“袁老师到美国来 — 干什么？”
“来考察 — ”
“考察什么？”
“考察 C 大啰，还能考察什么？”
“ C 大要她来考察？”
“她现在是 B 大对外汉语系的头，办孔子学院当然该她来考察。”
她松了口气，但这只洗刷了袁老师，没洗刷小韩。赵亮刚坐到书桌边用功，她又跟进去问：“你见没见过袁老师的女儿？”
“见过，怎么啦？”
“听说很漂亮？”
“嗯。”
“结婚了没有？”
赵亮不耐烦了：“我又不是婚姻登记处的人，她结婚没结婚我怎么知道？你今天怎么啦？你怎么对袁老师的女儿这么感兴趣？”
“没什么，随便问问。”
“你管人家女儿结婚没有干啥？有那个时间，还不如帮我把 GA 那门课的作业做了。”
袁老师在 C 大考察几天，陈霭就有几天没去滕教授家做饭。一开始是她没去，而滕教授也没打电话催她去，她就不好主动跑去了，于是第二天照样不去，而滕教授又没催她去，她更不好主动跑去了。如此这般，如此这般，就搞成了恶性循环，越不去，越不催；越不催，越不去，到最后就有整整一个星期没去滕教授家做饭，简直像七年一样长。
袁老师走的那天，滕教授打电话来请她帮忙送一下机，说他刚好那天很忙，走不开身。她不好意思推脱，也迫切希望袁老师快快滚蛋，便一口答应，从 lab 里开溜，到旅馆去接了袁老师，然后送去飞机场。
袁老师是个很健谈的人，问什么答什么，不问什么也答什么，主动说起若干年前在滕家帮忙照料滕父滕母的事，还说起滕教授这次回国就住在袁老师家。
陈霭很不开心，滕教授住在袁老师家，怎么也不告诉她一下呢？肯定有鬼。她转弯抹角地问：“听说您女儿是 C 大毕业的？”
“嗯，她在 C 大拿的学位。我女儿能到美国读书，也多亏了滕非 — ”
“那您女儿 — 怎么没留在美国工作呢？”
“我们都希望她回到我们身边 — ”
到了机场，离登机时间还早，两个女人坐在候机大厅拉家常，袁老师从钱包里掏出一张照片给陈霭看，是袁老师老两口和女儿以及外孙女的照片。照片上的小韩真的很漂亮，像爸爸，五官端正，有雕塑感。袁老师的外孙女也很漂亮，从照片上的年龄推断，应该不是小韩出国前生的，很可能是在美国毕业后生的。
陈霭左看右看都觉得小女孩眉眼很像滕教授，夸奖道：“这孩子真可爱！叫什么名字？”
“叫翔翔 — ”
“这孩子肯定是人见人爱 — 滕教授一定很喜欢翔翔吧？”她很后悔问了这么露骨一个问题。
但袁老师浑然不觉，很开心地回答说：“嗯，很喜欢，他每次去中国，都会给我们翔翔带礼物 — ”
“这照片上怎么没看到—翔翔的—爸爸？”
“哦，他当时没在 A 市 — ”然后袁老师没来由地说，“滕非这孩子不错，我很喜欢他 — ”
艾米：尘埃腾飞（63）
十月 25, 2009 · 81 条评论
送走了袁老师，陈霭边开车回学校，边在心里给滕教授编了个浪漫故事：
话说几年之前，小韩在 C 大读书的时候，与滕教授双双堕入情网，但滕妈妈不赞成儿子离婚，而滕教授又是孝子一个，于是滕韩二人就没结成婚。但两人干柴烈火，做下了那事，小韩有了身孕，又不想让人知道，只好回国生产，生下一个女儿，那就是翔翔。
小韩是个自尊自强的女人，真心爱着滕教授，知道他离不了婚，非常理解，不愿意让他为难，因此没把两人有了孩子的事告诉他，而是自己一人含辛茹苦，养育孩子。
如果滕教授永远都不知道这事，那就没故事可言了，总有个什么契机会让滕教授发现自己有个女儿，而这个契机就是申办孔子学院。滕教授为孔子学院的事去找袁老师，看见了可爱的翔翔，仿佛是一种心灵感应，他特别喜欢翔翔，而翔翔也特别亲他。
一来二去的，袁老师终于说出翔翔的出生秘密，滕教授才知道自己跟小韩孕育了一个可爱的女儿，于是他一发不可收拾，频繁回国去探望女儿。