接着他又犹豫了起来，不知该如何是好。亚当肯定就躺在石棺中，沉睡了三百年……他应该现在就打开它吗？
他求助地望向堂娜，血族长老严肃地点了点头。然后他转向父亲。埃德加说：“打开吧，孩子。”
乔治深吸了一口气，双手用力，推开了棺盖。棺盖不重，很轻松便被推开，滑落在一旁。
石棺中，亚当静静地躺在那儿，双手交叠在胸前，握着福音之剑，双眼紧闭，像是睡着了。
他的面貌和乔治记忆中一模一样，仍旧那么年轻，时光并未从他身上带走青春和寿命。
乔治觉得头晕目眩，似乎下一秒就要晕倒了。另外四人聚在石棺周围，俯视着沉睡的亚当。乔治听见卡尔文抽了抽鼻子。
“然、然后呢？”他不确定地问，“亚当他……沉睡了？我应该怎么唤醒他？”
众人面面相觑。谁都没有考虑过这个严峻的问题。
“呃，你亲他一下试试？”堂娜耸耸肩，一如既往地提出她“绝妙的”馊主意。
乔治无力地说：“……堂娜，都这个时候了，别玩我行吗？”
“我很认真的！童话故事里不都是这么讲的吗？王子吻了公主一下，公主就苏醒了。这不过这次苏醒的是另一个王子。”
乔治本想反驳，然而所有人都用一种“对啊你就试试嘛”的眼神看着他。莫大的压力让他不得不俯下`身，尝试一下这个只在童话里出现过的、未经验证也没有科学依据的神秘方法。
他的嘴唇慢慢向亚当贴近。亚当的胸膛仍在起伏，他的呼吸拂在乔治脸上，如同暖暖的风。
就在乔治即将吻上亚当时候，他听见身下的人发出“噗嗤”一声笑。
他急忙缩了回去。
亚当捂着脸，在石棺里笑得上气不接下气，脸都憋红了。
“抱歉，抱歉，”他说，“其实棺材打开的那一刻我就醒了，可是我很想知道接下来会发生什么，所以才一直装睡……本来我真的想演一出‘睡美人’的，但是实在忍不住了……”
“你……！”
乔治刚想斥责几句，但是亚当勾住他的脖子，狠狠地吻住了他。
堂娜、卡尔文和拉米那起哄地吹起了口哨，埃德加默不作声地鼓着章。
他们吻了许久才恋恋不舍地分开。乔治仔细地观察着亚当的容貌。他的确年轻依旧，可是某些地方变得不太一样了。他看起来更成熟了，在他漫长的时空旅程中，他是位战士，是位父亲，是位不懈的追寻者和引导者，每一次穿越时空都在他身上留下了些许痕迹。乔治觉得这样很好，亚当不论什么样子都很好——现在则更好了。
亚当扶着他的手臂站起来，从石棺中跨出来。他的身体摇晃了一下，眩晕地靠在乔治的肩膀上。
“有点儿头晕。”他嘟囔道。
“你躺得太久了，体位性低血压。”埃德加说。
亚当抬起头，露出欣喜的笑容。一向冰冷的埃德加也难得的一展笑颜。他们像久别重逢的朋友一样握手，彼此间有着心照不宣的默契。
“很高兴再次见到你。”埃德加说。
“我也是。”
堂娜踮着脚，试图引起亚当的注意。
“我我我！”她嚷嚷着，“把你从这个不见天日的鬼地方挖出来，都是我的功劳！你竟然不先谢谢我！”
亚当抱住堂娜的腰，让她双脚悬空，在女孩的尖叫声中原地转了一圈，然后把她放下，亲了一下她的额头。
“谢谢你，永远的女孩。”他说，“要是没有你，我可真不知道该怎么办才好。”
虽然已经活了一千多年，但这赞美还是让堂娜·伊莎贝拉洋洋得意起来。
最后，亚当来到拉米那和卡尔文面前。
“见到你们俩我很高兴。”
拉米那和亚当握了握手。“没想到我们会以这种方式重逢，布莱克先生……呃，勒梅先生？”
“叫我亚当就行了。”
“亚当。”拉米那说，微微一笑。
亚当转向卡尔文，端详着养子的面孔。他看着这个孩子从八岁长到十八岁，在21世纪，他们还短暂地见过一次面，可那时候亚当对他的命运还一无所知。
