队友炸了，谁不知道Pliu是P11的副队长，亚服单人排名第六。
“你队友在夸你。”裴辙简短翻译。
“谢谢。”姜昀祺笑了下，快速回头看了眼裴辙，眼睛亮晶晶。
裴辙弯起嘴角，“看到了，不错”，接着，两人都听到了包围而来的脚步声，“云神有什么指示？”
第三轮圈刚刚刷出，好运到头，姜昀祺队伍足足被抛出圈外一大截。
“撤。”
裴辙笑，依言翻译。
P11剩下的三名队员和姜昀祺杠上了。一路开车尾随，打爆了他们一个车胎，一枪解决了暴怒探出头的二号美国选手。
脏话刚到嘴边，姜昀祺就觉得裴辙的声音冷了几度。
姜昀祺咬舌头闭嘴，缩在副驾乖乖指挥开车。
索性P11剩下的三个人在进圈的时候被山坡上几个游击散队也击中了轮胎。
姜昀祺连狙拿下散队里的三个人头。
截止第三轮刷圈，还剩下四支队伍。
P11这一圈的运气实在不好，高地上之前就埋伏的一支队伍专门守着他们这些刚进圈的，破片手榴弹直接淘汰P11一人。他们还剩两人。
姜昀祺队伍的四号德国选手急于舔包，死于盲狙。
最后一圈不是高地就是距离高地不远的矿场。
姜昀祺带着三号美国选手下到背坡。
P11剩下的人跟在他们后面。
姜昀祺没有狙他们。
高地上还守着人，枪型不明，如果倍镜足够，在他探出身子去狙P11的时候，瞬间也会被别人拿了人头。
况且他们也只剩两人。
最后一圈落在矿场。
姜昀祺随手解决了急于下坡的那支高地队伍。
就只剩下亚服第一的P11。
“绕圈。105方向进圈。先在345打烟——”
“嘭！”
【Pyan使用AKM淘汰了Amaz】
Amaz是姜昀祺的三号美国队友。
只剩下最后三人。
姜昀祺知道自己被包围了。
解决一个是一个。
矿场整体是一个井字形下凹。
最佳埋伏地点姜昀祺很熟悉，一上一下，高处定位，下方狙击——不一定需要击中，只要扰乱阵脚，高处直接拿人头。
如果他猜得没错，只要他手速快，探头出去一秒狙中……
姜昀祺打算试一试。
他没猜对。
P11不愧是亚服第一，战术上早就比姜昀祺这种业余玩家熟练太多。
虽然姜昀祺很厉害，但四排玩的是团队合作。
如果Amaz没死，眼下还是有翻盘的可能。
【Pxue使用A74击中了Yunqi】
A74没消音。
【Yunqi使用S763淘汰了Pxue】
还剩一人。
姜昀祺没有立即急救包补血，脚步声很近——
一秒后。
谁都不知道姜昀祺是怎么辨别和狙击的——
【Yunqi使用S763淘汰了Pyan】
赛事结果更新：【Yunqi获得了本次胜利】
紧接着，冠军奖杯出现在屏幕，逐渐放大。
姜昀祺回头，“赢了！”
“嗯。”
裴辙笑，“很精彩”。
云神很开心。
裴辙搁下手边的文件，走近，摸了摸姜昀祺头，“去刷牙洗脸，早点睡”。
“……”
云神眨了眨眼，确定裴辙说的不是玩笑后，叹了口气，起身就要离开电脑。
突然一阵急促提示音。
之前合作过的三号美国选手发来好友申请，还敲了一大段满是感叹号和符号表情的话。
姜昀祺看懂了make和friend。
这个程度的英语不难。云神想。
后面还跟着一个boyfriend……男朋友？
姜昀祺抬头去看同样望着屏幕，但眉头微皱的裴辙。
“他说什么？”
裴辙绕过姜昀祺，动手关了页面，删除申请，两下屏幕全黑。一手推着姜昀祺往外走，淡淡道：“没什么。”
“交朋友吗？”
姜昀祺想起裴辙说的应该多交朋友，抬头道：“我没交过外国朋友——是不是可以练练英语口语什么的……”
“这个朋友不用交。”
裴辙低头，严肃道：“以后上线也别理他。”
“口语和我练。我比他好。”
“……哦。”
作者有话要说：姜昀祺日记：
今天和裴哥一起玩游戏了！裴哥好帅！
第5章 一秒逮住
临睡前手机最后一次陪伴自己。
姜昀祺趴床上玩【绝地狙击】的手游。
消失一个多小时的LK突然发来信息：“云神，实在对不起。临时出了点事。”
“……美服那局太精彩了！我和我朋友现在在看回放。云神翻译哪请的？太专业了。我第一次看人精准翻译S763型号配备——不会也是圈里大神吧？”
姜昀祺实话实说：“不是。他是外交官。搞军备的。”
LK：“……”