加上今年新来的六个大学生，翻译室常驻译员有三十九个，除此之外，厂里还时不时从外地的相关单位借调专业人员来译员上课。郁青他们初来乍到，天天都在上航空理论和军械课，还要翻译一些与当前项目无关的旧资料——这是带他们的老翻译布置下来的练习任务，目的是让他们尽快熟悉专业内容。
办公桌本来不小，被各种资料和工具书这么一堆，人顿时好像被埋进去了一样。旧资料也不知道是什么时候的东西了，纸页又黄又脆，大家翻起来时都小心翼翼的，唯恐力气稍大一点儿会弄碎它们。
郁青在学校那会儿就开始协助老师做航空航天专业翻译的工作，上手算是一群新人里最快的。可即便如此，他那点儿有限的经验仍然完全不够用。有时候吭哧吭哧在书堆前忙活一天，也就能翻译出来一页纸。拿给老译员审阅，上头被红笔圈改得鲜艳一片，这个也不对，那个也有问题，批注都是从没听说过的专业词汇。
郁青从小到大，肯努力又成绩好，少有遇上这种情况的时候，拿到批改后的翻译稿，心里多少有些沮丧。主任安慰他说大家都是这么过来的，如今他们资料丰富，通讯也发达了，想当年刚建厂的时候，那才叫两眼一摸黑，什么都不知道——但这么多年大家克服困难，慢慢也过来了，凡事总要有个过程，从工作中学习，从工作中成长，年轻人要有朝气啊。末了又有些欣慰地拍了拍郁青的肩膀：大康知道你如今这么出息，该是安心了。
郁青一时间不知道该说什么，主任掩饰般地推了一下眼镜，转身走了。郁青确信自己看到了他眼里的湿意。
万事开头难。总之，刚进厂的时候，郁青确实过了几个月的苦日子。
他这边忙着学新东西，润生那边也是差不多。两个人住在一起，想象里天天关起门来腻歪的念头早就被大堆资料无情地压制了。
双人宿舍，所有的家具都是两对。一组靠墙，一组靠窗。刚住在一起时，润生半真半假地对郁青哼唧，想把两张单人床并在一起，都推到靠窗那边去。郁青很理性地否决了这个提议——天热时大家宿舍常常开着门，被人看见，那可就说不清楚了。
结果如今是两张书桌并在了一起。他们俩下了班，一人占一边，各自埋头学习，仿佛又回到了大学时在图书馆里相伴用功的状态。
郁青偶尔累了，会趴在桌子上望着对面的润生发呆。润生做事时注意力特别集中，有时候可以很长时间一动不动。哪怕外面再吵再闹，他似乎都根本听不见。
他就那样低头盯着数据图纸，坐在郁青对面，像一幅静止的画儿一样。
严肃又正经，谁看了都觉得很有老学究的风范。
谁知道这人会半夜三更偷偷爬上郁青的床呢——撵都撵不下去，一撵就开始乱哼哼。郁青有时候真是提心吊胆，生怕隔壁会听见。
而且单人床确实是太窄了，他略带烦恼地想。
第76章
两人间在职工宿舍里已经是条件最好的了，这是大学生和高级技术工人才有的待遇，青年技工和普通文职人员大多是住四人间，普工住六人间，技校实习生一般是被安排在八人间。至于单间，可能就不能算作宿舍了，那是给兄弟单位的公职人员和部队来这里驻厂的干部预备的。
虽说飞机发动机试车的噪音老是不分白天黑夜地响，但关起窗户来，厂区倒也没那么吵。事实上，要是认真论起生活的舒适度，厂里比学校要好多了。
可是集体生活毕竟是集体生活，熟人社会也有它的麻烦在。郁青上班头一天，就被认出来是丁康的儿子。许多老职工，包括翻译室的谢主任，也因此对他格外和颜悦色些。就连去食堂打个饭，大婶儿都会多给他打勺肉，转头还会和身边的人说：这就是大康和小蕙的儿子，和他爹生得一模一样，多俊一小伙儿。
亲切归亲切，不自在也是真的不自在。
厂区再大，说穿了也就这么大。抬头低头，隔三差五总能碰见几张熟悉的面孔。从小学同学到大学校友，都有。郁青在新人入厂开大会时碰见了林巧柔，心里是很高兴的。可是后来听说曹宇他们那一帮人也都在厂里，顿时只想叹气。
二胖和唐丽刚去一起看了场电影，没过一个礼拜，事情就传到了李淑敏的耳朵里，电话里直问郁青：老钱家打算什么时候办婚礼，她要准备起来了。
在这样的环境下，郁青简直不敢想象，要是自己和润生的事儿被人发现了，得闹出多大的动静来。
上学时他们大多数时间各自住宿舍，后来也聚少离多，小心归小心，可好像并没有什么太大的压力感。如今天天在一起，高兴归高兴，压力却也不知不觉地多了许多。