你这是犯规啊(106)

姜晚轻声问：“那你打算怎么办？”

郁愿又缓缓看向流理台上的玻璃保鲜罐。

她想起刚才冒出来的那一小团成就感：“先顺其自然吧，我可能是还是会很喜欢很喜欢他，但也不想像以前那样满心满眼只有他了，我想上半年先把三笔考了练手，争取下半年能把二笔考下来，这样以后他要是真喜欢上别的什么人了，我也有我喜欢的事情可以做。”

姜晚弯了弯眼：“复习的时候有什么问题，都可以随时来问我。”

“嗯。”郁愿又转头看向她，点点头，“我以后也想像晚姐你这样。”

姜晚失笑：“像我有什么好。”

温柔大方啊。

还学习工作样样都很厉害。

这些话在心里过了遍，郁愿又没好意思夸出口，她眨眨眼，转了个话题：“非英语专业的，考了CATTI后，就能找翻译相关的工作吗？”

“当然可以啊。”姜晚道，“只要翻译能力确实过关，你们这种专业人才比纯语言专业的可要抢手多了。”

郁愿眼睛一亮：“真的吗？”

“真的。”姜晚笑着抬手摸了下她脑袋，“上去洗澡吧。”

郁愿进卫生间洗澡后，姜晚给陈遇回了条消息过去。

【姜晚：是关机了】

【姜晚：不过她现在跟我回家了，今晚会住下来，你们不用担心】不知是在训练，不是在忙别的事，男生没立即回她。

姜晚又退出对话框，点开隔壁“相亲相爱一家人”微信群看了眼。

这群小朋友有空一聊起来就动辄几百条消息，姜晚早前就开了免打扰。

今天会有消息提醒，是因为齐博扬在里面艾特她，说南理输了今天晚上和Z大的比赛，确定要去打附加赛了。

明天就是西南赛区的决赛，现在群里已经安静下来。

姜晚也没去翻他们那几百条聊天记录，退了微信，拉开书桌前的凳子，打算找篇新闻来做个听译练习。

等郁愿吹完头发出来，姜晚刚好听完一篇，她取下耳机。

郁愿余光瞥见她手边刚做好的笔记，好奇问：“我能看看吗？”

“可以啊。”姜晚递给她。

郁愿把本子拿过去，看见上面大多就是些单个或两个的汉字加一堆符号字母。

“这么简单吗？”她什么也没看明白，只好又把笔记本递回去，“我完全看不懂。”

姜晚笑了下：“想学的话，以后我教你。”

“好呀。”郁愿说着又皱起眉，“不过我笔译都还不知道能不能搞定呢。”

“别担心，认真准备还是容易过的。”姜晚指指浴室，“我先去洗澡，你自己随便玩会儿。”

郁愿抬手指指她桌上的书架：“我能拿本书看吗？”

姜晚回过头。

乐遥专门在二楼做了间书房，卧室书架上她就只摆了几本偶尔要用的工具书，和一两本她最近在看的英文原著。

“你随便拿。”

洗完澡出来，姜晚看见郁愿趴在床上，手上拿着本英文原著，看得认真。

她也没打扰，顺了顺半干的头发，低头拿起搁在桌面上的手机。

一解锁就看见陈遇刚好一分钟前给她回了消息。

【cy：她晚上住家里？】

姜晚指尖顿了顿。

他们俩现在同住一栋房子，陈遇这么说其实很正常。

但她可能是这两天胡思乱想的频率过高，总觉得“家里”这两个字看着莫名暧昧。

【姜晚：嗯】

男生这次回得很快。

【cy：跟你睡？】

姜晚：“……？”

她看着这条消息，莫名又想起昨天更衣室外走廊上，男生非要让她多问一遍他是不是有空时的情景。

想起当时那种若有似无的暧昧中，又掺杂了点无奈又好笑的心情。

【姜晚：不然呢？】

【cy：楼下不是有客房？】

【姜晚：她心情不好】

【cy：周衍知道了】

姜晚稍稍一愣。

【姜晚：你提醒他了？】

【cy：嗯】

【CY：周衍惹她不开心，让周衍自己哄去】

姜晚犹豫了下，想起郁愿之前在车上哭了一路，还是问他：【周衍什么想法？】这条消息一发出去，隔了几秒，她手机铃声忽然响了起来。

——不知道是不是懒得再多打字，陈遇直接打了个电话过来。

正在认真看书的郁愿被打扰，回过头来。

姜晚指指门口：“我出去接个电话。”

郁愿点点头，又转回去继续看书。

出了卧室，姜晚接通电话。

男生低沉的声音从手机里传出来：“不知道，他说要先想想。”

姜晚看着门口通往三楼的楼梯：“那你怎么知道周衍就一定会哄她。”

“那几条消息就是他让我发的。”陈遇说。