下班之后，滕教授开车来接她，她坐了进去，感觉还像以前的以前一样，是去滕教授家做饭去的，很有宾至如归的喜悦。一直到车往另一个方向开了一段，她才醒悟过来，滕教授已经搬出来了，这不是去滕家的路。
她的心情很难受，问了一句“你这是往哪儿开呀？”，眼圈就红了。
滕教授的情绪也很低落，黯然说了一句“到了你就知道了”，就没再吭声，只闷着头开车。
到了目的地，滕教授在一栋公寓楼前停了车，说：“这一片就是 South Lake 公寓，就在你住的公寓后面，走路只要刻把钟 — ”
滕教授租的房子在一楼，是个两室一厅，屋子里一片狼藉，满地都是书，走路都是在书堆之间迂回曲折。陈霭穿的裙子有点紧窄，不能劈叉大跳式行进，只能像穿和服的日本女人一样，夹着两腿在书堆之间挤来挤去，一不小心就碰掉几本书，两不小心就挤垮一个书堆，一路都在闯祸。
滕教授抱歉说：“刚搬过来，还没收拾，你小心点，别让书砸了脚 — ”
陈霭挤到一间开着的卧室前，朝里望了一眼，估计是滕教授的卧室，只一张单人c黄，除了音响什么的，就全是书了，也是堆得没有下脚的地方。她没再视察另一间卧室，知道那一定是滕伯伯的闺房，肯定也是非同寻常的脏乱差，不宜参观，就直接去了厨房，打开冰箱看了看，原以为会发现一个空空如也的冰箱的，结果却发现里面居然堆得田满堰满的，不像刚搬进来的新人，倒像祖宗三代扎根在此的老住户。
滕教授跟进厨房，讨好地说：“今天特意去买了些东西，怕你来了没用的。你喜欢用不粘锅，我买了一套，大的小的，总共四个，意大利产的。还有电饭锅，是你喜欢的牌子。米也是泰国香米，你说过这种米最好吃。酱油我忘了你喜欢哪种了，就随便拎了一小瓶，你今天告诉我牌子了我明天再去买。西瓜我使劲按了的，很硬，肯定新鲜 — ”
不知道为什么，陈霭突然觉得鼻子酸酸的，想哭，连忙背过身去，拿了电饭锅去装米煮饭。
滕教授还在表功，继续展示自己购买的物品，每样东西的介绍词几乎都是“你喜欢这种”“这种是你喜欢的”“你说过 — ”之类。
在一片“你喜欢”当中，她真的不知道该怎么开口劝滕教授回家去，就给自己找了个借口：现在说话不方便，怕滕伯伯听见，还是待会吃过饭，把滕教授约到外面去说吧。于是她专心致志做饭做菜，只字不提劝滕教授回家的事。
饭做好之后，她才发现滕教授还没买餐桌椅，没地方吃饭，她只好在客厅里摆出一个大书堆，三个小书堆，大的做饭桌，小的做椅子，三个人坐在书堆上吃饭，吃得滕教授心疼肚疼，生怕有谁把他的书搞脏了。
滕伯伯似乎很能随遇而安，坐在书堆上，边吃饭边看电视，很小的一个旧电视机，放的是英语的节目，也不知道滕伯伯能看懂多少，但滕伯伯似乎不比以前的享受程度低，很可能没儿媳管了，还觉得更加自由。
吃过饭，滕教授说：“爸爸，你把碗洗一下，我送陈大夫回家 — ”到了外面，滕教授说，“没几步路，我们不开车，走过去吧 — ”
于是两人沿着林荫路往陈霭家走，滕教授问：“你去过我家了吧？”
“嗯，你怎么知道？”
“两个孩子 —- 还好吧？”
陈霭赶紧打“孩子牌”：“嗯，就是 — 很舍不得你 — ”
“昨天搬最后一趟的时候，正好赶上他们两个放学 — 本来很早就开始搬了，就是想 — 赶在他们放学之前 —- 搬完 — 但是没想到 — 书 — 太多了 —- 搬到他们放学还没搬完 —- 两个人一见我 —- ”
滕教授没往下说，脸也扭到一边去，仿佛在数路边总共长着几棵树似的。陈霭眼前浮现出一个凄惨的画面：两个孩子抱着爸爸的腿，恳求爸爸 Don’t leave ！（不要走），爸爸也是泪流满面，但还是狠了狠心，挣脱了孩子的牵绊，坐进了驾驶室。两个孩子跑到爸爸的车前，躺在地上，誓死不让爸爸的车开过，爸爸伏倒在方向盘上恸哭 —
这个画面把她搞得泪眼婆娑，急忙把脸转向一边，一直等到自己比较平静了，才劝说道：“我说 — 你 — 还是 — 回去吧 — 看在孩子的份上 —- ”