狼人青年刚刚还在和昆廷娜一起快乐地打扫客厅，转眼之间便被传送到了书房，旋即被一个沉重物体砸得七荤八素——已经是今天的第二次了！
“好痛！好痛！我要死了！”他惨叫出来。
奥古斯塔一巴掌拍上他脑袋：“给我住口！”
凯菲尔乖乖闭上嘴巴。他眼泪汪汪地看着魔法师从他背上爬起来，若无其事地整理了一下睡衣，然后用没有丝毫歉意的口吻说：“你太瘦了，硌得我好痛。”
书房门悠悠打开，吸血鬼昆廷娜风情万种地靠在门边：“我不介意把他喂胖一点。”
“别浪费我家的食物！”
“得了吧，说的好像你亲手做过饭一样。”
“就算不是我做的，也是用我的钱买来的！”
昆廷娜思考了一会儿，朝狼人招了招手：“那好，咱们走吧，就让伟大的奥古斯塔阁下自己动手丰衣足食好了。”
凯菲尔从地上爬起来，揉了揉酸痛的腰部，委屈地跟在昆廷娜身后。两人的身影很快就消失在了楼梯前，不久之后大门被“砰”的一声关上，标志着那两个人已经离开这栋房屋了。
奥古斯塔捧着他的魔法书愣了几秒。
搞什么！他心想。我还什么都没做呢！这么容易就夺回失地了？要不要这么简单啊！这肯定是个阴谋吧，肯定是吧！
魔法师将书本放到书桌上，转身跑到楼下，将所有的窗户和门锁都检查了一遍，确定吸血鬼没有在上面做手脚。他甚至还不惜牺牲魔力施展了一个小型侦测法术，因为吸血鬼都是天生的魔法师，难保昆廷娜不会设下魔法陷阱。
一切正常。看来刚刚才自封为女管家的吸血鬼和她的狼人小跟班真的撤退了。奥古斯塔沉醉在胜利的喜悦中，飞一般地跑回书房，打算向莉莉安娜送上捷报……
然后他闻到了一股奇怪的味道。
芬芳的、诱人的、甜美的、带着酱料浓香和天然滋味的——烤肉味。
奥古斯塔冲到窗边，惊恐地看见昆廷娜和凯菲尔在他家的院子里升起了一堆篝火，正优哉游哉地烤着肉！他们竟敢在他家的庭院里野炊！还把肉烤得这么香！
烤肉的香味提醒奥古斯塔，他已经将近一天没吃东西了。他饥肠辘辘，在肉香的引诱下口水都要流出来了。
冷静！魔法师告诫自己。我是曾和卡沃迪恩一同挑战第六魔道，险些获胜的奥古斯塔！我才不会输给区区肉体上的卑微欲望！连莉莉安娜也说了，人不吃饭可以活一个月呢！他只要坚持一个星期就能等来雪中送炭的莉莉安娜了！他才不怕！
昆廷娜和凯菲尔的欢声笑语随风飘进他的耳朵，变本加厉地唤起他的饥饿。
“昆廷娜小姐，您的手艺真好！”
“慢点吃，别噎着。要放点孜然粉吗？”
“谢谢！能吃到您做的美味佳肴真是太幸福了！”
“你这小子嘴巴真甜！来，这块肉烤好了，给你。”
奥古斯塔悲愤欲绝。
“你们两个混账！”他推开窗户，向庭院里野炊得不亦乐乎的两人大吼，“给我回来！我也要吃！”
作者有话要说：
☆、第 3 章
奥古斯塔含恨咽下的昆廷娜嗟来之食，觉得自己一辈子没这么屈辱过，竟在一只吸血鬼和一只狼人联手烤出的肉面前丢盔弃甲。最屈辱的是，他居然觉得烤肉美味极了，当昆廷娜将几串肉摊在烤架上，遗憾地表示这是最后一批时，奥古斯塔还为此同狼人青年发生了争执。他动用宝贵的魔力给凯菲尔施了个锁缚咒，让他在庭院草坪上挺尸十分钟，这才抢到最后的烤肉。他嚼着烤肉，留下干嚎的凯菲尔和对他颐指气使、叫他去清洗烤架的昆廷娜，自己得意洋洋地回屋，接着猛然意识到：妈的有什么好得意的！
一定要把那狼人送走！他缩回书房，搓揉双手，思考计划。狼人不好对付，他们行动敏捷，正面硬上肯定不行，不如趁他睡着，将他绑起来，打包装箱。对，就这么办！
他立刻开开心心地寻找起能让狼人青年睡得不省人事，就算庞贝火山在他屁股底下爆发他都不会察觉的魔法，又偷偷摸摸地从电话簿上抄了几个能夜间上门取件的快递公司号码。他一秒钟都不愿多等，一定要连夜将凯菲尔送走不可！
