不到傍晚，埃德加便来找他们了。他们去了银行，银行工作人员让他们乘马车去见堂娜·伊莎贝拉。亚当一眼就认出那驾车的少年是堂娜假扮的了。看来堂娜在自己漫长无聊的人生中，学会了用各种各样的方式找乐子。
他自告奋勇和堂娜·伊莎贝拉一起做在车夫的座位上，让埃德加和詹姆斯船长坐在后头。一方面是他见到这个时代的故人，激动不已，一方面是他想到后世埃德加和船长一次又一次的相逢和别离，他想多创造一些机会给两人独处。
他们在堂娜·伊莎贝拉的庄园里暂且住下。找到有关叛徒弗朗西斯的线索后，他们乘詹姆斯船长的船出海，途中救下一名黑人少女。当亚当听到少女自称“蒂拉”时，他就明白了。这位少女就是杰姬的祖先，是在18世纪的西印度群岛和他相遇，接收那个挂坠的人。
他们剿灭了弗朗西斯的党羽，将弗朗西斯塞进棺材里，永沉大海。他们解放了奇尼岛的黑人奴隶，让他们在岛上自由生活。亚当从弗朗西斯的书房里找到了最后的灵魂方程式。他将自己的项坠托付给蒂拉。往后的时光中，蒂拉会遵照亚当的嘱托，将项坠传给自己的子孙后代，最后传到杰姬手里。杰姬终将在新奥尔良遇到卡尔文。圆环的最后一环终于扣上了。
他同蒂拉告别，念诵出方程式的符文。在钟声和光芒里，他感到自己的灵魂变得完整，宛如一幅拼图最后的碎片被完美地拼了上去。他是人工所造的生物，现在，依靠方程式的力量，他终于获得了完整的灵魂，成了真正的人类。
方程式的钟声召唤他离去，那不可抗拒的力量牵引着他，突破时空的界限，送他回家。
亚当像是失重了一般，浮在半空中。钟声逐渐远去，光芒缓缓消散。重力再度攫住了他，让他落到地上。
他闻到了落叶和泥土的味道。
他睁开眼睛，眼前不是21世纪繁华的纽约，而是一栋两层的小屋，红墙白顶，殖民地风格。小屋周围环绕着葱翠的树林，树林的另一头，隐隐约约可见连绵成片的房屋。亚当从没见过这样的景色。他百分之百确定，他没来过这儿。
“哪里出了问题？”亚当环顾四周，“我没有回到21世纪吗？这里是哪里？这里是……什么时代？”
作者有话要说：
71
71、勇者前行14 …
天空阴沉沉的，乌云像沸腾的水一样翻卷，云隙间偶尔可见电光闪耀，像是即将有一场暴雨来袭。
莉莲娜·霍克关上窗户。她来到新大陆已有十五年，现在年近五旬，抛却了“炼金女王”的声名，隐居在这座殖民地的小镇，过着与世无争的悠闲生活，偶尔为附近的居民调制草药、治病疗伤，每周抽出固定的时间传道授业，和学生们一起探讨炼金术的奥秘，此外，她就像个再普通不过的妇人一样。
最近一段时间，她的身体每况愈下，她知道病魔已盘旋在自己的头顶，随时准备取走她的性命。但她并不感到惶恐，而是平静地接受了事实。她本可以用炼金术延续自己的生命，甚至让自己重获青春，但她不愿意那样做，因为那意味着要牺牲许多的生命。何况她早已想明白了，任何人都终有一死，没有什么是真正永恒不朽的，就连那些号称寿与天齐的血族也是一样。
咚、咚、咚。敲门声响起。莉莲娜觉得奇怪。今天并不是上课的日子，学生不应该来打搅她的清静生活，那么会是谁？是附近的镇民吗？或许他们来向她讨一点儿草药。
莉莲娜边喊着“等一下，就来”，边下了楼。她取下门上的门栓，将门打开。
外面站着一个年轻人，一头栗色长发，双眼是淡淡的琥珀色，身上的服饰相当精致，但是款式十分古怪，腰间还佩了一柄长剑。（不得不说，那剑的外形让莉莲娜想起了什么。）
年轻人面生得很，莉莲娜可以肯定，他绝不是附近的镇民。
“有什么事吗，小伙子？”莉莲娜用和蔼可亲的语气问。
年轻人皱起眉，反反复复打量着她，好像他认为她不应该出现在这儿似的。
“呃，您好，”年轻人犹豫地说，“请问这里是什么地方？”
“你迷路了吗，孩子？”
“唔，算是吧。”