“你长大了。”他说。
卡尔文抿着嘴唇，眼泪像断线的珠子一样涌了出来。他紧紧抱住亚当，几乎是嚎哭着说：“你终于回来了……终于回来了……你不知道我有多想你……你这个大浑蛋……！”
亚当抚摸着他的脑袋，像卡尔文小时候哭鼻子时一样安抚他。
“好了好了，我回来了。一切都会好起来的。”
在这父子团聚的感人时刻，堂娜·伊莎贝拉不合时宜的清了清嗓子：“咳咳，诸位，我想我们现在应该离开了，否则到了涨潮的时候，我们就只能游出去了。”
卡尔文泪眼婆娑地与亚当分开。亚当揉了揉他的脑袋，他害羞地笑起来。
他们把天使像推回原位，放置亚当石棺的石台降回了空洞里，莉莲娜的棺材也随之复位。他们站在墓室中，对死者献上哀悼，而后沉默地离开墓室。堂娜重新封上大门。这次门关上之后，下一次就不知道何时才能打开了。
他们离开墓穴，从海边的洞窟里爬出。埃德加邀请他们乘“哈瓦那之阳”号回纽约。有免费的船可搭，为什么要拒绝呢？于是他们划着小艇去了埃德加的私人游船。（亚当觉得埃德加只是不想自己划船，于是征用几个晚辈作免费劳动力。）
“哈瓦那之阳”号上有几名人类水手和厨师，不过他们都装作没看见这群古怪的男女，一如既往地履行自己的职责。游船航向大海，埃德加拿出了冰镇的掺血饮料和人类的食物招待客人。他们在甲板上开起了排队。所有人都为亚当的归来而举杯。乔治承诺亚当，回到纽约后，会有一场更加盛大的接风宴会在等他。
“比起宴会来，我想，你应该给我个别的东西。”亚当说。
“什么？”乔治一头雾水，“你想要什么？”
“你欠我一个东西。”
“我怎么不记得了……你别骗我。”
亚当说：“没骗你。那个东西，埃德加一见到詹姆斯船长就给他了，而你到现在都不给我，我觉得很不平衡。”
乔治思忖了半天也没想起那是个什么东西。父亲当初给詹姆斯船长什么了？他是怎么说的来着？
“呃，你是说我欠你一个吻吗？”
亚当眯起眼睛。
乔治愣了会儿神，方才恍然大悟。“哦哦，你是说这个……”
他脱下自己手上的蓝宝石戒指，“我……嗯，我不知道你愿不愿意……”
“我是否愿意是另一码事，”亚当挥挥手，像在驱赶什么，“现在我要问的是，你愿不愿意？”
乔治没有回答，而是执起亚当的左手，将戒指套在了他的无名指上。戒指对亚当的手指来说略有些大，空空荡荡的，总往下滑。
“呃……我回头让工匠改一改尺寸。”
“你最好动作快点儿。”亚当说，“我的耐心有限。”
乔治心里一动，凑过去亲吻亚当，但是他俩的嘴唇还没碰上，卡尔文就挤了过来。
“父亲！”他兴奋地叫着，“我有好多话要对你说！”
——你就不能换个时间说吗！乔治心里呐喊。
听见卡尔文喊“父亲”，正和拉米那说话的堂娜·伊莎贝拉投来不满的眼神。“什么父亲！你只有一个母亲，血族之母，我！”她喊道。
“可亚当是我的养父没错啊。”卡尔文抗议道。
“你是血族了，人类的亲缘关系已与你无关！”
“但是没有人类的我，哪来血族的我？”
堂娜·伊莎贝拉装模作样地哀嚎一声，将一个金闪闪的东西朝卡尔文砸过去。卡尔文接住，只见那是一枚金色的项坠。
堂娜回头扑在拉米那怀里，不停蹭着。“卡尔文抛弃我了！”她说，“小没良心的！当初转变他还不如转变一块牛排！还是拉米那对我最好！”
拉米那无奈地咧了咧嘴，揉着血族之母的脑袋。她喜欢向自己的儿女撒娇的毛病真是一点儿没变。
他们在甲板上吵吵嚷嚷，直到黎明时分。卡尔文、拉米那和乔治因为不喜欢阳光，双双躲回了船舱，甲板上只剩埃德加、亚当和堂娜·伊莎贝拉。