准备妥当后，他满意地望着抄写下来的咒语，望了一眼墙上的挂钟——竟然已经到了午夜时分。和大多数喜欢熬夜、一天的生活从日上三竿之时才开始的魔法师不同，奥古斯塔保持着良好的作息习惯，平时这个时间他应该已经上床就寝了。不过狼人不一定和他保持着同样的习惯。考虑到普通人的睡眠时间，奥古斯塔决定凌晨两点动手。在那之前，他就先休息休息吧。
他蹑手蹑脚关上书房门，潜回自己的卧室。为了不惊动他人，他连灯都没开，摸黑来到床边。他一面沾沾自喜，一面掀开被子……
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊什么东西！”魔法师尖叫着退开，同时手中燃起两捧赤色魔火，随时准备将床上的东西烧成灰烬。
床上滚下来一个物体，跪在地上声嘶力竭地鬼叫：“不要杀我，奥古斯塔阁下！饶命啊！”
奥古斯塔定睛一看，“你是……凯菲尔？”火光照耀下，他看清了对方的面孔——正是狼人凯菲尔。
奥古斯塔熄灭魔火，“啪”的打开电灯。卧室亮堂起来。只见床上被褥凌乱，凯菲尔眼泪汪汪地跪在地上，浑身赤`裸，连条内裤都没穿。
“你在我床上干什么？！”
凯菲尔惊魂未定：“我……我替您暖床啊！”
魔法师觉得自己大脑里仿佛有一根血管爆炸了。
“谁叫你那么干的！我可没下过那种命令！”
狼人青年骄傲挺起胸膛：“您不能这么说！如果事事都要您先指示我再去做，那我不就成机器人了吗？作为忠诚的仆人，我必须想您之所想，急您之所急，在您开口前就把事情办妥，这样才……”
“我根本不想让人帮我暖床！”奥古斯塔气急败坏地打断他，“现在是春天，又不是冬天，暖什么床！就算是在冬天，还有一种东西叫‘暖气’你知道吗？！”
凯菲尔像知道自己犯了错误的狗狗，用湿漉漉的蓝眼睛望着奥古斯塔。“可是您家似乎没装暖气。”他可怜兮兮地说，“需要我冬天的时候替您暖床吗？”
奥古斯塔轻捶胸口顺气，防止自己气得晕厥。别再纠结暖床的问题了！他警告自己。这家伙会在一个问题上兜圈子，把你的智商拉到和他同一水平线！那样你就输定了！“我说了不需要暖床！”他坚定地瞪着凯菲尔，不容置疑地说，“还有，你为什么又不穿衣服？！”
“因为不穿衣服传热比较快！”凯菲尔喜滋滋的，好像自己终于干成了一件值得表彰的大事。
“滚！给我滚！以后没有我允许，不准进我的卧室！”奥古斯塔指着卧室大门，喝令凯菲尔离开。狼人青年站起来，丝毫没有掩饰自己重要部位的意思，就那么离开了。奥古斯塔在他后面用力甩上门，发出惊天动地“砰”的一声响，表达自己的不满。他回到床前，嫌弃地瞥了一眼被凯菲尔睡过、皱巴巴的床单被褥，幸好他没有洁癖，否则连觉都没法睡了。
他换上睡衣，打了个响指关上灯，爬上床，恼火地想，一定要把狼人送走！从哪儿来的送回哪儿去！此外，他得好好“感谢”一下赠他这份大礼的卡沃迪恩，让他后悔做出如此“明智”的决定。
奥古斯塔在床上恨得咬牙切齿，忽然，卧室门“吱呦”一声开了。魔法师敏锐地坐起来，打开床头台灯，警惕地瞪着门缝，随时准备将整扇门连同门后的人一起轰到加利利群岛。
一个毛茸茸的脑袋鬼鬼祟祟地从门缝伸进来。
“奥古斯塔阁下，”凯菲尔用气声说，“我可以进来吗？”
“不可以。”奥古斯塔冷冷拒绝。
门开得更大了些。狼人青年穿上了睡衣（穿在他身上显得紧巴巴的，袖子和裤腿短了一截，因为那原本是奥古斯塔的），怀里抱着松软的羽毛枕，鬼头鬼脑地趴在地上。
“你想干什么？我说了不准进来！”奥古斯塔紧张起来。
“我、我能和您一起睡吗？”
奥古斯塔抓紧被子，捂住自己胸口，惊恐道：“不行！你脑子里都在想些什么！”
“您别误会！”凯菲尔叫道，“我的意思是，您睡床上，我在旁边打地铺……”
“那也不行！”
“我不敢一个人睡，我害怕……”