“你是从哪儿来的，又要往哪儿去呢？我对附近的道路还算熟悉，大概能知道你走岔了哪条路。”
“我从西印度群岛来。”
“你迷路迷得可真够远的。”
年轻人指着大门说：“我看见门上的标牌写着‘霍克’。”
“我就是霍克。”
“莫非您是……莉莲娜·霍克？”
莉莲娜警惕起来。直觉告诉她，这年轻人的来头不寻常。难道是一个慕名而来，想要学习炼金术的学徒？那莉莲娜可得拒绝他。她的弟子已经够多了，目前没有多收一个的打算。况且，她时日无多，这个年轻人就算跟着她也学不到多少东西。
“我就是。”她说，“那么你是谁？”
年轻人展颜一笑，仿佛一个迷途的水手见到了海上的灯塔一般。“我叫亚当·勒梅，我是——”
“一个炼金术士？”莉莲娜抢着问道。
“——一个人造人。”亚当说。
※
莉莲娜请亚当进屋，到客厅就座，给他倒了杯茶。亚当捧着茶杯，啜了一口，整个身体都暖了起来。屋外狂风呼啸，像是要下雨了。
“炼金女王”在他对面坐下，自己也端了杯茶。
“先说好，如果你想用这种方式让我对你印象深刻，那你可用错办法了。”
“我没有说谎。”亚当看起来有点儿急切和委屈，“我的确是人造人。”
“但那是不可能的。制造人造人，需要贤者之石和灵魂方程式，可淬炼贤者之石的福音剑已经被我摧毁，灵魂方程式在我手里，没有给任何人看过，那么怎么可能有人创造出人造人呢？”莉莲娜像一名严厉的女教师，面对愚钝的学生，责问道，“莫非有其他的炼金术士重铸了福音剑，且与我同一时间发明了灵魂方程式，用它们创造了你？”
“不不不，创造我的就是您发明的那个灵魂方程式。”
“什么？可是它还……”
亚当对莉莲娜伸出手，“如果不信，您可以试试。您知道方程式的全部内容，我的灵魂会与它产生共鸣。”
莉莲娜将信将疑地握住亚当的手，在心里默念出方程式的符文。当她念出第一个字时，她就听见了钟声。多么熟悉的钟声！当她创造出方程式的那个瞬间，这钟声就在她耳边回荡，仿佛响彻天地，声动寰宇。随着她一个字又一个字的念诵，越来越多的钟声响了起来，亚当的身体里有某种东西与钟声共鸣，每一个方程式中的字符都能激起回应，宛如一位优秀的音乐家正在演奏乐器，他的手指每敲一下，就有一个美妙的音符飞旋而出，所有的音符以不可言说的方式排列，最终汇聚成了一首恢弘壮丽的乐曲。
莉莲娜松开手。钟声消失了。寂静笼罩了两人。屋外，雨点敲打着木板，发出“嗒嗒嗒”的声音。暴雨终于来了。
“为什么会这样？”莉莲娜难以置信，“你果真是个人造人？但是……这不可能啊……”
“这是可能的，霍克大师，在此时此刻，方程式的确还在您手中，然而在未来可不是这样。是的，我是在未来被人创造出来的。但是我的灵魂并不完整，所以我在方程式力量的牵引之下，穿越时空，回到方程式尚存在的时间点，找到它们，以修复我的灵魂……”
亚当将21世纪伊森创造自己的事，他的灵魂逐渐衰弱的事，他在堂娜·伊莎贝拉的帮助下借由方程式之力穿越时空的事，还有在汉诺威、在新奥尔良、在波士顿、在西印度群岛所发生的那些事，原原本本地讲给莉莲娜·霍克听。屋外，狂风呼啸，大雨倾盆；屋内，只有木柴燃烧噼啪作响和亚当娓娓道来的故事。
这个故事说了很久很久，直到夜幕降临，风雨稍缓，他才说到尾声，说到自己找到最后的方程式残页后，再度被钟声召唤，来到莉莲娜面前。
“我也不知道这是怎么了。”亚当说，“我以为找齐所有的方程式之后，我就会被送回去，没想到……”
他摇摇头，叹了口气。
莉莲娜说：“我大致明白了。我想，你被带到这里，并不是意外。”
“那是怎么回事？”
“你之所以能穿越时空，是因为方程式的力量在牵引你，它会让你回到方程式仍然存在的时间点。但是在你的时代，方程式已经不存在，所以你回不去。可是在我的时代，现在这个时候，方程式是存在的，而且是完整的，所以你才会被召唤到此时此地。”