陈霭想，你们那算什么呀？我这是：“上次美国的 Teng 先生吃我做的炸酱面的时候– ”
但这个“ Teng ”好像就没 Jones 听起来那么正宗，有点像冒牌货，不知道滕教授有没有什么英文名字？如果有的话，以后对国内的同事朋友讲起来就用滕教授的英文名字。
小杜见滕教授答应留下来吃饭，也高兴坏了，马上开始张罗碗筷：“哎呀，我们没这么多碗筷呢！”
陈霭忙说：“没关系，我买了一些盘子和叉子–一次性的那种–以后一定买些–不一次性的—”
“以前小韩在这里住的时候，有很多餐具，因为她爱请客，那些碗盘都是瓷器的，很漂亮。但她今年春季就毕业了，把什么都带走了，连门钥匙都带走了 — ”
滕教授关切地问：“她把钥匙带走了？你们两个人只一把钥匙？那多不方便。”
“就是呀，我又不敢去问管理人员要，怕罚款。还不知道以后退房的时候怎么办，少一把钥匙，肯定要罚款的 — ”
“跟小韩联系一下 — ”
“到哪里去联系她？她没留地址给我，写 email （电子邮件）她也不回。最气人的是，她也不告诉我一声，就把她的房间 sublease （转租）给一个男生了 — ”
“那小韩有可能把钥匙转给那个男生了。”
“没有，我问了那个男生，他说小韩只告诉了他这个地址，没给钥匙他，他以为钥匙在我这里 — ”
陈霭担心地问：“男生要搬你这里来住？那 — 多不方便！”
“就是啊！我把那个男生赶走了，重新找人，找的就是你，但是你要到八月份才来，害我一个人出了几个月的房租 — ”
陈霭急了：“哎呀，我完全不知道这些细节，你冤枉出了多少钱，我全部给你！”
滕教授说：“这样吧，我明天去买把锁给你们换上 — ”
小杜不敢：“那不行的，管理人员知道了要罚款，还会把我们赶出去的，租房条例上就讲了，租户不能随意更换门锁，我们都是签了字才搬进来的 — ”
“但是不换门锁，你们两个人只一把钥匙，那怎么行呢？”
陈霭出主意说：“我们去配把钥匙，是为我配的，我出钱。”
“不是钱的问题，配钥匙要不了几个钱，顶多一两块钱，但这儿没人敢配这种钥匙的，”小杜跑到门外，很快又跑回来，手里拿着一把钥匙，递给陈霭，指着上面的一串小字说，“看 ，这上面刻着字呢，‘ xxxx property. Do not duplicate’ ，只要有这样的字在上面，就没有一个人敢配这个钥匙，谁配谁犯法 —
陈霭还没听说过配把钥匙也犯法的，又不是公章，只是一把钥匙而已，就算公章都有人敢用萝卜刻一个出来冒充，更别说钥匙了，这让她感到美国的法律比中国厉害多了，不由得想起盗版 CD 的事，心里很惊慌。
滕教授接过钥匙说：“没关系，我去想办法，唐人街肯定有人敢配这个钥匙 — ”
小杜不相信：“唐人街有人敢配这个钥匙？”
“唐人街不过是个代名词，我是说中国人当中肯定有人敢配这个钥匙。”
陈霭不解：“拿到中国去配？”
滕教授呵呵笑起来，饶有兴趣地看着她，但没回答。
小杜问：“为什么中国人敢配？中国人不怕犯法？”
“呵呵，你没听说过‘重赏之下，必有勇夫’？哪里有中国人，哪里就有这种勇夫。”
这话说得陈霭很不高兴，听滕教授的口气，好像中国人就是些贪财不要命的角色一样，这不是侮rǔ中国人吗？
滕教授说：“我明天一早就去配，配好就给你们送过来，你们明天先留一个人看家 —- ”
小杜说：“我明天没事，可以呆在家里等你。”
滕教授见陈霭惊惊惶惶的样子，安慰说，“放心，只要退房的时候别还出三把钥匙来就行 — ”
但陈霭还是提心吊胆，生怕滕教授为了配钥匙把他自己配牢里去了。想到滕教授冒这么大风险都是为了她，她的心情很复杂，感动得手脚发软，担心得脊背发凉，很想劝阻滕教授别为她冒这个险，但又怕自己是在自作多情，也许滕教授是为了帮小杜的忙。