黑鹤之舟’终于到来。每艘船只配有一枚钥匙，钥匙形态各异，唯握有钥匙的祭司方能启动‘黑鹤之舟’……”
黑衣人读完书中文字，握紧了右手无名指上的一枚指环，“钥匙……还在我手里，说明至少有一艘‘黑鹤之舟’未能启航……它还留在大地上！有希望！有希望了！”
他拿起书册，快速翻动，如饥似渴地记下其中的内容。这时，一名抄写员推开阅览室大门。他抄完了一册书，正要归还正本。
“啊！你！”抄写员震惊地瞪着黑衣人，“你是什么人？怎能擅自闯进来！”
黑衣人抬起头，兜帽意外滑落，露出他的真容：他肤色白皙，宛如上等的陶瓷；面容瘦削，却极富美感；长长的黑发落在肩上，仿佛漆黑的瀑布；最奇特的是，他的耳朵又尖又长，明显不是人类。
“嘘。”黑衣人竖起一根手指，默念了一句抄写员听不懂的话。抄写员顿时双眼发直，呆立当场。黑衣人放下书册，化作一团黑雾，悄悄溜出阅览室。又过了好一会儿，楼梯上传来噔噔的脚步声。狄奥多拉女士和一名年纪较大的男学者拾级而上。
“太悲惨了，夫人，请您务必节哀！”男学者说，“扬尼斯是个多好的孩子啊，竟遭遇不测！康斯坦齐娅小姐太可怜了，我记得他们兄妹小时候就没了双亲，现在她的兄长又……”
“啊，别说了，我的朋友，别再说了，让我一个人静静。”狄奥多拉用袖子拭去眼角的泪水。
“当然，如果您有需要，尽管提出来，我……唉，我要去向委员会通报这事，总得为扬尼斯举办一场致哀仪式……”
两人注意到了呆立在阅览室门口的抄写员。
“亚历山大，你在干什么？”
抄写员吓得跳了起来：“我我我……我也不知道……我……我好像睡着了！奇怪，我只是来归还书册，怎么……”
“你别太累着自己了，唉，年轻人啊，要多多爱惜身体……”
抄写员将书本放回原处，莫名其妙地离开了。刚才到底发生了什么事？他怎么一点也不记得了呢？
卷四 复仇之矢
第34章 凯旋之日
银海鸥旅店的老板娘一大早就喜气洋洋的，见了谁都笑脸相迎，新来厨房工作的小弟弄错了客人的早餐，她竟然没有打骂，反而赏了他两个铜板，让他出去买点儿好吃的。这对厨房小弟来说可谓破天荒的头一遭。当这个笨拙的新员工揣着赏钱出门，担忧这会不会是暴风雨前的宁静时，老板娘正哼着小曲，端着丰盛的早餐上楼，敲响了“信天翁”套间的门。这个套间是整座旅馆中最豪华、最舒适的房间，价格自然不菲。昨天，一位商人包下了整个套间，还预支了一个月的房钱，这让老板娘乐得合不拢嘴。
当然，她今日如此意气风发，可不仅仅是由于上述原因。
“谁？”信天翁套间中的客人问。
“是我，老爷，我送早餐来了！”
房门开了。一名十七八岁的年轻人站在门口，警惕地望着老板娘。他像约德诸城邦现下的小年轻一样，染着五颜六色的头发。他们管这叫“时尚”，老板娘却敬谢不敏，只觉得荒唐滑稽。不过她可不敢指摘客人的爱好。
“请进。”年轻人说。
老板娘进了门，将早餐放在桌子上。那位包下房间的商人倚在窗边，好奇地望着下方的街道。商人也十分年轻，估摸不超过三十岁，一头白金色的长发，柔顺地披在肩头。他名叫恩佐，自称来自梵内萨城邦。那个开门的年轻人是他的学徒，名叫朱利亚诺。
老板娘快速扫了房间一眼。套间中有两张床，一大一小。那张小床干干净净、整整齐齐，丝毫不像睡过人。大床反而被褥凌乱，好像打过一夜枕头仗似的。看来这两位客人昨晚同床共枕。老板娘立刻猜出二人的关系。要么他俩其实是情人，怕别人说三道四才以师徒之名掩人耳目；要么两人真是师徒，但发展出了超越师生之情的关系。老板娘见多了这样的例子。当老师的英俊潇洒，做学徒的眉清目秀，两人的年纪又差不了多少，变成这种关系简直再常见不过了。
“老板娘，赞诺底亚城邦每天都这么热闹吗？”倚在窗边的金发商人问。
老板娘笑眯眯地回答：“咱们城邦平时自然也很热闹，不过今天这样算是特例。”
“哦？难道有什么节庆活动？”
“比节庆还叫人开心呐！赫安·苏维塔将军剿灭了一群在附近海域作乱好些年的海盗，今天是他凯旋的日子！”
银海鸥旅馆坐落于赞诺底亚著名的海滨大道旁，正对着波光粼粼的尖晶海湾。大道环绕海湾，连接海港和元老院。海湾这一头是商港，另一头则是军港。
海滨大道张灯结彩，人头攒动，仿佛整座城市的居民都涌到了这条路上。城市卫队在街边拉起绳索，驱赶人群后退，却仍然时不时有胆大者钻过绳索，跑到街心。人人口中狂热地呼喊赞诺底亚与赫安·苏维塔将军的名字。一面手工刺绣的赞诺底亚红蓝双色旗被人们挨个传递，如同一艘船漂过人群的海洋。