七十年代废柴女配(84)

下楼晾衣服时，她顺便跟阿姨借被子。

“阿姨，你有多余的被单被褥吗？”姚青青笑嘻嘻问。

“怎么？你把被子洗了？”姚青青的爱干净杨秀梅见识过了，仿佛天天都能看到她楼上楼下跑，洗澡晾衣。

“不是，我一舍友回来了，她没被褥，今晚不好睡觉。”现在天气还凉呢。

“这样啊，我给你拿。”杨秀梅不像姚青青嫌弃人，转身就开柜门给她拿，还问：“她自己怎么不下来？”

“她睡着了。”

“照顾人了呀。”杨秀梅语气挺欣慰的。

“她好小，十六岁。”

“你也不大。”杨秀梅抱着被子转移到杨青青怀里。

“谢谢阿姨。”姚青青抱着被子上楼。

“不用客气。”

爬回楼上，姚青青没锁门，背靠着门打个转进去。

吴晓凤似乎被她的动静吵到，低吟一声翻身靠墙。

趁机把她叫醒吧。

姚青青小声喊：“吴晓凤。”

对方没动静。

她提高声音，“吴晓凤。”依旧比正常说话声小。

对方听到了，转过身，眼底不悦，只是当她看到姚青青抱着被子站在床前，收敛不悦。

“干吗？”

“你就这么睡一晚会着凉，我跟阿姨借来被子。”然而只给了被褥，没给床单，她还是得借床单给对方。

吴晓凤坐起身子，语气僵硬道：“我不用。”

“诶，可我借来了。”姚青青也不强求，只是抱着被子望着她，还说：“你这样子她们回来也不会同意的。”她们说的是没回来的那几位。

吴晓凤下床，“谢谢。”

“你先拿着，我给你拿床被单。”姚青青把被褥给她，替她找出没用的床单。

吴晓凤抱着被子，姚青青干脆给她铺上，书包让她放桌上了。

“枕头没有多余的，你用衣服将就一晚吧。”

“谢谢。”

“不用。”人家都第二回 道谢了，姚青青微笑回复。

自己能帮的都帮了，姚青青滚上床。

路遥的笔记本在她这，她想早点抄完。

姚青青趴在床上安静写字，吴晓凤在底下睡不着了。

“你叫什么名字？”底下忽然传来声音。

合着人家根本不知道她叫什么。

姚青青有点不开心，“我叫姚青青。”

“我叫吴晓凤。”

“嗯，我知道。”

沉默半晌，“她们什么时候回来？”

“九点多就回来了。”

“她们在外面学习？”

“嗯——你不学习吗？”姚青青忽然发现有人比她学习还不积极，她探出头。

“今晚不学。”

好吧，听口气吴晓凤也是爱好学习的。

姚青青继续抄，忽然室内光线闪烁，两次后，宿舍一片漆黑。

停电了。

这是第二回 停电了，姚青青熟门熟路掏出手电筒照明。

楼下传来抱怨声。

不久，教室、图书馆的人陆陆续续回宿舍。

吴晓凤的存在让回来的路遥小小惊讶。

路遥睡在吴晓凤上铺，踩着梯子爬上上铺时还不太习惯。

“我抄完啦。”姚青青打着哈欠揉眼睛道。

“嗯，我给你问了老师的事。”

“怎么样？”黑暗中姚青青有点精神。

“可以，但是学长们要收中介费。”路遥也是才知道。

“什么中介费？”

“就是介绍学生给你的中介费，一般是一周的酬劳。”

姚青青应该夸他们吗？刚想出去赚钱，钱还没赚还得给中介费，万一做了一周后她觉得不适合，岂不是一分钱都没挣。

她把心里话说出来。

“有可能。”路遥肯定她的想法。

“啊，还有什么赚钱的方法吗？”姚青青抱着被子打滚。

“翻译小说。”底下传来吴晓凤的声音。

“我不行的。”她没那能力。

她不过是英语专业大一学生。

路遥长心，开口问：“我们能接到这种委托？”

“我在出版社有认识的人。”哪怕看不到吴晓凤的表情，听声音也能察觉到对方的高傲。

“我愿意翻译小说，你能帮我吗？”路遥动心了。

“我无所谓，按成品给钱，如果翻译的不好，出版社不收，一分钱也没有。”这事原是家庭聚会，家中一个在出版社的长辈对吴晓凤说的，否则一个大学还没毕业的学生，哪怕考上水木大学，出版社也不会认可。

吴晓凤对此没兴致，只是学路遥口中的学长，赚个中介费。

“我愿意。”就算挣不到钱，也锻炼到自己。路遥几乎是瞬间下定决心。

“我帮你问问。”吴晓凤这话是答应给搭桥了。

“谢谢。”路遥的声音很郑重，她知道这是个难得又重要的机会。